- Chỉ Thị Này Nhằm Mục Đích Chứng Tỏ Cho Dân Afghanistan Thấy, NATO Không Phải Là Đội Quân Đi Xâm Lấn.
KANDAHAR, Afghanistan (KL) - Theo tin của Chris Wattie viết cho tờ NATIONAL POST, lính Canada đóng tại vùng Nam Afghanistan đã được lệnh phải cho hạ cờ Lá Phong xuống khỏi cột cờ tại hai căn cứ đang đóng, các lều trại cũng như các quân xa không còn được treo lá cờ này theo chỉ thị của một ông tướng Mỹ.
Trung tướng Benjamin Freakley đã ra lệnh là chỉ còn có ngọn cờ được phất phới bay, đó là ngọn cờ Afghanistan, mầu đỏ, diệp lục và đen mà thôi, lệnh đưa ra này đang làm cho hàng quân cảm thấy xốn xang. Vì xưa nay các tổ chức quân thường lấy mầu cờ, sắc áo của binh đội mình mà hăng say chiến đấu.
"Tôi đặc biệt yêu cầu cấp chỉ huy dưới quyền tôi nghĩ về lá cờ của chúng ta," theo như trung tướng này nói trong tuần này. "Chúng ta có quá nhiều cờ treo khắp mọi nơi trong trại…Tôi yêu cầu chúng ta phải nghĩ là chúng ta đang phục vụ cho ai, và chúng ta đang phục vụ với ai."
Lính của hàng chục quốc gia khác nhau nằm dưới quyền chỉ huy của trung tuớng này tại vùng Nam Afgahnistan, trong đó có 2.200 lính Canada đóng tại phi trường Kandahar và tại một trại của đội quân nhỏ tái thiết tỉnh tại Kandahar.
Nhưng kỳ lệnh đã áp dụng cho hầu hết các lá cờ không phải cờ Afghanistan trong phần khu Canada nằm dài trong căn cứ không quân Kandahar, những cờ như cờ lữ đoàn được treo hay phất phới bay trên các lều trại của lính hay những vùng còn lại.
"Chắc chắn là như thế, chúng ta nên trương ra lá cờ Afghanistan," theo lời của một hạ sĩ quan, người phải hạ lá cờ hiệu Princess Patricia của kinh binh Canada trên sân tập bắn của trung đội. "Lệnh này thúi thiệt. Còn đầu là niềm hãnh diện của lính" Còn đâu là hãnh diện của lữ đoàn""
"Không có dân Afghanistan nào sẽ thấy lá cờ này ở đâu ra mà chúng tôi có nó."
Scott Taylor là chủ biên của tạp chí quân đội "Esprit de Corps" tại Ottawa, ông cho biết, cái hãnh diện quốc gia là lý do quan trọng cho phần đông những người lính gia nhập các lực lượng quân sự.
"Điều này có một chút nào ngu xuẩn là họ sắp nhìn thấy lá cờ và sau đó thế nào cũng có cùng cảm nhận là chúng tôi có nòi như đám dân sự xấu tính hiện hữu nơi đây. Đám dân, tất cả đều nằm dưới quyền của các tướng lãnh khác nhau. Có biết bao nhiêu người nhận ra hay tôn kính lá cờ của quốc gia này, nhất là những người sẽ sả than ra chiến đấu"" theo lời của ông Taylor.
"Lính của chúng ta không gia nhập vào đoàn lính chiến đánh thuê … Lính của chúng ta giữ lời thề trung thành với Nữ Hoàng. Người chỉ huy tối cao của chúng ta là Thống đốc, chú không phải ông Hamid Karzai (Tổng thống Afghanistan)."
Lệnh này cũng được áp dụng cho lính Hoa kỳ, vẫn còn đang dóng vai trò lực lượng liên minh tại vùng Nam Afghanistan. Trung tuớng Freakley cho biết, ý kiến này là để làm sáng tỏ quân đội nước ngoài ở đây là để giúp chính quyền của dân Afghanistan.
"Tôi không muốn chúng ta tìm ra các lý do để xa lánh dân chúng Afghanistan, không làm bạn với họ và nằm sau bức rào cản quốc gia hay bất cứ cái gì khác," theo như ông trung tuớng này nói. "Chúng ta cố gắng làm việc tế nhị và có những bước chuyển giao để giúp dân chúng của Afghanistan tự mình đẩy lui. Không có cách nào khác là phải dẹp bỏ bất cứ kiêu hãnh nào về quốc gia."
Trung tuớng cho biết lính của liên minh vẫn còn mang lá cờ quốc gia mình trên ống tay áo của bộ quân phục.
Thiếu tướng David Fraser của Canada chỉ huy lữ đoàn đa quốc gia đóng tại Kandahar tuần này đã tuyên bố, ông ủng hộ lệnh này.
"Trở lại việc huấn luyện văn hóa nhậy bén mà chúng tôi đã làm tại Canada. Nơi đây không phải là Canada, nơi đây là Cộng hòa Hồi giáo Afghanistan, chúng ta phải tôn kính văn hóa và tập tục của họ," theo lời Thiếu tuớng Fraser.
"Vì thế tôi cho rằng cái thích hợp nhất là chúng ta để ngọn cờ của họ phất phới bay … Lá cờ Afghanistan là lá cờ mà chúng ta phải cho bay phất phới khắp nơi chúng ta đến. Có nghĩa là chúng ta ở đây để trợ giúp ai."
David Bercuson là Giám đốc Viện Chiến luợc và Nghiên cứu Quân sự tại đại học Calgary, ông cho biết quyết định này hình như có lien quan tới những cuộc tấn công gần đây vào các lực lượng liên minh. "Việc tấn công gia tăng có thể đang làm bộ chỉ huy nhận ra là cần phải tỏ tính tượng trưng để dân chúng trong vùng biết, họ không đến đây như là quân chiếm đóng hay xâm lấn, nhưng họ là những người trợ giúp chính quyền của nước này," theo lời giám đốc.
Chỉ còn một lá cờ Canada vẫn còn bay trên căn cứ chính có đài kỷ niệm chín lính Canada đã hy sinh trong khi thi hành sứ mạng kể từ ngày lính của chúng ta lần đầu tiên cho triển khai tại Afghanistan vào năm 2002.’
Gửi ý kiến của bạn
