BẮC KINH - Đó là một đại hội lịch sử của Đảng CSTQ, khi Giang Trạch Dân trải thảm đỏ mời các doanh nhân tư bản gia nhập Đảng để góp sức xây dựng kinh tế.
Trên 2000 đại biểu của đảng CS Trung Quốc đã kéo về thủ đô để dự đại hội đảng.
Cuộc hội họp này sẽ chọn ban lãnh đạo mới và đưa ra những điều lệ thu nhận vào đảng CS các doanh nhân mà chủ tịch Giang gọi là "thành phần tiền phong của giai cấp công nhân".
Đại Hội thứ 16 của đảng CS Trung Quốc diễn ra tại Đại Sảnh Đường nhân dân xây dựng theo kiến trúc thời xô-viết, đối diện công trường Thiên An Môn, trần trang trí ngôi sao đỏ và hình búa liềm khổng lồ màu vàng.
Trên 2000 đại biểu đã dành 1 phút mặc niệm các cố lãnh tụ Mao, Đặng, và hoan hô vang dậy khi chủ tịch Giang bước lên diễn đàn.
Trong bài nói chuyện 68 trang giấy, ông Giang đã nhắc tới các thành tựu của công tác xây dựng chủ nghĩa xã hội trên lục địa Trung Hoa theo định hướng kinh tế thị trường và bản sắc dân tộc.
Chủ tịch Trung Quốc, ông Giang Trạch Dân đã khai mạc hội nghị chính trị quan trọng nhất của nước này trong vòng 10 năm, với việc phác họa viễn ảnh về một nước Trung quốc lớn mạnh nhờ chủ nghĩa tư bản nhưng vẫn nằm dưới sự cai trị nghiêm nhặt của các phần tử Cộng Sản.
Ông Giang Trạch Dân, người mà theo dự liệu sẽ về hưu vào đầu năm tới, đã nói với các đại biểu tham dự đại hội thứ 16 của đảng Cộng sản Trung quốc rằng những người lãnh đạo Trung Quốc cần phải từ bỏ những quan niệm, những cách làm việc và những hệ thống đã lỗi thời. Ông nói thêm rằng cải cách và khai phóng là con đường để đưa Trung Quốc đến chỗ phú cường. Nhà lãnh đạo năm nay 74 tuổi này cho rằng dảng Cộng Sản Trung quốc phải cố gắng thu hút thêm các nhà tư bản để có thể tiến bộ. Tuy nhiên, ông cũng nhấn mạnh rằng cần phải duy trì quyền lãnh đạo tuyệt đối của đảng Cộng Sản.
Phái viên AP viết "cởi mở không vượt ra ngoài Đại Sảnh Đường Nhân Dân, nơi xẩy ra 2 vụ phản kháng nhỏ bị nhân viên an ninh lùa đi".
Một người cố tung các tờ truyền đơn nhỏ đã bị công an thu nhặt hết. Công an và binh lính xuất hiện khắp 2 bên đại lộ Hòa Bình Vĩnh Cửu, hàng chục công an chìm lượn đi lượn lại trên các vỉa hè. Dân chúng bị đẩy lui 60 feet khi xe chở các đại biểu tới.
Trên 2000 đại biểu của đảng CS Trung Quốc đã kéo về thủ đô để dự đại hội đảng.
Cuộc hội họp này sẽ chọn ban lãnh đạo mới và đưa ra những điều lệ thu nhận vào đảng CS các doanh nhân mà chủ tịch Giang gọi là "thành phần tiền phong của giai cấp công nhân".
Đại Hội thứ 16 của đảng CS Trung Quốc diễn ra tại Đại Sảnh Đường nhân dân xây dựng theo kiến trúc thời xô-viết, đối diện công trường Thiên An Môn, trần trang trí ngôi sao đỏ và hình búa liềm khổng lồ màu vàng.
Trên 2000 đại biểu đã dành 1 phút mặc niệm các cố lãnh tụ Mao, Đặng, và hoan hô vang dậy khi chủ tịch Giang bước lên diễn đàn.
Trong bài nói chuyện 68 trang giấy, ông Giang đã nhắc tới các thành tựu của công tác xây dựng chủ nghĩa xã hội trên lục địa Trung Hoa theo định hướng kinh tế thị trường và bản sắc dân tộc.
Chủ tịch Trung Quốc, ông Giang Trạch Dân đã khai mạc hội nghị chính trị quan trọng nhất của nước này trong vòng 10 năm, với việc phác họa viễn ảnh về một nước Trung quốc lớn mạnh nhờ chủ nghĩa tư bản nhưng vẫn nằm dưới sự cai trị nghiêm nhặt của các phần tử Cộng Sản.
Ông Giang Trạch Dân, người mà theo dự liệu sẽ về hưu vào đầu năm tới, đã nói với các đại biểu tham dự đại hội thứ 16 của đảng Cộng sản Trung quốc rằng những người lãnh đạo Trung Quốc cần phải từ bỏ những quan niệm, những cách làm việc và những hệ thống đã lỗi thời. Ông nói thêm rằng cải cách và khai phóng là con đường để đưa Trung Quốc đến chỗ phú cường. Nhà lãnh đạo năm nay 74 tuổi này cho rằng dảng Cộng Sản Trung quốc phải cố gắng thu hút thêm các nhà tư bản để có thể tiến bộ. Tuy nhiên, ông cũng nhấn mạnh rằng cần phải duy trì quyền lãnh đạo tuyệt đối của đảng Cộng Sản.
Phái viên AP viết "cởi mở không vượt ra ngoài Đại Sảnh Đường Nhân Dân, nơi xẩy ra 2 vụ phản kháng nhỏ bị nhân viên an ninh lùa đi".
Một người cố tung các tờ truyền đơn nhỏ đã bị công an thu nhặt hết. Công an và binh lính xuất hiện khắp 2 bên đại lộ Hòa Bình Vĩnh Cửu, hàng chục công an chìm lượn đi lượn lại trên các vỉa hè. Dân chúng bị đẩy lui 60 feet khi xe chở các đại biểu tới.
Gửi ý kiến của bạn
