TOKYO (Reuters) - Một nhà văn nữ quyền thế kỷ thứ 19 sẽ trở thành người phụ nữ đầu tiên in hình trên tiền Nhật Bản khi tiền này được in lại để chống nạn tiền giả.
Trong thay đổi lớn đầu tiên đối với tiền giấy Nhật trong gần 2 thập niên, kỹ thuật tối tân sẽ được dùng để cho các loại tiền mới 10,000 yen (84 đô la), 5,000 yen và 1,000 yen các đặc tính chống giả mạo, theo lời Bộ Trưởng Tài Chánh Masajuro Shiokawa trong buổi họp baó hôm thứ sáu.
Giấy bạc 5,000 yen sẽ in chân dung của Ichiyo Higuchi, 1 nhà văn thế kỷ 19 chuyên viết về đời sống buồn nản và gò ép của các thiếu nữ.
Higuchi, sinh năm 1872 trong 1 gia đình công chức nhỏ, buộc ngưng học ở cấp tiểu học, nhưng sau đó nổi tiếng nhờ các tiểu thuyết nổi tiếng. Đói nghèo và làm việc cực nhọc đã làm nhà văn nữ này chết năm 24 tuổi vì bệnh phổi.
Một phụ nữ duy nhất khác được in trên tiền Nhật là Murasaki Shikibu, một hoàng thân thế kỷ 11 đã viết cuốn truyện kể “Chuyện của Genji” nổi tiếng, và chỉ được in nơi mặt sau giấy bạc 2,000 yen hồi năm 2000.
Những loại giấy bạc này không được ưa chuộng vì không xài được ở các máy bán hàng, và có thể nhầm với giấy 1,000 yen.
Trong thay đổi lớn đầu tiên đối với tiền giấy Nhật trong gần 2 thập niên, kỹ thuật tối tân sẽ được dùng để cho các loại tiền mới 10,000 yen (84 đô la), 5,000 yen và 1,000 yen các đặc tính chống giả mạo, theo lời Bộ Trưởng Tài Chánh Masajuro Shiokawa trong buổi họp baó hôm thứ sáu.
Giấy bạc 5,000 yen sẽ in chân dung của Ichiyo Higuchi, 1 nhà văn thế kỷ 19 chuyên viết về đời sống buồn nản và gò ép của các thiếu nữ.
Higuchi, sinh năm 1872 trong 1 gia đình công chức nhỏ, buộc ngưng học ở cấp tiểu học, nhưng sau đó nổi tiếng nhờ các tiểu thuyết nổi tiếng. Đói nghèo và làm việc cực nhọc đã làm nhà văn nữ này chết năm 24 tuổi vì bệnh phổi.
Một phụ nữ duy nhất khác được in trên tiền Nhật là Murasaki Shikibu, một hoàng thân thế kỷ 11 đã viết cuốn truyện kể “Chuyện của Genji” nổi tiếng, và chỉ được in nơi mặt sau giấy bạc 2,000 yen hồi năm 2000.
Những loại giấy bạc này không được ưa chuộng vì không xài được ở các máy bán hàng, và có thể nhầm với giấy 1,000 yen.
Gửi ý kiến của bạn
