PARIS (KL) - Theo tin của AFP, chính phủ Pháp đã đương đầu với lỗ thâm thủng vài tỷ franc cho ngân sách năm 2000 ngày thứ sáu, sau khi hội đồng tư vấn quốc hội ra quyết định luật được bàn cãi như vấn đề tuần làm việc ít giờ đi được coi là hợp pháp, nhưng bác bỏ phần này được nằm trong guồng máy tài trợ
Phe chống đối cánh hữu đã chống lại luật bắt buộc làm 35 giờ một tuần, đặc biệt bất công lấy thuế 10% tiền giờ làm phụ trội đối với những công ty không chịu rút 39 giờ làm việc trong tuần xuống.
Tiền thuế được trả thẳng cho chính phủ để bù đắp sự thất thu đối với các chủ tránh nạn tốn phí trả thuế giờ phụ trội vì giờ làm việc trong tuần ngắn hơn bằng cách hạ lương nhân công xuống.
Nhưng hội đồng tư vấn quốc hội ra quyết định chiều thứ năm, tất cả mọi thứ tiền phụ trội phải trả cho nhân công đã làm.
Có nghĩa là phí tổn của chủ nhân không thay đổi, còn công nhân sẽ khá hơn, vì họ sẽ được lãnh tiền trả giờ phụ trội nhiều hơn.
Nhưng chính phủ tìm thấy bị hụt bẩy tỷ (tuơng đương 1,07 tỷ euros) trong 15 tỷ đến 20 tỷ franc cần cho ngân sách của năm 2000 vì thất thu đối với đồng lương của công nhân bị hạ thấp xuống.
Ngân sách chỉ còn trông vào quỹ an ninh xã hội của quốc gia. Quỹ này do luật quyết định cho các nhà kinh doanh và nghiệp đoàn phối hợp làm việc về các khoản tiền như tiền hưu, tiền thất nghiệp, tiền bệnh. Chính phủ bị ép buộc phải quay trở lại ủng hộ quỹ này vào tháng chín.
Liên minh doanh thương quốc gia, MEDEF, phải bỏ phiếu vào tuần tới có nên rút ra không giữ vai trò phối hợp nữa, bởi vì nỗ lực của chính quyền chỉ có mục đích là xử dụng quỹ an ninh xã hội này để trám lỗ thâm thủng.
Bộ nhân dụng cho biết, sự thay đổi của hội đồng tư vấn quốc hội tương đối nhỏ, sự thay đổi đang đặt trọng tâm vào luât lệ thứ hai là làm việc 35 giờ một tuần, cố làm thế nào luật có thể áp dụng vào ngày mồng một tháng hai, theo như dự định
Bộ nói: “Chúng tôi đang giám sát kết quả về luật trả thuế giờ làm phụ trội, nhưng đã không thấy có cách nào để bù đắp bẩy triệu franc.”
Hội đồng tư vấn quốc hội đã bác bỏ ba điều khoản của luật mới, đặc biệt một trong những điều khoản này là giờ làm việc trong tuần ít giờ hơn không thành luật như đã ký và cho phép tổng số thời gian làm giờ phụ trội trong một năm không được quá 1600 giờ.
Chuyện này làm Liên minh MEDEF nổi giận, có cảm giác là các công ty đã bị phạt vạ vì làm đúng theo lời của chính phủ và thương thảo với công nhân trong khi không chờ luật mới.
Nhà xã hội liên kết với chính phủ đã công bố ý kiến đưa ra 35 giờ một tuần, nhằm cắt giảm con số thất nghiệp có hai số ngay sau năm 1997
Luật đầu tiên năm 1998 thảo ra trên nguyên tắc số giờ làm việc trong tuần ít hơn để áp dụng vào năm 2000 và đã yêu cầu các công ty khởi sự thảo luận với công nhân, trong khi đó luật thứ hai được công nhận vào tháng chạp lại đưa ra chi tiết số giờ làm giờ phụ trội lại tính theo năm.
