MIAMI (AP).- Các nhà lãnh đạo người Mỹ gốc Cuba, được khuyến khích bởi việc các nhà lập pháp Mỹ đang vận động để giữ em bé Elian Gonzales ở lại Hoa kỳ, hôm thứ bảy rồi, đã quyết định tạm thời đình chỉ những cuộc biểu tình trong khi chờ đợi tòa án quyết định về trường hợp nầy.
Ông Ramon S. Sanchez, lãnh đạo Phong trào Dân chủ, tuyên bố “chúng tôi tạm ngưng chiến dịch bất phục tùng dân sự.”
Hôm thứ năm rồi hơn 100 người biểu tình đã bị bắt và một cuộc biểu tình chống đối khác đã được dự liệu vào hôm thứ hai để ngăn chận lối vào phi trường quốc tế Miami.
Tối thứ bảy vừa qua, có 20 người đã thăm gia đình nơi cậu Elian ở, ca hát và đòi gặp Elian. Em Elian đã ra gặp họ và người ta được biết rằng em Elian sẽ dự ngày lễ Ba Vua hôm chủ nhựt với những người họ hàng của em ở Miami.
Về quyết định đình hoãn các cuộc biểu tình chống đối, những người tổ chức biểu tình nêu lên việc hướng đi cụ thể sắp tới về trận chiến để giữ Elian ở lại nước Mỹ hay trả về Cuba. Việc nầy gồm có việc ông Dan Burton, dân biểu Công hòa ở Indiana, đưa ra trát đòi em bé Elian phải ra điều trần trước Hạ viện trước ngày 10 tháng Hai.
Hôm tuần rồi sở Di trú đã quyết định rằng em bé Elian phải được trả lại cho cha nó. Bà Janet Reno, bộ trưởng tư pháp và TT Clinton đều ủng hộ quyết định đó của sở Di trú. Phát ngôn viên của Tòa Bạch Ốc, ông Jim Kennedy nói: “Đây là một vấn đề phải được giải quyết trên các sự kiện và luật pháp chứ không phải về phương diện chính trị”.
Cựu TT Gerald Ford đồng ý với TT Clinton về việc trả em bé Elian trở về cho cha nó ở Cuba. Ông nói: “Tôi nghĩ rằng câu trả lời tốt nhứt là của TT Clinton đã đưa ra.”
Dân biểu Burton, chủ tịch ủy ban cải tổ chính phủ, tuyên bố rằng ông đã hạ lịnh đòi em bé Elian ra trước Quốc hội để chận đứng mọi hành động hấp tấp cho tới khi tòa án ở Florida giải quyết vấn đề. Vì thế mà chưa chắc em bé Elian sẽ được mời ra trước Quốc hội.
Tại Cuba, bố của em bé Elian phẫn nộ. Ông nói: “Tôi là cha của em bé Elian và sở Di trú Hoa kỳ đã nói rằng tôi là người duy nhứt được quyền nhân danh nó mà nói.” Ông Juan Miguel Gonzales tuyên bố: “Tại sao lại có sự đình hoãn nầy" Nó là ai thế" Nó không là cái gì hết. Tôi là người cha.”
Hôm thứ bảy, hàng ngàn người Cuba đã họp tại sân vận động Ciudad Libertad, trương nhiều cờ xí và hát to: “Chúng ta sẽ cứu em bé Elian”. Nhà cầm quyền cộng sản thì kêu gọi dân chúng tiếp tục phản đối cho tới khi em bé được đoàn tụ với cha em ở trên đảo.
Trong khi đó thì nghị sĩ Bob Smith, một nhân viên trong ủy ban Tư pháp Thượng viện, có thẩm quyền đối với Sở Di trú, đã hội dàm với những người họ hàng với em bé Elian. Nghị sĩ Smith tuyên bố rằng em Elian nói với ông ta bằng tiếng Tây ban nha: “Hãy giúp tôi. Tôi không muốn trở về Cuba.”
Nghị sĩ Smith còn nói: “Đây là một gia đình tốt. Tôi đã trông thấy nhiều, tôi đã nghe nhiều để biết rằng em bé Elian muốn ở lại Hoa kỳ”.
