SHANGHAI, China (AP) — Những màn Tây Phương diễn võ tại Nam Tư và Đông Timor, ngờ vực về ý đồ của Mỹ, căng thẳng vì hố ngăn cách giàu nghèo rộng thêm, chống nghịch với các cải tổ hình thức tư bản chủ nghĩa và những cuộc biểu tình của Pháp Luân Công đã thách thức lời tuyên xưng của Đảng CSTQ rằng họ là các nhà vô địch của sự công bằng và người dẫn dắt vận mệnh Trung Quốc.
“Trông có vẻ như là những mâu thuẫn không giải quyết nổi,” theo lời Liu Kang, học giả về Trung Quốc tại Đại Học Pennsylvania State. “Ý thức hệ không hiệu quả tí nào, nhưng guồng máy vẫn còn đó.”
Nói chuyện trước 300 ông Tổng Quản Trị kinh doanh tại một hội nghị thế giới ở Thượng Hải, Giang Trạch Dân bênh vực hồ sơ nhân quyền Trung Quốc và thề sẽ chiếm Đài Loan bằng vũ lực nếu cần thiết. Chỉ vài giờ sau, Bộ Trưởng mậu dịch Trung Quốc Shi Guangsheng rút khỏi cuộc thương thuyết với Đại Diện Mậu Dịch Mỹ Charlene Barshefsky về việc đưa Hoa Lục vào Tổ Chức mậu Dịch Thế Giới WTO. Việc ông rời Washington, sau một trong hai ngày lịch trình thương thuyết mà không định thời gian họp tiếp, đã giảm cơ hội Bắc Kinh vào được WTO năm nay.
Chưa hết, Bắc Kinh còn ra lệnh cấm phát hành số đặc biệt của tuần báo Time chủ đề kỷ niệm 50 năm ngày thành lập Cộng Hòa Nhân Dân Trung Quốc. Báo Fortune là cơ quan tổ chức hội nghị kinh doanh Thượng Hải, và tuần báo Time và Fortune đều thuộc về Time Warner, tức là công ty bỏ tiền tài trợ cho cuộc họp của Diễn Đàn Kinh Tế Toàn Cầu với sự tham dự của các chủ tịch những công ty lớn nhất thế giới.
Lý do cấm báo Time vì trong đó có đăng bài viết của hai nhân vật bất đồng chính kiến nổi tiếng là Ngụy Kinh Sinh và Vương Đan, cũng như bài của nhân vật lãnh đạo tinh thần của dân tộc Tây Tạng là Đức Đạt Lai Lạt Ma.
Tiếp xúc với báo chí, trợ lý tổng biên tập của báo Time ấn bản Á Châu là ông Adi Ignatius nói rằng những người làm báo chuyên nghiệp, ông và các đồng nghiệp của ông không có bổn phận phải làm vừa lòng một chính quyền, một chế độ nào cả.
Và hôm Thứ Tư, tổ chức Nhân Quyền Trung Quốc, trụ sở chính ở New York, nói là Hoa Lục đang giam cả triệu người trong các trại tạm giam chưa xét xử, và họ là những người vô gia cư, di dân tìm việc, thiếu giấy tờ, trẻ lang thang...