Lời công bố đã kèm theo lá thư xin lỗi được gửi cho nhà vua và hoàng hậu Monieath Sihanouk của chủ bút và bài đăng đính chính tin đã loan.
“Theo lệnh nhà vua sẽ không bãi bỏ kế hoạch của ngài đã ban ra nhờ mặt pháp lý can thiệp về bản tính khinh mạn và thái độ vu khống của bài báo viết thiếu trách nhiệm đã đăng ngày 1 tháng bẩy, để bảo vệ sự trung thực cho danh dự của ngài và với lịch sử Kampuchia,” theo như lời công bố bằng Pháp ngữ do cung điện nhà vua đã đưa ra.
Trong thư xin lỗi được ghi ngày thứ sáu, nhà biên tập Robert Keatley đã cho biết, đoạn viết xúc phạm trong bài báo là kết quả của một sự nhầm lẫn giữa phó biên tập và thông tín viên của tờ báo.
“Tôi mong rằng bệ hạ phân biệt sự sai biệt sâu sắc giữa bất cẩn hay vô tình, với lại cái gọi là ác ý có chủ tâm.” Bài báo đã đăng lại tin của một tờ báo của địa phương tại Kampuchia, tờ báo này đã bị treo vì viết hoàn toàn không xin phép và đã tán tụng nhà vua đang duy trì độc lập cho Kampuchia qua cả chục năm chiến tranh.
Vua Sihanouk đã cho biết hồi trong tuần, ngài đã sắp đặt để kiện báo South China Morning Post về bài báo đăng nhiều kỳ gọi nhà vua là người thất thường và có tính đồng bóng. Nhà vua đặc biệt phản kháng về đoạn đã viết về hoàng tử Norodom Sihamoni ở Pháp không phải là con ruột của nhà vua.
“Hoàng tử Norodom Sihamoni chính thực là con trai của bệ hạ, Norodom Sihanouk chính là cha ruột của nó,” bản văn công bố được viết bằng tiếng Pháp đã cho biết.
Lời lẽ trong bản văn của nhà vua rất là trịnh trọng và cho biết ngài đã tìm được nhà cố vấn tại Pháp và đã chỉ cho nhà vua thấy rõ sự gièm pha này đã rơi vào tội phỉ báng hay mạ lỵ.
“Hoàng tộc sắp đem công khai vụ kiện này trước toà án tại Hong Kong để kiện thông tín viên William Vbarnes và báo South China Morning Post,” theo như hoàng tộc đã cho biết.
Kampuchia đã dọa cấm thông tín viên Barnes nhập cảnh Kampuchia sau khi bài báo ra ngày 1 tháng bẩy được đăng lại tại đây.
Kampuchia có đạo luật là bất cứ cái gì coi như xúc phạm tới quốc vương là nằm ngoài vòng pháp luật, bài báo đăng liên tục thì tội lại còn nặng thêm một lần.
Khi có biến cố như vua Sihanouk, 77 tuổi băng hà vì đang mang nhiều loại bịnh, trong đó có bịnh tiểu đường và bịnh ung thư ruột, hội đồng hoàng tộc được họp để chỉ định người kế thừa.