Sắp lập quân chủng thứ tư cho Internet, ngang hàng Hải-Lục-Không quân
Một viên chức cao cấp Ngũ Giác Đài nói là ông được báo về bài viết đó, điều đã gây quan tâm trong số các sĩ quan Mỹ nhìn thấy là khả năng cuộc chiến thông tin Hoa Lục như một hiểm họa cho các cơ sở hạ tấng dân sự Hoa Kỳ — hệ thống viễn thông, giao thông, tài chánh, lưới điện và các dịch vụ khác do điện toán điều hành.
Báo này viết, để chiến thắng trong trận giặc Internet, Hoa Lục cần có “kỹ thuật tốt nhất,” gồm cả “kỹ thuật rà quét” (scanning technology) để rà khắp Internet, kể cả việc mở các mật mã, trộm thông tin và các biện pháp “chống theo dõi ngược.”
Bái bào Hoa Lục viết là trong một kỳ tập trận của Mỹ nhiều năm trước, Ngũ Giác Đài có thử các kỹ thuật cuộc chiến Internet và cho thấy là “một trung úy trẻ đã sử dụng một máy điện toán và modem bình thường được mua ngoài tiệm đã thành công trong việc đột nhập vào mạng lưới Hạm Đội Thái Bình Dương... và cũng ban lệnh, giả trang làm Tư Lệnh Hạm Đội, mà hạm đội không biết gì cả và cứ ngoan ngoãn thi hành theo lệnh giả này.”
FBI hồi tháng 5 cũng đưa ra một bị chú lục, cảnh cáo về các vụ tấn công từ lãnh thổ Hoa Lục vào các hệ thống Internet của Mỹ, gồm cả Bạch Ốc, Bộ Ngoại Giao và các mạng lưới điện toán công quyền khác.
Trong cuốn “Red Dragon Rising” (Rồng Đỏ Bay Lên), tác giả William Triplett viết rằng các nỗ lực cho cuộc chiến thông tin Hoa Lục được tăng tiến nhờ TT Clinton nới mở việc bán siêu điện toán cho TQ năm 1996. Hoa Lục từ đó mua hơn 600 dàn máy loại đó, và cũng dùng các sinh viên Hoa Lục tốt nghiệp ở Mỹ về các lĩnh vực này.
Theo sách này, Trung Quốc có thể tung ra đợt phá hoại bằng điện toán, làm tê liệt các xưởng lọc dầu của Mỹ, với nhiều trong đó liên kết nhau qua mạng tại các vùng Texas, New Jersey và California.
Tên biệt kích điện toán TQ có thể xâm nhập một “cổng điện tử” đang kiểm soát các hoạt động lọc dầu và gây hỏa hoạn hay đổ tràn các chất hóa học để các nơi này tê liệt.
WASHINGTON — Trung Quốc đang chuẩn bị thực hiện một cuộc chiến kỹ thuật cao trên Internet và có thể lập ra một quân chủng thứ tư trong quân đội chuyên về cuộc chiến thông tin, theo một báo quân sự Trung Quốc, được báo Washington Times phân tích.
Một bài viết hôm Thứ Năm trên tờ Quân Đội Giải Phóng Nhật Báo, cơ quan ngôn luận của Tổng Cục Chính Trị Quân Đội Nhân Dân Giải Phóng, nói là cuộc chiến Internet phải ngang hàng với các hoạt động tác chiến của các quân chủng Hải, Lục, Không Quân.
Tài chánh, thương mại, truyền thông, viễn thông và quân sự đều dựa chủ yếu vào việc sử dụng không gian Internet và là các mục tiêu chính, theo bài báo.
Bài “Mang Cuộc Chiến Internet Vào Quân Đội Quan Trọng Ngang Với Hải, Lục, Không Quân,” được in tại Bắc Kinh và được các sở tình báo Hoa Kỳ dịch lại.
“Chủ yếu là phải có một kỹ thuật tấn công toàn thắng và phải phát triển như liệu và kỹ thuật cho cuộc tấn công Internet để có thể tấn kích và phản kích trên Net, gồm cả nhu liệu làm tê liệt thông tin, nhu liệu chận thông tin, và nhu liệu tung thông tin giả,” theo báo này.
“Một số này [nhu liệu] thì như là bom, chúng là bom điện tử vào tràn ngập không gian điện toán của địch,” theo bài báo. “Một số y hệt như các tấm tranh, chúng là những dòng chữ điện tử ngoằn ngèo xuất hiện và biến mất trên các trang địch thủ trong một kiểu hỗn loạn. Một số y hệt như ma và các dĩa bay điện tử đến và đi trên Net, và gây rối hệ thống địch thủ, và cũng có thể tìm ra kỹ thuật để cướp quyền chỉ huy Internet của địch.”
Một viên chức cao cấp Ngũ Giác Đài nói là ông được báo về bài viết đó, điều đã gây quan tâm trong số các sĩ quan Mỹ nhìn thấy là khả năng cuộc chiến thông tin Hoa Lục như một hiểm họa cho các cơ sở hạ tấng dân sự Hoa Kỳ — hệ thống viễn thông, giao thông, tài chánh, lưới điện và các dịch vụ khác do điện toán điều hành.
Báo này viết, để chiến thắng trong trận giặc Internet, Hoa Lục cần có “kỹ thuật tốt nhất,” gồm cả “kỹ thuật rà quét” (scanning technology) để rà khắp Internet, kể cả việc mở các mật mã, trộm thông tin và các biện pháp “chống theo dõi ngược.”
Bái bào Hoa Lục viết là trong một kỳ tập trận của Mỹ nhiều năm trước, Ngũ Giác Đài có thử các kỹ thuật cuộc chiến Internet và cho thấy là “một trung úy trẻ đã sử dụng một máy điện toán và modem bình thường được mua ngoài tiệm đã thành công trong việc đột nhập vào mạng lưới Hạm Đội Thái Bình Dương... và cũng ban lệnh, giả trang làm Tư Lệnh Hạm Đội, mà hạm đội không biết gì cả và cứ ngoan ngoãn thi hành theo lệnh giả này.”
FBI hồi tháng 5 cũng đưa ra một bị chú lục, cảnh cáo về các vụ tấn công từ lãnh thổ Hoa Lục vào các hệ thống Internet của Mỹ, gồm cả Bạch Ốc, Bộ Ngoại Giao và các mạng lưới điện toán công quyền khác.
Trong cuốn “Red Dragon Rising” (Rồng Đỏ Bay Lên), tác giả William Triplett viết rằng các nỗ lực cho cuộc chiến thông tin Hoa Lục được tăng tiến nhờ TT Clinton nới mở việc bán siêu điện toán cho TQ năm 1996. Hoa Lục từ đó mua hơn 600 dàn máy loại đó, và cũng dùng các sinh viên Hoa Lục tốt nghiệp ở Mỹ về các lĩnh vực này.
Theo sách này, Trung Quốc có thể tung ra đợt phá hoại bằng điện toán, làm tê liệt các xưởng lọc dầu của Mỹ, với nhiều trong đó liên kết nhau qua mạng tại các vùng Texas, New Jersey và California.
Tên biệt kích điện toán TQ có thể xâm nhập một “cổng điện tử” đang kiểm soát các hoạt động lọc dầu và gây hỏa hoạn hay đổ tràn các chất hóa học để các nơi này tê liệt.
Gửi ý kiến của bạn