Liên minh MEDEF đang đưa ra vấn đề hệ thống tỷ xuất ngang bằng (paritatism) được áp dụng hồi cuối thế chiến thứ hai, nhờ nó doanh gia và nghiệp đoàn làm ra quỹ an ninh xã hội và tránh tên gọi “hợp đồng xã hội” (Social Contract) có thể lẫn vào việc làm của nhà nước.
Phe chống đối cánh hữu đã chống lại luật bắt buộc làm 35 giờ một tuần, đặc biệt bất công lấy thuế 10% tiền giờ làm phụ trội đối với những công ty không chịu rút 39 giờ làm việc trong tuần xuống.
Tiền thuế được trả thẳng cho chính phủ để bù đắp sự thất thu đối với các chủ tránh nạn tốn phí trả thuế giờ phụ trội vì giờ làm việc trong tuần ngắn hơn bằng cách hạ lương nhân công xuống.
Nhưng hội đồng tư vấn quốc hội ra quyết định chiều thứ năm, tất cả mọi thứ tiền phụ trội phải trả cho nhân công đã làm.
Có nghĩa là phí tổn của chủ nhân không thay đổi, còn công nhân sẽ khá hơn, vì họ sẽ được lãnh tiền trả giờ phụ trội nhiều hơn.
Nhưng chính phủ tìm thấy bị hụt bẩy tỷ (tuơng đương 1,07 tỷ euros) trong 15 tỷ đến 20 tỷ franc cần cho ngân sách của năm 2000 vì thất thu đối với đồng lương của công nhân bị hạ thấp xuống.
Ngân sách chỉ còn trông vào quỹ an ninh xã hội của quốc gia. Quỹ này do luật quyết định cho các nhà kinh doanh và nghiệp đoàn phối hợp làm việc về các khoản tiền như tiền hưu, tiền thất nghiệp, tiền bệnh. Chính phủ bị ép buộc phải quay trở lại ủng hộ quỹ này vào tháng chín.
Liên minh doanh thương quốc gia, MEDEF, phải bỏ phiếu vào tuần tới có nên rút ra không giữ vai trò phối hợp nữa, bởi vì nỗ lực của chính quyền chỉ có mục đích là xử dụng quỹ an ninh xã hội này để trám lỗ thâm thủng.
Bộ nhân dụng cho biết, sự thay đổi của hội đồng tư vấn quốc hội tương đối nhỏ, sự thay đổi đang đặt trọng tâm vào luât lệ thứ hai là làm việc 35 giờ một tuần, cố làm thế nào luật có thể áp dụng vào ngày mồng một tháng hai, theo như dự định
Bộ nói: “Chúng tôi đang giám sát kết quả về luật trả thuế giờ làm phụ trội, nhưng đã không thấy có cách nào để bù đắp bẩy triệu franc.”
Hội đồng tư vấn quốc hội đã bác bỏ ba điều khoản của luật mới, đặc biệt một trong những điều khoản này là giờ làm việc trong tuần ít giờ hơn không thành luật như đã ký và cho phép tổng số thời gian làm giờ phụ trội trong một năm không được quá 1600 giờ.
Chuyện này làm Liên minh MEDEF nổi giận, có cảm giác là các công ty đã bị phạt vạ vì làm đúng theo lời của chính phủ và thương thảo với công nhân trong khi không chờ luật mới.
Nhà xã hội liên kết với chính phủ đã công bố ý kiến đưa ra 35 giờ một tuần, nhằm cắt giảm con số thất nghiệp có hai số ngay sau năm 1997
Luật đầu tiên năm 1998 thảo ra trên nguyên tắc số giờ làm việc trong tuần ít hơn để áp dụng vào năm 2000 và đã yêu cầu các công ty khởi sự thảo luận với công nhân, trong khi đó luật thứ hai được công nhận vào tháng chạp lại đưa ra chi tiết số giờ làm giờ phụ trội lại tính theo năm.
Liên minh MEDEF đang đưa ra vấn đề hệ thống tỷ xuất ngang bằng (paritatism) được áp dụng hồi cuối thế chiến thứ hai, nhờ nó doanh gia và nghiệp đoàn làm ra quỹ an ninh xã hội và tránh tên gọi “hợp đồng xã hội” (Social Contract) có thể lẫn vào việc làm của nhà nước.
Gửi ý kiến của bạn
