Bạch Ốc: Nhưng Mỹ Chỉ Tính Động Binh Với Iraq, Không Dùng Với Bắc Hàn
WASHINGTON - Hoa Kỳ loan báo là Bắc Hàn đã xác nhận họ có tiến hành chương trình phát triển vũ khí nguyên tử tối mật trong nhiều năm nay.
Tổng Thống Bush đã gọi tin này là “một tin cực kỳ nghiêm trọng, rắc rối.”
Việc loan báo tin này xảy ra đêm thứ tư bởi Bạch Ốc, đã thay đổi ván cờ chính trị vùng Đông Á, đầy lùi hy vọng rằng Bắc Hàn đang trên đường cởi mở, hòa giải với thế giới bên ngoài.
Một số quan chức cao cấp giấu tên trong chính quyền Tổng thống Bush đã cho biết rằng thông tin này thực chất đã xóa bỏ thỏa ước 1994 mà theo đó Bắc Hàn phải chấm dứt các chương trình vũ khí nguyên tử của mình để đổi lấy viện trợ của Hoa Kỳ trong việc xây dựng một nhà máy điện mới.
Các quan chức này cho biết chính phủ Mỹ đang xem xét lại quan hệ giữa hai bên. Đầu năm nay, Tổng thống Bush đã liệt Bắc Triều Tiên, cùng với Iraq và Iran, là thành phần của "trục ma quỷ".
Phát ngôn nhân Scott McClellan nói hôm thứ năm là TT Bush dự định nêu vấn đề này trong buổi họp tuần tới với Chủ Tịch Trung Quốc Giang Trạch Dân.
Nhưng McClellan phân biệt rõ giữa Bắc Hàn và Iraq, “Hiển nhiên, Bắc Hàn đang đàn áp, bỏ đói dân trong nước, nhưng chuyện này là hoàn cảnh khác, khu vực khác.”
McClellan nói là Bush muốn giải quyết việc Bắc Hàn có chương trình nguyên tử tối mật bằng ngõ ngoại giao, nhưng Mỹ vẫn cứu xét việc dùng binh lực với Iraq.
Tại Seoul, Thứ Trưởng Ngoại Giao Nam Hàn Lee Tae-sik nói là Nam Hàn một lần nữa thúc giục xóa bỏ nguyên tử trên bán đảo Triều Tiên theo các hiệp ước quốc tế về giải trừ quân bị.
WASHINGTON - Hoa Kỳ loan báo là Bắc Hàn đã xác nhận họ có tiến hành chương trình phát triển vũ khí nguyên tử tối mật trong nhiều năm nay.
Tổng Thống Bush đã gọi tin này là “một tin cực kỳ nghiêm trọng, rắc rối.”
Việc loan báo tin này xảy ra đêm thứ tư bởi Bạch Ốc, đã thay đổi ván cờ chính trị vùng Đông Á, đầy lùi hy vọng rằng Bắc Hàn đang trên đường cởi mở, hòa giải với thế giới bên ngoài.
Một số quan chức cao cấp giấu tên trong chính quyền Tổng thống Bush đã cho biết rằng thông tin này thực chất đã xóa bỏ thỏa ước 1994 mà theo đó Bắc Hàn phải chấm dứt các chương trình vũ khí nguyên tử của mình để đổi lấy viện trợ của Hoa Kỳ trong việc xây dựng một nhà máy điện mới.
Các quan chức này cho biết chính phủ Mỹ đang xem xét lại quan hệ giữa hai bên. Đầu năm nay, Tổng thống Bush đã liệt Bắc Triều Tiên, cùng với Iraq và Iran, là thành phần của "trục ma quỷ".
Phát ngôn nhân Scott McClellan nói hôm thứ năm là TT Bush dự định nêu vấn đề này trong buổi họp tuần tới với Chủ Tịch Trung Quốc Giang Trạch Dân.
Nhưng McClellan phân biệt rõ giữa Bắc Hàn và Iraq, “Hiển nhiên, Bắc Hàn đang đàn áp, bỏ đói dân trong nước, nhưng chuyện này là hoàn cảnh khác, khu vực khác.”
McClellan nói là Bush muốn giải quyết việc Bắc Hàn có chương trình nguyên tử tối mật bằng ngõ ngoại giao, nhưng Mỹ vẫn cứu xét việc dùng binh lực với Iraq.
Tại Seoul, Thứ Trưởng Ngoại Giao Nam Hàn Lee Tae-sik nói là Nam Hàn một lần nữa thúc giục xóa bỏ nguyên tử trên bán đảo Triều Tiên theo các hiệp ước quốc tế về giải trừ quân bị.
Gửi ý kiến của bạn
