Thân mẫu của đạo diễn cho biết ông Ang làm việc rất vất vả, và lần này sẽ không trở về với 2 tay không. Người em tên Gan Lee nói: đạo diễn Ang Lee không chắc sẽ giành được 1 chỗ trong lịch sử điện ảnh, và ông ấy được công nhận là 1 sự kiện hiếm hoi.
Phim "Crouching Tiger, Hidden Dragon" (Ngọa Hổ Tàng Long) đã trở thành tác phẩm điện ảnh đầu tiên của Đài Loan được tặng giải Oscar của Viện Khoa Học và Nghệ Thuật Điện Ảnh Hoa Kỳ. Nhưng, đạo diễn Ang Lee còn buồn tiếc về việc giải đạo diễn về tay đạo diễn của phim "Traffic" và giải hình ảnh đẹp được tặng cho phim "Gladiator".
Đoàn làm phim "Crouching Tiger" quy tụ nhân tài gốc Hoa khắp từ Đài Loan, Trung Quốc, Hongkong, Malaysia và Hoa Kỳ. Phim "Crouching Tiger" phá kỉ lục doanh thu 100 triệu MK tại Hoa Kỳ, cũng đem lại cho đạo diễn Ang Lee 1 triệu đôla Đài Loan tiền thưởng của chính phủ Đài Loan.
Trong khi đó, dân Hongkong có phần bất mãn về việc phim "Crouching Tiger" không được tặng giải Oscar về đạo diễn và hình ảnh đẹp, mặc dù đã được chấm là phim ngoại quốc hay nhất. Thành công của đạo diễn Ang Lee cũng đã là rất ngoạn mục, vì phim "Crouching Tiger" nói tiếng Hoa, phụ đề tiếng Anh, khán giả Mỹ không ưa thích, số thu bằng tiền bán vé đã vượt kỉ lục 100 triệu MK.
Theo giới phê bình điện ảnh tại Hongkong, kỉ lục đó cũng có ý nghĩa nhiều hơn là phim "Crouching Tiger" đã không giành được giải Oscar về hình ảnh đẹp. Đối với giới yêu thích phim ảnh Hongkong, phim "Crouching Tiger" lại không dẫn đầu vì gồm rất nhiều cảnh thi thố quyền cước đã quá phổ thông trong nhiều phim Á Châu.