BẮC KINH - Trung Quốc phủ nhận báo cáo của điều tra viên LHQ về tệ nạn tra tấn rộng lớn ở Trung Quốc, và nói đã sẵn có cơ chế để ngăn ngừa. Đây là bình luận đầu tiên của phát ngôn viên Bộ ngoại giao Trung Quốc về báo cáo hôm Thứ 6 tuần qua của ông Manfred Nowak sau 2 tuần quan sát Trung Quốc. Cùng thời gian này, ĐS Hoa Kỳ tại Bắc Kinh Clark T. Randt tố cáo các lạm dụng nhân quyền là rất thông thường - bà Randt kể ra với các thương gia Hoa Kỳ tại Hongkong những vụ giam giữ ký giả, mục sư, học giả, bằng những cáo giác từ âm mưu khuynh đảo cho tới làm gián điệp hay thẩm lậu bí mật quốc gia.
Là nhà điều tra đầu tiên được tới Trung Quốc, ông Nowak cho biết ông gặp khoảng 30 người bị giam ở Bắc Kinh, Tây Tạng và vùng Tân Cương có đa số dân theo đạo Hồi, đã được nghe kể về những phương pháp tra tấn khác nhau, gồm đánh đập, giật điện, trấn nước, đầu cháy của thuốc lá, nhiệt độ cực lạnh hoặc cực nóng.
Trong buổi họp báo thường lệ, phát ngôn viên Bộ ngoại giao Qin Gang tuyên bố "Trung Quốc không thể chấp nhận lời cáo giác rằng tra tấn là rộng khắp - chúng tôi hiểu việc làm của báo cáo viên là tìm ra vấn đề và chỉ trích, nhưng chỉ với 2 tuần lễ ngắn ngủi và thăm 3 thành phố, cac kết luận có thể là hấp tấp, không đủ căn cứ và không phù hợp với thực tế".
Ông Qin nói cơ chế theo dõi đã có từ khi tra tấn bị cấm đoán chính thức từ năm 1996, và tỏ ý hi vọng ông Nowak sẽ sửa chữa kết luận sai lầm trong phúc trình.