BAGHDAD - Toán thanh tra quốc tế đầu tiên đã tới thủ đô Iraq - chiếc vận tải cơ C-130 ghi dấu hiệu LHQ, đã hạ cánh tại sân bay Saddam, với 17 thanh tra, cùng với máy cảm ứng kỹ thuật cao, máy điện toán và các dụng cụ khác.
Phát ngôn viên của cơ quan nguyên tử Melissa Fleming tuyên bố "chúng tôi ý thức được rằng thế giới đang theo dõi chúng tôi qua từng cử động và người Iraq cũng biết cả thế giới đang nhòm ngó" - bà Fleming cho biết : thêm 35 thanh tra sẽ tới vào ngày 8-12.
Ông Hiro Ueki, phát ngôn viên của đoàn thanh tra (tên tắt UNMOVIC), tuyên bố "Nếu bạn là huấn luyện viên dã cầu, bạn sẽ không tiết lộ chiến lược".
Từ Paris, Tổng Thư Ký Kofi Annan và TT Chirac cũng kêu gọi Baghdad hợp tác hoàn toàn với đoàn thanh tra vũ khí.
Cuộc thanh tra này có thể định hướng cho tương lai Iraq và triển vọng hòa bình Trung Đông.
Trong 7 năm khám xét, tính đến cuối năm 1998, thanh tra quốc tế đã phá hủy 1 số lượng lớn vũ khí cấm và phi đạn tầm xa theo nghị quyết của HĐ Bảo An LHQ tiếp theo sau cuộc xâm lăng Kuwait bị đẩy lui.
Thanh tra LHQ cũng đã tháo gỡ chương trình phát triển vũ khí nguyên tử trước khi Iraq chế được bom.
Thanh tra Mark Baute nói "tôi nghĩ rằng vấn đề là chúng tôi sẽ làm nhiệm vụ nghiêm chỉnh và đưa ra những kết luận đáng tin cậy đối với mọi người".
Trước khi 18 thanh tra đầu tiên tới nơi, Baghdad phổ biến thư của Ngoại Trưởng Naji Sabri gửi Tổng thư Ký LHQ, phàn nàn là có dự mưuu nhắm Iraq, tìm lý cớ đánh Iraq - nhưng các khiếu nại này sẽ không ảnh hưởng tới việc tái tục chương trình kiểm tra theo nghị quyết về giải giới mà Ngoại Trưởng Sabri đa công bố chấp nhận trong văn thư phúc đáp ngày 13-11.
Hôm thứ hai, tại thủ đô Ai Cập, chủ tịch cơ quan Nguyên Tử Năng Quốc Tế Mohamed ElBaradei một lần nữa hô hào Baghdad tuân hành và nói đây là cơ hội duy nhất để tránh chiến tranh - ông tuyên bố "Nếu Iraq không bảo đảm một kết cuộc thành công của chương trình thanh tra vũ khí, họ biết rằng sẽ có hậu quả nghiêm trọng, không những với Iraq mà là toàn vùng".
Phát ngôn viên của cơ quan nguyên tử Melissa Fleming tuyên bố "chúng tôi ý thức được rằng thế giới đang theo dõi chúng tôi qua từng cử động và người Iraq cũng biết cả thế giới đang nhòm ngó" - bà Fleming cho biết : thêm 35 thanh tra sẽ tới vào ngày 8-12.
Ông Hiro Ueki, phát ngôn viên của đoàn thanh tra (tên tắt UNMOVIC), tuyên bố "Nếu bạn là huấn luyện viên dã cầu, bạn sẽ không tiết lộ chiến lược".
Từ Paris, Tổng Thư Ký Kofi Annan và TT Chirac cũng kêu gọi Baghdad hợp tác hoàn toàn với đoàn thanh tra vũ khí.
Cuộc thanh tra này có thể định hướng cho tương lai Iraq và triển vọng hòa bình Trung Đông.
Trong 7 năm khám xét, tính đến cuối năm 1998, thanh tra quốc tế đã phá hủy 1 số lượng lớn vũ khí cấm và phi đạn tầm xa theo nghị quyết của HĐ Bảo An LHQ tiếp theo sau cuộc xâm lăng Kuwait bị đẩy lui.
Thanh tra LHQ cũng đã tháo gỡ chương trình phát triển vũ khí nguyên tử trước khi Iraq chế được bom.
Thanh tra Mark Baute nói "tôi nghĩ rằng vấn đề là chúng tôi sẽ làm nhiệm vụ nghiêm chỉnh và đưa ra những kết luận đáng tin cậy đối với mọi người".
Trước khi 18 thanh tra đầu tiên tới nơi, Baghdad phổ biến thư của Ngoại Trưởng Naji Sabri gửi Tổng thư Ký LHQ, phàn nàn là có dự mưuu nhắm Iraq, tìm lý cớ đánh Iraq - nhưng các khiếu nại này sẽ không ảnh hưởng tới việc tái tục chương trình kiểm tra theo nghị quyết về giải giới mà Ngoại Trưởng Sabri đa công bố chấp nhận trong văn thư phúc đáp ngày 13-11.
Hôm thứ hai, tại thủ đô Ai Cập, chủ tịch cơ quan Nguyên Tử Năng Quốc Tế Mohamed ElBaradei một lần nữa hô hào Baghdad tuân hành và nói đây là cơ hội duy nhất để tránh chiến tranh - ông tuyên bố "Nếu Iraq không bảo đảm một kết cuộc thành công của chương trình thanh tra vũ khí, họ biết rằng sẽ có hậu quả nghiêm trọng, không những với Iraq mà là toàn vùng".
Gửi ý kiến của bạn
