SANTA ANA (Văn Lê).- Trong 5 năm qua, hầu hết trong tổng số 200,000 cư dân Việt tại Orange County đều cảm thấy cuộc sống ngày càng tốt đẹp hơn. Nhật báo O.C. Register, số chủ nhật 26-3, vừa cho biết như trên.
Theo tờ báo, một cuộc thăm dò bằng điện thoại với 600 cư dân Việt do Pacific Opinions of Irvine thực hiện, cho thấy trong số những người thấy cuộc sống tốt đẹp hơn có 71% thuộc lớp tuổi 18-34, 87% thuộc lớp tuổi 35-49 và 83% thuộc lớp tuổi trên 50. Trong số này, 86% nói họ có thu hoạch lợi tức cao hơn, nhưng cũng có tới 68% nói lợi tức của họ vẫn vậy hoặc thấp hơn.
Cuộc thăm dò cho thấy, sau 25 năm định cư, cộng đồng Việt tại đây vẫn liên tục bảo tồn truyền thống văn hóa và ngôn ngữ. Có tới 42 trung tâm Việt ngữ đang hoạt động và ngày càng phát triển. Trong số cư dân Việt, 91% nói tiếng Việt tại nhà, 72% nói tiếng Việt trong quan hệ bạn hữu hoặc cộng đồng. Tuy nhiên, chỉ còn 42% tin rằng con cháu họ sẽ vẫn nói thông thạo Việt ngữ.
Trong số những vấn đề ưu tiên hàng đầu của cư dân Việt, kết quả thăm dò cho thấy có 62% nói là lo giữ con em tránh nạn băng đảng, 51% quan tâm việc bài trừ tội phạm trong khu xóm, 45% quan tâm tới nhân quyền tại Việt Nam, 43% quan tâm việc giúp trẻ em giữ gìn được văn hóa Việt, 43% muốn cải thiện các trường học địa phương, 42% quan tâm tới hoạt động công cộng như bầu cử, 40% quan tâm tới việc chống Cộng sản, nhưng chỉ có 17% quan tâm tới việc Mỹ Việt lập bang giao chính thức. Về nghề nghiệp chuyên môn, được hỏi là nghề nào tốt nhất cho tuổi trẻ Việt, trong thanh niên Việt lớp tuổi 18-24, có 90% muốn làm kỹ sư, 83% muốn làm khoa học gia, 82% muốn làm chuyên viên điện toán, 82% muốn thành công chức, 79% muốn chọn nghề dạy học, 70% muốn làm bác sĩ, 68% muốn làm nhà báo, 68% muốn làm luật sư, 68% muốn là doanh gia, 59% muốn làm bác sĩ nhãn khoa, 58% muốn làm chính khách và 58% muốn thành nghệ sĩ hay nhạc sĩ. Chỉ 31% muốn chọn nghề dịch vụ.
Với lớp tuổi từ 25 trở lên, cách chọn nghề đổi khác chút ít. Đại đa số 76% chọn nghề computers, 74% muốn làm khoa học gia, 74% muốn làm bác sĩ, 72% muốn làm kỹ sư, 72% muốn làm giáo viên, 68% muốn làm công chức, 68% muốn thành chính khách. Cũng chỉ có 22% nói muốn làm nghề dịch vụ.
Câu chuyện về cuộc thăm dò kể trên - do Vik Jolly và Binh Ha Hong của Register viết - ghi nhận thêm rằng với những người Việt trên 35 tuổi, đặc biệt là những người cao tuổi từng phải sống dưới ách cộng sản, việc chiến đấu chống Cộng và chống chế độ Hà Nội được coi là tối quan trọng và ưu tiên hàng đầu.
Tuy nhiên, Min Zhou, một phụ giáo xã hội học tại UCLA nhận xét “Khi chọn nước Mỹ là quê hương của họ, cộng đồng Việt không chỉ còn là một công đồng tị nạn (cộng sản) mà đã trở thành một cộng đồng di dân đang thích ứng được với cuộc sống hiện tại.”
Nhận xét trên được giải thích thêm bởi Christian Collet, một trong những người thực hiện cuộc thăm dò: “Chế độ cộng sản tại VN còn là vấn đề tối quan trọng với một số người. Nhưng với phần đông, đó là chuyện thứ yếu vì họ còn bận đương đầu với đủ thứ áp lực từ các vấn đề xã hội và văn hóa trong đời sống hàng ngày.”
Dù sao, cuộc sống rõ ràng vẫn ngày một tốt đẹp hơn.
Phạm Quỳnh Giao, 33 tuổi, hiện là một nữ bác sĩ hành nghề trong khu vực Mỹ tại Beverly Hill và mỗi cuối tuần vẫn về Santa Ana thăm gia đình bố mẹ và dự vào sinh hoạt cộng đồng.
Phạm cùng gia đình tới Hoa Kỳ khi bà còn là cô bé 8 tuổi. Trong trường Pacifica High School ở Garden Grove mà Quỳnh Giao học, chỉ có 5 học sinh Việt. Vậy mà từ nhỏ, cô chưa bao giờ cảm thấy việc nói tiếng Việt, sống theo truyền thống Việt là công việc bắt buộc, khó nhọc. Chỉ là bằng những sinh hoạt trong đời sống gia đình, những câu chuyện buổi tối, những bài học khi nấu ăn, những lời thơ đọc... tiếng Việt, văn hóa Việt đã nhẹ nhàng thấm nhuần.
“Thật tốt đẹp cho cả hai thế giới,” người nữ bác sĩ gốc Việt nói. “Một mặt, tôi cảm thấy thoải mái khi hòa nhập vào văn hóa Mỹ. Mặt khác, tôi vẫn nói tiếng Việt đúng giọng.”
