BAGHDAD - Thanh tra vũ khí của LHQ hôm thứ hai đã trở lại Iraq để tìm kiếm vũ khí có sức hủy diệt quy mô trong 1 sứ mạng có thể định đoạt Vùng Vịnh sẽ rơi vào 1 cuộc chiến tranh mới hay không.
Sau khi chuyến phi cơ vận tải L-100 thuê bao hạ cánh tại phi trường Baghdad, thanh tra trưởng Hans Blix tuyên bố với phóng viên rằng "cuộc thanh tra sẽ phục vụ quyền lợi của Iraq cũng như quyền lợi của toàn thế giới - chúng tôi tới đây để làm việc một cách chuyên nghiệp.”
Đón thanh tra Hans Blix và thanh tra nguyên tử Mohamed AlBaradei là ban giám sát do Tướng Hosam Amin dẫn đầu. Ban giám sát này phối hợp hoạt động với thanh tra LHQ.
Trước đó, trước khi chuyến bay rời phi trường Larcana (Cyprus) phát ngôn viên đoàn thanh tra tuyên bố rằng các trang cụ được chở sang Iraq gồm "các máy chân không hút bụi để thu dọn bụi bậm trên máy móc, cơ sở từ 4 năm qua".
Tại Iraq, cái loa của đảng Baath cầm quyền là báo Al-Thawra hôm thứ hai viết trong mục xã luận trên trang nhất rằng "đoàn thanh tra vũ khí trước năm 1998 là 1 tổ chức do thám của Mỹ, đoàn mới nên tránh bị bẫy".
Thanh tra trưởng Hans Blix nói rõ "vấn đề chiến tranh hay hòa bình trước hết ở trong tay Iraq, HĐ Bảo An và các thành viên của HĐ Bảo An", và hi vọng rằng Iraq sẽ không giấu giếm gì.
Ông cho biết đoàn thanh tra vũ khí mang theo những trang bị tinh vi hơn nhiều những gì có vào luc chương trình thanh sát vũ khí bị gián đoạn, Tháng 12-1998. Ông chỉ ra rằng thanh tra LHQ có thể tái tục công tác ngày 27-11, và thanh tra quy mô sẽ bắt đầu sau khi Iraq nộp hồ sơ khai báo trước kỳ hạn 8-12.
Ngay trong hôm thứ hai các thanh tra vũ khí của LHQ đã họp với các viên chức Iraq trong khi PTT Izzat Ibrahim tuyên bố qua thông tấn INA rằng Iraq sẽ hợp tác để tránh chiến tranh, nhưng cũng sẵn sàng chiến đấu nếu chiến tranh bị cưỡng ép.
Thanh tra trưởng Hans Blix và thanh tra nguyên tử Mohamed ElBadarei tối Thứ 2 đã họp với cố vấn TT Amer Saadi và Tướng Hosam Amin, trưởng ban giám sát, mỗi phe có trên 10 người dự - trước khi vào hội trường của Bộ Ngoại Giao Iraq, các viên chức của 2 bên không nói gì với báo chí.
Thanh tra trưởng Hans Blix chủ trương hợp tác thay vì đối đầu và các bất đồng về cách khám xét có thể gây căng thẳng giữa các thanh tra và chính phủ Bush, theo nhận xét của 1 viên chức LHQ yêu cầu giấu tên.
Tại Moscow, Thứ Trưởng ngoại giao Yuri Fedetov tuyên bố rằng cần có các liên hệ mật thiết giữa sự hợp tác của Baghdad và thanh tra LHQ với vấn đề giải tỏa cấm vận Iraq. Theo tường thuật của thông tấn Interfax, ông Fedetov nghĩ rằng khung thời gian công tác của thanh tra vũ khí nên ngắn hơn. Trong luc du hành Croatia hôm thứ hai, Tổng Thư ký Kofi Annan nhắc lại lời hô hào TT Saddam Hussein hợp tác.
Sau khi chuyến phi cơ vận tải L-100 thuê bao hạ cánh tại phi trường Baghdad, thanh tra trưởng Hans Blix tuyên bố với phóng viên rằng "cuộc thanh tra sẽ phục vụ quyền lợi của Iraq cũng như quyền lợi của toàn thế giới - chúng tôi tới đây để làm việc một cách chuyên nghiệp.”
Đón thanh tra Hans Blix và thanh tra nguyên tử Mohamed AlBaradei là ban giám sát do Tướng Hosam Amin dẫn đầu. Ban giám sát này phối hợp hoạt động với thanh tra LHQ.
Trước đó, trước khi chuyến bay rời phi trường Larcana (Cyprus) phát ngôn viên đoàn thanh tra tuyên bố rằng các trang cụ được chở sang Iraq gồm "các máy chân không hút bụi để thu dọn bụi bậm trên máy móc, cơ sở từ 4 năm qua".
Tại Iraq, cái loa của đảng Baath cầm quyền là báo Al-Thawra hôm thứ hai viết trong mục xã luận trên trang nhất rằng "đoàn thanh tra vũ khí trước năm 1998 là 1 tổ chức do thám của Mỹ, đoàn mới nên tránh bị bẫy".
Thanh tra trưởng Hans Blix nói rõ "vấn đề chiến tranh hay hòa bình trước hết ở trong tay Iraq, HĐ Bảo An và các thành viên của HĐ Bảo An", và hi vọng rằng Iraq sẽ không giấu giếm gì.
Ông cho biết đoàn thanh tra vũ khí mang theo những trang bị tinh vi hơn nhiều những gì có vào luc chương trình thanh sát vũ khí bị gián đoạn, Tháng 12-1998. Ông chỉ ra rằng thanh tra LHQ có thể tái tục công tác ngày 27-11, và thanh tra quy mô sẽ bắt đầu sau khi Iraq nộp hồ sơ khai báo trước kỳ hạn 8-12.
Ngay trong hôm thứ hai các thanh tra vũ khí của LHQ đã họp với các viên chức Iraq trong khi PTT Izzat Ibrahim tuyên bố qua thông tấn INA rằng Iraq sẽ hợp tác để tránh chiến tranh, nhưng cũng sẵn sàng chiến đấu nếu chiến tranh bị cưỡng ép.
Thanh tra trưởng Hans Blix và thanh tra nguyên tử Mohamed ElBadarei tối Thứ 2 đã họp với cố vấn TT Amer Saadi và Tướng Hosam Amin, trưởng ban giám sát, mỗi phe có trên 10 người dự - trước khi vào hội trường của Bộ Ngoại Giao Iraq, các viên chức của 2 bên không nói gì với báo chí.
Thanh tra trưởng Hans Blix chủ trương hợp tác thay vì đối đầu và các bất đồng về cách khám xét có thể gây căng thẳng giữa các thanh tra và chính phủ Bush, theo nhận xét của 1 viên chức LHQ yêu cầu giấu tên.
Tại Moscow, Thứ Trưởng ngoại giao Yuri Fedetov tuyên bố rằng cần có các liên hệ mật thiết giữa sự hợp tác của Baghdad và thanh tra LHQ với vấn đề giải tỏa cấm vận Iraq. Theo tường thuật của thông tấn Interfax, ông Fedetov nghĩ rằng khung thời gian công tác của thanh tra vũ khí nên ngắn hơn. Trong luc du hành Croatia hôm thứ hai, Tổng Thư ký Kofi Annan nhắc lại lời hô hào TT Saddam Hussein hợp tác.
Gửi ý kiến của bạn
