AUCKLAND (Reuters) - Sáng thứ tư 8-9, các giới chức cao cấp APEC đã né tránh vụ tranh cãi Hoa lục-Đài loan bằng cách hủy bỏ luôn việc ghi tên hai lãnh thổ này vào một bản tài liệu để Diễn đàn APEC (Hợp tác Kinh tế Á châu-Thái Bình Dương) chấp thuận vào cuối tuần này.
Trước đó các giới chức APEC có ý định đưa ra khuyến cáo cho cả Trung Quốc lẫn Đài Loan đều được vào Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) trước khi mở cuộc đàm phán về thương mại toàn cầu ở Seattle vào tháng 11.
Nhưng sau khi thảo luận, bản văn cuối cùng cho thấy đoạn ghi về Trung Quốc và Đài Loan đã bị hủy bỏ.
Các giới chức nói họ đồng ý thay đổi như vậy sau khi các nhà ngoại giao của Trung Quốc và Đài Loan đều chống đối, sợ lời khuyến cáo sẽ ảnh hưởng đến lập trường của mỗi nước.
Một đại biểu cấp cao có mặt trong cuộc thảo luận, không chịu tiết lộ danh tánh, nói: “Trung Quốc đòi lời lẽ bản văn phải nói rõ Đài Bắc chỉ được vào WTO sau Bắc Kinh. Đài Loan đã không chịu đồng ý như vậy, bởi thế đoạn này phải hủy bỏ”.
Bản văn tài liệu sau cùng nay chỉ còn nói đến “sẽ khích lệ gia tăng cuộc thương lượng cho sự gia nhập WTO của các nước APEC chưa có chân trong tổ chức quốc tế này”.
Một bản sơ thảo trước nói “các nước APEC” được gia nhập mau lẹ tổ chức thương mại tự do của thế giới.
Các giới chức cao cấp nói bản văn cuối cùng đã có ý định là bao quát và cũng gồm cả việc kêu gọi cho Nga và Việt Nam vào WTO.
Trong khi tránh làm mất lòng cả Trung Quốc lẫn Đài Loan, các giới cao cấp APEC hiển nhiên vẫn ủng hộ cả Trung Quốc và Đài Loan đều được vào WTO.
Bản văn mới sẽ được đệ trình Hội nghị cấp bộ trưởng họp vào ngày thứ năm 9-9.
Trước đó các giới chức APEC có ý định đưa ra khuyến cáo cho cả Trung Quốc lẫn Đài Loan đều được vào Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) trước khi mở cuộc đàm phán về thương mại toàn cầu ở Seattle vào tháng 11.
Nhưng sau khi thảo luận, bản văn cuối cùng cho thấy đoạn ghi về Trung Quốc và Đài Loan đã bị hủy bỏ.
Các giới chức nói họ đồng ý thay đổi như vậy sau khi các nhà ngoại giao của Trung Quốc và Đài Loan đều chống đối, sợ lời khuyến cáo sẽ ảnh hưởng đến lập trường của mỗi nước.
Một đại biểu cấp cao có mặt trong cuộc thảo luận, không chịu tiết lộ danh tánh, nói: “Trung Quốc đòi lời lẽ bản văn phải nói rõ Đài Bắc chỉ được vào WTO sau Bắc Kinh. Đài Loan đã không chịu đồng ý như vậy, bởi thế đoạn này phải hủy bỏ”.
Bản văn tài liệu sau cùng nay chỉ còn nói đến “sẽ khích lệ gia tăng cuộc thương lượng cho sự gia nhập WTO của các nước APEC chưa có chân trong tổ chức quốc tế này”.
Một bản sơ thảo trước nói “các nước APEC” được gia nhập mau lẹ tổ chức thương mại tự do của thế giới.
Các giới chức cao cấp nói bản văn cuối cùng đã có ý định là bao quát và cũng gồm cả việc kêu gọi cho Nga và Việt Nam vào WTO.
Trong khi tránh làm mất lòng cả Trung Quốc lẫn Đài Loan, các giới cao cấp APEC hiển nhiên vẫn ủng hộ cả Trung Quốc và Đài Loan đều được vào WTO.
Bản văn mới sẽ được đệ trình Hội nghị cấp bộ trưởng họp vào ngày thứ năm 9-9.
Gửi ý kiến của bạn