BERLIN (AP) - Helmut Kohl đã từ chức Chủ Tịch Danh Dự của Đảng Dân Chủ Cơ Đốc hôm Thứ Ba, chịu nhường các nỗi giận trong đảng về việc ông từ chối giúp giải quyết cú xì căng đan về tiền tài trợ vận động.
Kohl loan báo quyết định của ông một chút sau một phiên họp khẩn của các lãnh tụ đảng kêu gọi ông ngưng giữ chức Chủ Tịch Danh Dự cho tới khi ông kể tên các nguồn tặng tiền bất hợp pháp đã gây ra vụ xì căng đan.
Kohl thú nhận “các lỗi lầm” nhưng vẫn từ chối chỉ danh những người tặng tiền, một bước mà những người bảo thủ hy vọng là sẽ chấm dứt các nghi ngờ rằng tiền này liên hệ tới các ưu đãi chính trị. Kohl nói rằng ông đã hứa giữ bí mật cho những người tặng tiền.
“Quyết định từ chức Chủ Tịch Danh Dự không dễ cho tôi,” ông nói. “Tôi đã hoạt động cho Đảng Dân Chủ Ky Tô Thống Nhất trong 50 năm. Đó là ngôi nhà chính trị của tôi.”
Ông thú nhận có lỗi lầm trong “bốn thập niên khi giữ các chức quan trọng,” nhưng thêm: “Tôi luôn luôn nỗ lực làm nhiệm vụ.”
Kohl không nói gì về chức vụ dân biểu ông đang giữ.
Tổng cộng số tiền hiến tặng bất hợp pháp ước tính có thể tới 17 triệu đô - và mới tháng trước, Kohl thú nhận có nhận 1 triệu đô tiền tặng cho quỹ vận động mà không báo cáo trong các năm 1990s, khi Đảng ông cầm quyền.
Kohl là Thủ Tướng khi Bức Tường Bá Linh sụp đổ.
Kohl loan báo quyết định của ông một chút sau một phiên họp khẩn của các lãnh tụ đảng kêu gọi ông ngưng giữ chức Chủ Tịch Danh Dự cho tới khi ông kể tên các nguồn tặng tiền bất hợp pháp đã gây ra vụ xì căng đan.
Kohl thú nhận “các lỗi lầm” nhưng vẫn từ chối chỉ danh những người tặng tiền, một bước mà những người bảo thủ hy vọng là sẽ chấm dứt các nghi ngờ rằng tiền này liên hệ tới các ưu đãi chính trị. Kohl nói rằng ông đã hứa giữ bí mật cho những người tặng tiền.
“Quyết định từ chức Chủ Tịch Danh Dự không dễ cho tôi,” ông nói. “Tôi đã hoạt động cho Đảng Dân Chủ Ky Tô Thống Nhất trong 50 năm. Đó là ngôi nhà chính trị của tôi.”
Ông thú nhận có lỗi lầm trong “bốn thập niên khi giữ các chức quan trọng,” nhưng thêm: “Tôi luôn luôn nỗ lực làm nhiệm vụ.”
Kohl không nói gì về chức vụ dân biểu ông đang giữ.
Tổng cộng số tiền hiến tặng bất hợp pháp ước tính có thể tới 17 triệu đô - và mới tháng trước, Kohl thú nhận có nhận 1 triệu đô tiền tặng cho quỹ vận động mà không báo cáo trong các năm 1990s, khi Đảng ông cầm quyền.
Kohl là Thủ Tướng khi Bức Tường Bá Linh sụp đổ.
Send comment
