WASHINGTON (AP) - Tổng Thống Bush được nhiều người ca ngợi về việc đặt những ưu tiên cao nhất cho chi phí ngân sách trong dự thảo mới được công bố, liên quan đến chiến tranh chống khủng bố và tăng cường an ninh nội địa.
Nhưng điều đó không ngăn cản được đảng Dân Chủ tìm cách tái lập trật tự trong phần còn lại của các khoản chi ngân sách tổng cộng 2.13 ngàn tỷ đô la, mà họ chỉ trích là làm giảm bớt kinh phí cho nhiều chương trình đối nội.
Dân biểu Dick Gephardt, lãnh tụ Dân Chủ tại Hạ Viện nói những lựa chọn khoản chi của Tổng Thống Bush "sẽ làm chúng ta ngập sâu hơn nữa vào thâm thủng ngân sách, sử dụng tiền của các quỹ tín dụng An sinh Xã hội và Trợ cấp Y tế mà cả hai đảng đã kêu gọi không được đụng tới, giảm các khoản chi về giáo dục, y tế, huấn nghệ và các chương trình nông thôn".
Tổng Thống và nội các của ông đã lập tức phản bác ngay. Trưởng ban Ngân sách liên bang của Bạch Cung Mitchell Daniels, Bộ trưởng Tài chính Paul O'Neill và các giới chức khác có kế hoạch chia nhau tới Quốc hội hôm thứ ba 5-2 để điều trần trước các ủy ban.
Về phần Tổng Thống, ông bay đi Pittsburgs để thăm viếng một bệnh viện, kêu goi sự chú tâm vào việc gia tăng kinh phí rất lớn ông dùng để chiến đấu chống nạn khủng bố sinh học.
Bình thường phải mất nhiều tuần lễ điều trần ở các ủy ban trước khi có những cuộc biểu quyết về các khoản dự chi ngân sách của Tổng Thống. Nhưng năm nay cuộc đấu ngân sách sẽ diễn ra ngay vào ngày thứ tư 6-2 khi Thượng Viện phải biểu quyết về một bộ phận then chốt trong ngân sách là khoản dự chi Tổng Thống yêu cầu để kích thích kinh tế ra khỏi thế suy thoái hiện nay.
Phía Dân Chủ muốn sửa lại kế hoạch kích thích này, đã lâm vào cuộc chiến với Cộng Hòa về việc giảm thuế cho các tổ hợp kinh doanh và những người có lợi tức cao. Hạ Viện đã biểu quyết phần này từ tháng 12 năm ngoái, nhưng vẫn còn kẹt ở Thượng viện.
Dân Chủ tin rằng việc giảm thuế 162 tỷ đô la và những kế hoạch kích thích khác cho năm nay và năm 2003 đã thiên lệch quá nhiều cho các đại công ty tổ hợp và người giầu có ở thượng tầng xã hội.
Dân Chủ cũng chống đối rất mạnh việc Bush yêu cầu gia hạn thêm cho chương trình giảm thuế 344 tỷ trong 10 năm để ghi thêm 1.35 ngàn tỷ cho hai năm kế tiếp năm 2010 là hạn chót dự liệu cho chương trình giảm thuế 10 năm đã có hiện nay.
Dân Chủ nói giảm thuế nhiều là góp phần vào việc đưa ngân sách đến chỗ thâm thủng. Họ cho rằng sự giảm thuế bắt buộc Bush phải cắt giảm rất nhiều hoặc làm đông lạnh môt loạt những khoản dư chi của chính phủ.
Nhưng điều đó không ngăn cản được đảng Dân Chủ tìm cách tái lập trật tự trong phần còn lại của các khoản chi ngân sách tổng cộng 2.13 ngàn tỷ đô la, mà họ chỉ trích là làm giảm bớt kinh phí cho nhiều chương trình đối nội.
Dân biểu Dick Gephardt, lãnh tụ Dân Chủ tại Hạ Viện nói những lựa chọn khoản chi của Tổng Thống Bush "sẽ làm chúng ta ngập sâu hơn nữa vào thâm thủng ngân sách, sử dụng tiền của các quỹ tín dụng An sinh Xã hội và Trợ cấp Y tế mà cả hai đảng đã kêu gọi không được đụng tới, giảm các khoản chi về giáo dục, y tế, huấn nghệ và các chương trình nông thôn".
Tổng Thống và nội các của ông đã lập tức phản bác ngay. Trưởng ban Ngân sách liên bang của Bạch Cung Mitchell Daniels, Bộ trưởng Tài chính Paul O'Neill và các giới chức khác có kế hoạch chia nhau tới Quốc hội hôm thứ ba 5-2 để điều trần trước các ủy ban.
Về phần Tổng Thống, ông bay đi Pittsburgs để thăm viếng một bệnh viện, kêu goi sự chú tâm vào việc gia tăng kinh phí rất lớn ông dùng để chiến đấu chống nạn khủng bố sinh học.
Bình thường phải mất nhiều tuần lễ điều trần ở các ủy ban trước khi có những cuộc biểu quyết về các khoản dự chi ngân sách của Tổng Thống. Nhưng năm nay cuộc đấu ngân sách sẽ diễn ra ngay vào ngày thứ tư 6-2 khi Thượng Viện phải biểu quyết về một bộ phận then chốt trong ngân sách là khoản dự chi Tổng Thống yêu cầu để kích thích kinh tế ra khỏi thế suy thoái hiện nay.
Phía Dân Chủ muốn sửa lại kế hoạch kích thích này, đã lâm vào cuộc chiến với Cộng Hòa về việc giảm thuế cho các tổ hợp kinh doanh và những người có lợi tức cao. Hạ Viện đã biểu quyết phần này từ tháng 12 năm ngoái, nhưng vẫn còn kẹt ở Thượng viện.
Dân Chủ tin rằng việc giảm thuế 162 tỷ đô la và những kế hoạch kích thích khác cho năm nay và năm 2003 đã thiên lệch quá nhiều cho các đại công ty tổ hợp và người giầu có ở thượng tầng xã hội.
Dân Chủ cũng chống đối rất mạnh việc Bush yêu cầu gia hạn thêm cho chương trình giảm thuế 344 tỷ trong 10 năm để ghi thêm 1.35 ngàn tỷ cho hai năm kế tiếp năm 2010 là hạn chót dự liệu cho chương trình giảm thuế 10 năm đã có hiện nay.
Dân Chủ nói giảm thuế nhiều là góp phần vào việc đưa ngân sách đến chỗ thâm thủng. Họ cho rằng sự giảm thuế bắt buộc Bush phải cắt giảm rất nhiều hoặc làm đông lạnh môt loạt những khoản dư chi của chính phủ.
Gửi ý kiến của bạn
