TOKYO (AP) - Các viên chức hoàng cung hôm Thứ Sáu nói rằng Công Chúa Masako đã có bầu nhưng lại vừa xẩy thai.
Các giới truyền thông địa phương đã ầm ĩ hồi đầu tháng này với các tin mật tiết lộ ra rằng Masako, 36 tuổi, có thể đang có bầu. Các bản tin lúc đó liên tục thảy ra đủ giả thuyết về lý do vì sao Masako và Hoàng Thái Tử Naruhito, 39 tuổi, vẫn chưa có con, mặc dù cưới nhau từ 1993.
Từ đó, công chúng liên tục đọc đủ thứ tin vui trên báo - dự đoán đủ thứ từ chuyện kinh tế phục hồi cho tới màn bùng nổ trẻ em thiên niên kỷ, chỉ vì tin Công Chúa có bầu. Thậm chí còn có tin giựt gân là bào thai trong bụng là do thụ tinh ống nghiệm sau 6 năm Hoàng Cung sốt ruột chờ hoài chờ mãi.
Nhưng tin buồn đến vào sáng sớm hôm Thứ Sáu.
Các cuộc thử siêu âm cho thấy Masako đã bị xẩy thai, và bác sĩ phải giải phẫu để đem phôi thai ra ngoài hôm Thứ Sáu, theo lời các viên chức hoàng cung Nhật giấu tên.
Không có lý do nào giải thích về xẩy thai, nhưng việc này không hại gì cho việc có bầu tương lai, theo lời họ nói.
Các giới truyền thông địa phương đã ầm ĩ hồi đầu tháng này với các tin mật tiết lộ ra rằng Masako, 36 tuổi, có thể đang có bầu. Các bản tin lúc đó liên tục thảy ra đủ giả thuyết về lý do vì sao Masako và Hoàng Thái Tử Naruhito, 39 tuổi, vẫn chưa có con, mặc dù cưới nhau từ 1993.
Từ đó, công chúng liên tục đọc đủ thứ tin vui trên báo - dự đoán đủ thứ từ chuyện kinh tế phục hồi cho tới màn bùng nổ trẻ em thiên niên kỷ, chỉ vì tin Công Chúa có bầu. Thậm chí còn có tin giựt gân là bào thai trong bụng là do thụ tinh ống nghiệm sau 6 năm Hoàng Cung sốt ruột chờ hoài chờ mãi.
Nhưng tin buồn đến vào sáng sớm hôm Thứ Sáu.
Các cuộc thử siêu âm cho thấy Masako đã bị xẩy thai, và bác sĩ phải giải phẫu để đem phôi thai ra ngoài hôm Thứ Sáu, theo lời các viên chức hoàng cung Nhật giấu tên.
Không có lý do nào giải thích về xẩy thai, nhưng việc này không hại gì cho việc có bầu tương lai, theo lời họ nói.
Gửi ý kiến của bạn
