WASHINGTON D.C. - Sở Ngân Sách của Quốc Hội (CBO) hôm thứ tư dự báo thiếu hụt ngân sách năm nay là 199 tỉ, và năm tới 145 tỉ nếu không tăng chi và giảm thuế.
Hồi Tháng 8-2002, cơ quan không phe phái này ước lượng thiếu hụt năm nay là 145 tỉ và năm tới 111 tỉ.
Một số kinh tế gia tư nhân phỏng đoán thiếu hụt ngân sách liên bang, tính cả giảm thuế và tốn kém về chiến tranh Iraq, sẽ bằng hoặc vượt quá 300 tỉ.
Thiếu hụt nặng nề nhất là 290 tỉ, vào năm 1992, thời TT Bush Cha.
Theo CBO, nếu không thay đổi về thuế và chi tiêu, ngân sách liên bang sẽ trở lại tình trạng thặng dư vào năm 2007, ước lượng 26 tỉ. CBO cũng tiên đoán thặng dư 629 tỉ trong 1 thập niên, tính từ năm 2003.
Con số này kém dự báo trong Tháng 8, khi CBO ước lượng thặng dư trong cùng thời gian ấy là 1000 tỉ.
Trước đây 2 năm, CBO phỏng đoán thặng dư 5000 tỉ trong thập niên tới - cùng thời gian đó, hành pháp Bush dự báo thậng dư ngân sách liên bang là 5600 tỉ, và rút lại chỉ còn lại 827 tỉ hồi Tháng 8-2002.
Trong khi đó, Ngũ Giác Đài cho biết cuộc chiến diệt khủng bố gây tốn phí vượt ngân sách quốc phòng 15 tỉ. Để lấp đầy thiếu hụt này, có thể phải giảm bớt các hoạt động huấn luyện.
Chuyên viên kiểm đoán Ngũ Giác Đài Dov Zakheim nói: quân đội vẫn đang gây ra các chi phí ngoài ngân sách qua việc động viên quân trừ bị, và chuyển quân và chiến cụ sang Vùng Vịnh, chuẩn bị sẵn sàng tấn công.
Ông Zakheim không cho biết phí tổn của cuộc động binh, chỉ nói "Chúng tôi đang ước lượng, tình hình thay đổi hàng ngày - hành pháp chưa quyết định làm cách nào để xin Quốc Hội cấp thêm".
Theo lời ông, Bộ Trưởng quôc phòng Donald Rumsfeld đang tính toán kế hoạch đóng cửa bớt các căn cứ quân sự - kế hoạch hiện tại sẽ giảm số căn cứ ở Nam Hàn từ 41 xuống 25, và không ảnh hưởng tới quân số.
Hồi Tháng 8-2002, cơ quan không phe phái này ước lượng thiếu hụt năm nay là 145 tỉ và năm tới 111 tỉ.
Một số kinh tế gia tư nhân phỏng đoán thiếu hụt ngân sách liên bang, tính cả giảm thuế và tốn kém về chiến tranh Iraq, sẽ bằng hoặc vượt quá 300 tỉ.
Thiếu hụt nặng nề nhất là 290 tỉ, vào năm 1992, thời TT Bush Cha.
Theo CBO, nếu không thay đổi về thuế và chi tiêu, ngân sách liên bang sẽ trở lại tình trạng thặng dư vào năm 2007, ước lượng 26 tỉ. CBO cũng tiên đoán thặng dư 629 tỉ trong 1 thập niên, tính từ năm 2003.
Con số này kém dự báo trong Tháng 8, khi CBO ước lượng thặng dư trong cùng thời gian ấy là 1000 tỉ.
Trước đây 2 năm, CBO phỏng đoán thặng dư 5000 tỉ trong thập niên tới - cùng thời gian đó, hành pháp Bush dự báo thậng dư ngân sách liên bang là 5600 tỉ, và rút lại chỉ còn lại 827 tỉ hồi Tháng 8-2002.
Trong khi đó, Ngũ Giác Đài cho biết cuộc chiến diệt khủng bố gây tốn phí vượt ngân sách quốc phòng 15 tỉ. Để lấp đầy thiếu hụt này, có thể phải giảm bớt các hoạt động huấn luyện.
Chuyên viên kiểm đoán Ngũ Giác Đài Dov Zakheim nói: quân đội vẫn đang gây ra các chi phí ngoài ngân sách qua việc động viên quân trừ bị, và chuyển quân và chiến cụ sang Vùng Vịnh, chuẩn bị sẵn sàng tấn công.
Ông Zakheim không cho biết phí tổn của cuộc động binh, chỉ nói "Chúng tôi đang ước lượng, tình hình thay đổi hàng ngày - hành pháp chưa quyết định làm cách nào để xin Quốc Hội cấp thêm".
Theo lời ông, Bộ Trưởng quôc phòng Donald Rumsfeld đang tính toán kế hoạch đóng cửa bớt các căn cứ quân sự - kế hoạch hiện tại sẽ giảm số căn cứ ở Nam Hàn từ 41 xuống 25, và không ảnh hưởng tới quân số.
Gửi ý kiến của bạn
