WASHINGTON (AP) - Các phụ nữ lao động tại Nga và Đông Âu đã chịu đựng nạn “kỳ thị phụ nữ” khi các nước cựu CS tiến vào kinh tế thị trường, một tổ chức nhân quyền cho biết hôm Thứ Hai.
Bản thăm dò 900 công ty và cuộc phỏng vấn hơn 500 phụ nữ cho thấy kỳ thị nơi sở làm đã phổ biến tại Bulgaria, Ba Lan, Ukraine và Nga, theo lời tổ chức Women, Law & Development International (WLDI) trong bản nghiên cứu tài trợ bởi Sở Phát Triển Quốc Tế Hoa Kỳ.
Anne Zollner, trong nhóm nhân quyền này, nói, “Phụ nữ chịu hậu quả tiêu cực của chính sách tư hữu hóa và việc chuyển sang kinh tế thị trường nhiều hơn nam giới.”
Trong đó có cả việc cắt giảm thợ bất công, thất nghiệp thường xuyên, kỳ thị khi thuê mướn và sách nhiễu tình dục, theo bả trong một bản văn.
Các tổ chức hỗ trợ bản nghiên cứu là Viện Kinh Tế Thành Thị của Nga, Trung Tâm Nữ Quyền tại Ba Lan, Trung Tâm Kharkov Vì Nghiên Cứu Phụ Nữ tại Ukraine và Hội Nghiên Cứu Tính Phái Bulgaria.
Thí dụ:
- Khi tư hữuu hóa cắt thợ, phụ nữ bị đuổi cao hơn nam giới. Như ở Ukraine, 80% việc làm cắt giảm từ 1994 tới 1998 là của phụ nữ.
- Phụ nữ Ba Lan lãnh lương bằng 82% lương nam giới tại các hãng tư; tại Nga là bằng 65% lương nam giới trong ngành cầu đường, và 82% tới 90% trong kỹ nghệ quần áo và giày dép.
- Sách nhiễu tình dục là phổ biến mọi nơi.
Bản thăm dò 900 công ty và cuộc phỏng vấn hơn 500 phụ nữ cho thấy kỳ thị nơi sở làm đã phổ biến tại Bulgaria, Ba Lan, Ukraine và Nga, theo lời tổ chức Women, Law & Development International (WLDI) trong bản nghiên cứu tài trợ bởi Sở Phát Triển Quốc Tế Hoa Kỳ.
Anne Zollner, trong nhóm nhân quyền này, nói, “Phụ nữ chịu hậu quả tiêu cực của chính sách tư hữu hóa và việc chuyển sang kinh tế thị trường nhiều hơn nam giới.”
Trong đó có cả việc cắt giảm thợ bất công, thất nghiệp thường xuyên, kỳ thị khi thuê mướn và sách nhiễu tình dục, theo bả trong một bản văn.
Các tổ chức hỗ trợ bản nghiên cứu là Viện Kinh Tế Thành Thị của Nga, Trung Tâm Nữ Quyền tại Ba Lan, Trung Tâm Kharkov Vì Nghiên Cứu Phụ Nữ tại Ukraine và Hội Nghiên Cứu Tính Phái Bulgaria.
Thí dụ:
- Khi tư hữuu hóa cắt thợ, phụ nữ bị đuổi cao hơn nam giới. Như ở Ukraine, 80% việc làm cắt giảm từ 1994 tới 1998 là của phụ nữ.
- Phụ nữ Ba Lan lãnh lương bằng 82% lương nam giới tại các hãng tư; tại Nga là bằng 65% lương nam giới trong ngành cầu đường, và 82% tới 90% trong kỹ nghệ quần áo và giày dép.
- Sách nhiễu tình dục là phổ biến mọi nơi.
Gửi ý kiến của bạn