Mức Tăng Yếu Nhất 5 Năm Qua, Mỹ Hạ Lãi Suất

WASHINGTON (AP) - Kinh tế Mỹ xuống vì sức mua xe hơi và điện toán của dân xuống, nên mức tăng trưởng chỉ còn tỷ lệ hàng năm 1.4% trong 3 tháng cuối năm 2000. Đây là tỷ lệ tăng trưởng yếu nhất tính từ suốt 5 năm qua.
Sự suy giảm tổng sản lượng nội địa, nghĩa là tổng số hành hóa và dịch vụ xản xuất trong nước Mỹ, đã thấp hơn mức dự liệu của nhiều nhà phân tích. Họ đã dự đoán mức tăng trưởng 2.2% cũng bằng với quý ba của năm 2000.
Sự yếu kém được công bố hôm thứ tư bởi bộ Thương Mại đã cho thấy nền kinh tế đã chậm lại một cách đầy kịch tính kể từ quý 2 năm ngoái. Khi đó mức tăng tưởng lên đến tối đa là 5.6%.
Tuần trước ông Alan Greespan, Chủ tịch Ngân hàng Dự trữ Liên bang, nói nền kinh tế có thể còn chậm lại hơn nữa và cho biết mức tăng trưởng trong quý hiện nay có thể chỉ còn “rất gần với số không”.
Greenspan không loại trừ có hiểm họa suy thoái, nói sự xuống dốc đầu tiên từ một thập niên qua có thể xẩy ra nếu người tiêu thụ ngần ngại đến độ họ không dám chi tiêu nữa.

Hôm thứ ba ban Giám đốc Hội đồng Dự trữ loan báo theo sát chỉ số tín nhiệm của người tiêu thụ đã xuống liên tiếp trong 4 tháng và đến tháng 1-2000 đã xuống thấp nhất tính từ hơn 4 năm qua.
Hội đồng đã họp hôm thứ tư và đã hạ thêm lãi xuất 0.5% để cố gắng làm cho kinh tế khỏi đi vào dốc suy thoái. Hôm thứ Tư, thị trường chứng khoán được Liên Bang toại nguyện ước muốn, giảm lãi suất xuống nửa chấm, tức từ 6.0% xuống còn 5.50%, vì e ngại nền kinh tế tăng trưởng chậm lại nhiều.
Ngoài ra, Bộ Thương Mại báo cáo tổng sản lượng nội địa GQP trong tài khóa 4 chỉ tăng 1.4% dưới dự tính 2.2%, mức tăng thấp nhất từ 1995, chứng tỏ kinh tế tăng trưởng chậm lại. Tuy nhiên, mức bán nhà mới tăng 13.4% trong tháng 12 nhờ lãi suất giảm.
Chỉ số Dow Jones có lúc lên 75 điểm nhưng đóng cửa chỉ còn lên 6.2 ở mức 10887.4, trong khi Nasdaq xuống 65.6 ở mức 2772.7.

• Thử DNA Trẻ Em Trại Đa Thê Để Dò Tìm Cha Mẹ Thật
• Hàn, Nhật Khó Tin Nhau Nữa
• Sinh Họat Thiếu Nhi
• Sẽ Dân Chủ Hóa Tòan Cầu (01/21/2005)