WASHINGTON (KL) – Tổng Thống Bush đã nghe lời các viên chức cực hữu trong Bộ Quốc Phòng, và lộ rõ mâu thuẫn với chính sách mềm dẻo đối thoại của Ngoại Trưởng Colin Powell.
Ngoại trưởng Hoa kỳ thề tranh đấu tới cùng, mặc dầu ông Bush có sự lạnh nhạt đối với đường lối chính sách của ngoại trưởng này.
Theo tờ báo The Sunday Telegraph, ông Colin Powell, ngoại trưởng Hoa kỳ đang bị rắc rối bao quanh, và ông đã đưa ra phản ứng giận dữ với những tay ngoan cố trong Ngũ Giác Đài về một loạt đuờng lối thất bại gần đây, hiện ông nhấn mạnh tuyên bố với các quốc gia đồng minh là ông “không để bọn cà chớn đẩy ông ra ngoài lề”.
Mặc dầu có sự bực mình về thái độ của Tổng Thống George Walker Bush đang ngả theo Donald Rumsfeld, bộ trưởng quốc phòng Hoa kỳ, trong hàng loạt chính sách từ vấn đề Trung Đông cho tới vấn đề Tòa án Hình sự Quốc tế, ông Powell đã nói rõ ràng là ông không có ý định từ chức trước khi có cuộc tuyển cử tổng thống Hoa kỳ lần tới.
“Ông sẽ không từ chức vì như thế càng tỏ ra là mình chấp nhận sự thất bại,” theo lới một quan chức cao cấp tại Washington. “Ông sẽ chỉ ra đi khi ông cho rằng tổng thống không còn tin tưởng vào ông nữa, nhưng hiện nay không thấy có dấu hiệu này. Ông cho rằng tốt hơn hết ông vẫn tiếp tục phục vụ và tạo ảnh hưởng trong nội bộ chánh quyền này.”
Ông Powell đã thiếu ý tứ để cho các nhân viên cao cấp trong bộ ngoại giao Hoa kỳ không thận trọng trong việc phổ biến các lời phê bình có hại về ông Rumsfeld, Paul Wolfowitz, phó bộ trưởng quốc phòng và Phó Tổng thống Dick Cheney, những người mà các nhân vật trên chính trường quốc tế đều biết họ có khuynh hướng riêng đối với Israel.
Cái vấn đề thảm hại nhất trong vấn đề Trung Đông là ông Bush đã loại bỏ ý kiến tham vấn của ông Powell và đã tuyên bố trong lời nói chờ đợi đã lâu là không có đàm phán với dân Palestine cho tới khi ông Yasser Arafat phải được thay thế bằng lãnh tụï khác.
Đúng ngay sau khi ông Powell đã bàn cãi là Hoa kỳ phải nói chuyện với lãnh tụ mà dân chúng Palestine đã tuyển chọn, ông đã bị ép buộc phải hành động theo một sự ngược lại đối với công chúng.
Trong tuần qua, Ngũ Giác Đài đã khuyến cáo ông Bush phải theo ý kiến của nhóm cựu hữu về Tòa án Hình sự Quốc tế đang làm sụp đổ các nỗ lực giữ hòa bình của LHQ khắp nơi trên thế giới, tòa àn này hiện đang còn chưa giải quyết vì thái độ của Hoa kỳ không chịu để lính Hoa kỳ bị truy tố trước tòa án này.
“Vấn đề này làm cho người ta nhìn thấy Hoa kỳ có thái độ kỳ quái. Vấn đề này không bao giớ xẩy ra trong trường hợp ông Powell được thắng thế,” theo lời của một quan chức Hoa kỳ.
Ông Powell đã được các nước ngoài xem là một tiếng nói ôn hòa và thực tiễn nhất nằm trong cái chánh quyền theo chủ trương đơn phương quyết định. Sựï ra đi của ông Powell sẽ làm cho hầu hết các chính quyền tại nuớc ngoài không còn tin tưởng vào Hoa kỳ nữa.
Gửi ý kiến của bạn
