WASHINGTON (AP) - Thâm thủng mậu dịch Hoa Kỳ đã mở rộng thêm tới một kỷ lục là 26.5 tỉ đô la trong tháng 11, khi trận lụt các xe và hàng tiêu thụ ngoại quốc đổ xô vào Mỹ đẩy mức nhập cảng tới mức cao kỷ lục lịch sử.
Bộ Thương Mại tường trình hôm Thứ Năm rằng thâm thủng mậu dịch về hàng hóa và dịch vụ đã tăng 3.7% từ mức thâm thủng tahng 10 25.6 tỉ đô la.
Nhập cảng, mạnh nhất lịch sử, đã leo thang 1.4% tới mức kỷ lục 109.4 tỉ đô la, phản ánh nhu cầu Hoa Kỳ mạnh mẽ về hàng tiêu dùng, dụng cụ kinh doanh và xe ngoại quốc - cho tới cả nhập cảng dầu hỏa cũng ătng vọt.
“Dân tiêu thụ Hoa Kỳ đang hưởng một thời tốt đẹp. Nhập cảng giá rẻ đã kềm giữ lạm phát lại, và làm dân Mỹ hài lòng với đủ thứ hàng,” theo lời Mike Fenollosa, một kinh tế gia tại John Hancock.
Tuy nhiên, xuất cảng cũng tăng 0.7% tới một mức kỷ lục 82.9 tỉ đô la nhờ các nước tăng nhu cầu hàng Hoa Kỳ sau khi bị thiệt hại trầm trọng vì khủng hoảng tài chánh Á Châu. Thương vụ sản phẩm viễn thông, bán dẫn, TV và VCR, và tiếp liệu kỹ nghệ đều tăng.
Mặc dù trong 11 tháng đầu năm 1999, thâm thủng mậu dịch Mỹ đã lên tới mức hàng năm là 266.8 tỉ đô la, vượt xa kỷ lục thâm thủng năm ngoái là 164.3 tỉ đô.
Trong bản tường trình thứ nhì hôm Thứ Năm, số người Mỹ mới nộp đơn khai thất nghiệp tuần trước đã sụt nhiều khoảng 39,000 người, để còn 272,000 người thất nghiệp, mức giảm lớn nhất kể từ tháng 7.
Bộ Thương Mại tường trình hôm Thứ Năm rằng thâm thủng mậu dịch về hàng hóa và dịch vụ đã tăng 3.7% từ mức thâm thủng tahng 10 25.6 tỉ đô la.
Nhập cảng, mạnh nhất lịch sử, đã leo thang 1.4% tới mức kỷ lục 109.4 tỉ đô la, phản ánh nhu cầu Hoa Kỳ mạnh mẽ về hàng tiêu dùng, dụng cụ kinh doanh và xe ngoại quốc - cho tới cả nhập cảng dầu hỏa cũng ătng vọt.
“Dân tiêu thụ Hoa Kỳ đang hưởng một thời tốt đẹp. Nhập cảng giá rẻ đã kềm giữ lạm phát lại, và làm dân Mỹ hài lòng với đủ thứ hàng,” theo lời Mike Fenollosa, một kinh tế gia tại John Hancock.
Tuy nhiên, xuất cảng cũng tăng 0.7% tới một mức kỷ lục 82.9 tỉ đô la nhờ các nước tăng nhu cầu hàng Hoa Kỳ sau khi bị thiệt hại trầm trọng vì khủng hoảng tài chánh Á Châu. Thương vụ sản phẩm viễn thông, bán dẫn, TV và VCR, và tiếp liệu kỹ nghệ đều tăng.
Mặc dù trong 11 tháng đầu năm 1999, thâm thủng mậu dịch Mỹ đã lên tới mức hàng năm là 266.8 tỉ đô la, vượt xa kỷ lục thâm thủng năm ngoái là 164.3 tỉ đô.
Trong bản tường trình thứ nhì hôm Thứ Năm, số người Mỹ mới nộp đơn khai thất nghiệp tuần trước đã sụt nhiều khoảng 39,000 người, để còn 272,000 người thất nghiệp, mức giảm lớn nhất kể từ tháng 7.
Gửi ý kiến của bạn