Theo tờ báo, một cuộc thăm dò bằng điện thoại với 600 cư dân Việt do Pacific Opinions of Irvine thực hiện, cho thấy trong số những người thấy cuộc sống tốt đẹp hơn có 71% thuộc lớp tuổi 18-34, 87% thuộc lớp tuổi 35-49 và 83% thuộc lớp tuổi trên 50. Trong số này, 86% nói họ có thu hoạch lợi tức cao hơn, nhưng cũng có tới 68% nói lợi tức của họ vẫn vậy hoặc thấp hơn.
Cuộc thăm dò cho thấy, sau 25 năm định cư, cộng đồng Việt tại đây vẫn liên tục bảo tồn truyền thống văn hóa và ngôn ngữ. Có tới 42 trung tâm Việt ngữ đang hoạt động và ngày càng phát triển. Trong số cư dân Việt, 91% nói tiếng Việt tại nhà, 72% nói tiếng Việt trong quan hệ bạn hữu hoặc cộng đồng. Tuy nhiên, chỉ còn 42% tin rằng con cháu họ sẽ vẫn nói thông thạo Việt ngữ.
Trong số những vấn đề ưu tiên hàng đầu của cư dân Việt, kết quả thăm dò cho thấy có 62% nói là lo giữ con em tránh nạn băng đảng, 51% quan tâm việc bài trừ tội phạm trong khu xóm, 45% quan tâm tới nhân quyền tại Việt Nam, 43% quan tâm việc giúp trẻ em giữ gìn được văn hóa Việt, 43% muốn cải thiện các trường học địa phương, 42% quan tâm tới hoạt động công cộng như bầu cử, 40% quan tâm tới việc chống Cộng sản, nhưng chỉ có 17% quan tâm tới việc Mỹ Việt lập bang giao chính thức. Về nghề nghiệp chuyên môn, được hỏi là nghề nào tốt nhất cho tuổi trẻ Việt, trong thanh niên Việt lớp tuổi 18-24, có 90% muốn làm kỹ sư, 83% muốn làm khoa học gia, 82% muốn làm chuyên viên điện toán, 82% muốn thành công chức, 79% muốn chọn nghề dạy học, 70% muốn làm bác sĩ, 68% muốn làm nhà báo, 68% muốn làm luật sư, 68% muốn là doanh gia, 59% muốn làm bác sĩ nhãn khoa, 58% muốn làm chính khách và 58% muốn thành nghệ sĩ hay nhạc sĩ. Chỉ 31% muốn chọn nghề dịch vụ.
Với lớp tuổi từ 25 trở lên, cách chọn nghề đổi khác chút ít. Đại đa số 76% chọn nghề computers, 74% muốn làm khoa học gia, 74% muốn làm bác sĩ, 72% muốn làm kỹ sư, 72% muốn làm giáo viên, 68% muốn làm công chức, 68% muốn thành chính khách. Cũng chỉ có 22% nói muốn làm nghề dịch vụ.
Câu chuyện về cuộc thăm dò kể trên - do Vik Jolly và Binh Ha Hong của Register viết - ghi nhận thêm rằng với những người Việt trên 35 tuổi, đặc biệt là những người cao tuổi từng phải sống dưới ách cộng sản, việc chiến đấu chống Cộng và chống chế độ Hà Nội được coi là tối quan trọng và ưu tiên hàng đầu.
Tuy nhiên, Min Zhou, một phụ giáo xã hội học tại UCLA nhận xét “Khi chọn nước Mỹ là quê hương của họ, cộng đồng Việt không chỉ còn là một công đồng tị nạn (cộng sản) mà đã trở thành một cộng đồng di dân đang thích ứng được với cuộc sống hiện tại.”
Nhận xét trên được giải thích thêm bởi Christian Collet, một trong những người thực hiện cuộc thăm dò: “Chế độ cộng sản tại VN còn là vấn đề tối quan trọng với một số người. Nhưng với phần đông, đó là chuyện thứ yếu vì họ còn bận đương đầu với đủ thứ áp lực từ các vấn đề xã hội và văn hóa trong đời sống hàng ngày.”
Dù sao, cuộc sống rõ ràng vẫn ngày một tốt đẹp hơn.
Phạm Quỳnh Giao, 33 tuổi, hiện là một nữ bác sĩ hành nghề trong khu vực Mỹ tại Beverly Hill và mỗi cuối tuần vẫn về Santa Ana thăm gia đình bố mẹ và dự vào sinh hoạt cộng đồng.
Phạm cùng gia đình tới Hoa Kỳ khi bà còn là cô bé 8 tuổi. Trong trường Pacifica High School ở Garden Grove mà Quỳnh Giao học, chỉ có 5 học sinh Việt. Vậy mà từ nhỏ, cô chưa bao giờ cảm thấy việc nói tiếng Việt, sống theo truyền thống Việt là công việc bắt buộc, khó nhọc. Chỉ là bằng những sinh hoạt trong đời sống gia đình, những câu chuyện buổi tối, những bài học khi nấu ăn, những lời thơ đọc... tiếng Việt, văn hóa Việt đã nhẹ nhàng thấm nhuần.
“Thật tốt đẹp cho cả hai thế giới,” người nữ bác sĩ gốc Việt nói. “Một mặt, tôi cảm thấy thoải mái khi hòa nhập vào văn hóa Mỹ. Mặt khác, tôi vẫn nói tiếng Việt đúng giọng.”
Gửi ý kiến của bạn
