BAGHDAD - TT Saddam Hussein hứa xem xét hợp tác với nghị quyết mới của HĐ Bảo An, chừng nào văn kiện này không cung cấp bình phong cho "các ý đồ xấu" của Washington - trong khi Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ dự báo đệ nạp dự thảo nghị quyết về Iraq trong tuần này.
Tại thủ đô Iraq, đài truyền hình Baghdad dẫn lời TT Hussein tuyên bố hôm thứ hai với lãnh tụ cực hữu Joerg Haider của Austria rằng "Nếu nghị quyết mới của HĐ Bảo An tôn trong hiến chương LHQ, luật quốc tế, chủ quyền và nền an ninh của Iraq, không che đậy các ý đồ xấu của Washington, chúng tôi sẽ xem xét theo hướng có thể thương lượng".
Tại thủ đô Hoa Kỳ, phát ngôn viên Bộ ngoại Giao Richard Boucher nói : chúng tôi đang xem xét các ý kiến nghe được tại Hội Đồng Bảo An, bản dự thảo nghị quyết sửa đổi sẽ đệ trình Hội Đồng Bảo An rất gần đây".
Theo nhận xét của giới ngoại giao, sự đề cập tới chủ quyền, nền độc lập và an ninh của Iraq trước đây có ý nghĩa hạn chế những tiếp cận của thanh tra vũ khí.
Trong 1 dịp khác, khi tiếp THứ Trưởng ngoại giao Nam Phi, ông Saddam nói "Nếu các áp lực, hăm dọa và mưu đồ của Hoa Kỳ đưa tới 1 nghị quyết chống lại các quyền lợi, nền độc lập và an ninh của Iraq, chúng tôi sẽ giành quyền bảo vệ nhân dân".
Hoa Kỳ đang chờ thanh tra trưởng Hans Blix báo cáo các vấn đề, để đưa ra thảo luận tại HĐ Bảo An trước khi xác định trường hợp nào dùng biện pháp quân sự với Iraq. Hoa Kỳ vẫn phản đối việc giao quyền cho HĐ Bảo An cho phép dùng quân sự hay xác định thế nào là vi phạm nghị quyết của HĐ Bảo An - trong khi Nga, Pháp và Trung Quốc sợ rằng quyết nghị mới có thể ẩn dấu những nội dung cho phép Hoa Kỳ tấn công lật đổ nhà độc tài Hussein và sau đó tự biện hộ là được phép.
Tại thủ đô Iraq, đài truyền hình Baghdad dẫn lời TT Hussein tuyên bố hôm thứ hai với lãnh tụ cực hữu Joerg Haider của Austria rằng "Nếu nghị quyết mới của HĐ Bảo An tôn trong hiến chương LHQ, luật quốc tế, chủ quyền và nền an ninh của Iraq, không che đậy các ý đồ xấu của Washington, chúng tôi sẽ xem xét theo hướng có thể thương lượng".
Tại thủ đô Hoa Kỳ, phát ngôn viên Bộ ngoại Giao Richard Boucher nói : chúng tôi đang xem xét các ý kiến nghe được tại Hội Đồng Bảo An, bản dự thảo nghị quyết sửa đổi sẽ đệ trình Hội Đồng Bảo An rất gần đây".
Theo nhận xét của giới ngoại giao, sự đề cập tới chủ quyền, nền độc lập và an ninh của Iraq trước đây có ý nghĩa hạn chế những tiếp cận của thanh tra vũ khí.
Trong 1 dịp khác, khi tiếp THứ Trưởng ngoại giao Nam Phi, ông Saddam nói "Nếu các áp lực, hăm dọa và mưu đồ của Hoa Kỳ đưa tới 1 nghị quyết chống lại các quyền lợi, nền độc lập và an ninh của Iraq, chúng tôi sẽ giành quyền bảo vệ nhân dân".
Hoa Kỳ đang chờ thanh tra trưởng Hans Blix báo cáo các vấn đề, để đưa ra thảo luận tại HĐ Bảo An trước khi xác định trường hợp nào dùng biện pháp quân sự với Iraq. Hoa Kỳ vẫn phản đối việc giao quyền cho HĐ Bảo An cho phép dùng quân sự hay xác định thế nào là vi phạm nghị quyết của HĐ Bảo An - trong khi Nga, Pháp và Trung Quốc sợ rằng quyết nghị mới có thể ẩn dấu những nội dung cho phép Hoa Kỳ tấn công lật đổ nhà độc tài Hussein và sau đó tự biện hộ là được phép.
Gửi ý kiến của bạn