Nghị sỉ Bob Smith nói rằng những người bà con với em bé Elian cho nghị sĩ tin tức rằng người cha của em Elian biết rõ việc mẹ của Elian đưa Elian qua Mỹ và ủng hộ việc làm đó, một việc mà bây giờ ông Gonzales chối bỏ.
Cùng với các tin trên người ta được biết hôm thứ sáu qua thị trưởng của thành phố Miami-Dade Alex Penelas và thị trưởng Miami Joe Carollo cùng với môt luật sư của gia đình em bé Elian, đã hội kiến với bà Janet Reno, bộ trưởng Tư pháp để biện hộ cho em bé Elian được ở lại Mỹ cho tới khi có một cuộc điều trần khách quan trước quốc hội về việc của em.
Ông Penelas cho biết rằng bà Janet Reno hứa sẽ trả lời sớm.
Mặc dầu có việc đình hoãn mọi cuộc biểu tình phản đối, nhưng sẽ có một cuộc diển hành của 40 chiếc máy kéo có cảnh sát hộ tống qua thành phố vào ngày thứ bảy. Ông Sanchez cho biết rằng cuộc diễn hành nấy là để cám ơn những người ủng hộ và cũng cảnh cáo rằng những cuộc biểu tình phản đối sẽ tái diễn nếu chính phủ mưu toan trả em Elian trở về Cuba.
Ông Ramon S. Sanchez, lãnh đạo Phong trào Dân chủ, tuyên bố “chúng tôi tạm ngưng chiến dịch bất phục tùng dân sự.”
Hôm thứ năm rồi hơn 100 người biểu tình đã bị bắt và một cuộc biểu tình chống đối khác đã được dự liệu vào hôm thứ hai để ngăn chận lối vào phi trường quốc tế Miami.
Tối thứ bảy vừa qua, có 20 người đã thăm gia đình nơi cậu Elian ở, ca hát và đòi gặp Elian. Em Elian đã ra gặp họ và người ta được biết rằng em Elian sẽ dự ngày lễ Ba Vua hôm chủ nhựt với những người họ hàng của em ở Miami.
Về quyết định đình hoãn các cuộc biểu tình chống đối, những người tổ chức biểu tình nêu lên việc hướng đi cụ thể sắp tới về trận chiến để giữ Elian ở lại nước Mỹ hay trả về Cuba. Việc nầy gồm có việc ông Dan Burton, dân biểu Công hòa ở Indiana, đưa ra trát đòi em bé Elian phải ra điều trần trước Hạ viện trước ngày 10 tháng Hai.
Hôm tuần rồi sở Di trú đã quyết định rằng em bé Elian phải được trả lại cho cha nó. Bà Janet Reno, bộ trưởng tư pháp và TT Clinton đều ủng hộ quyết định đó của sở Di trú. Phát ngôn viên của Tòa Bạch Ốc, ông Jim Kennedy nói: “Đây là một vấn đề phải được giải quyết trên các sự kiện và luật pháp chứ không phải về phương diện chính trị”.
Cựu TT Gerald Ford đồng ý với TT Clinton về việc trả em bé Elian trở về cho cha nó ở Cuba. Ông nói: “Tôi nghĩ rằng câu trả lời tốt nhứt là của TT Clinton đã đưa ra.”
Dân biểu Burton, chủ tịch ủy ban cải tổ chính phủ, tuyên bố rằng ông đã hạ lịnh đòi em bé Elian ra trước Quốc hội để chận đứng mọi hành động hấp tấp cho tới khi tòa án ở Florida giải quyết vấn đề. Vì thế mà chưa chắc em bé Elian sẽ được mời ra trước Quốc hội.
Tại Cuba, bố của em bé Elian phẫn nộ. Ông nói: “Tôi là cha của em bé Elian và sở Di trú Hoa kỳ đã nói rằng tôi là người duy nhứt được quyền nhân danh nó mà nói.” Ông Juan Miguel Gonzales tuyên bố: “Tại sao lại có sự đình hoãn nầy" Nó là ai thế" Nó không là cái gì hết. Tôi là người cha.”
Hôm thứ bảy, hàng ngàn người Cuba đã họp tại sân vận động Ciudad Libertad, trương nhiều cờ xí và hát to: “Chúng ta sẽ cứu em bé Elian”. Nhà cầm quyền cộng sản thì kêu gọi dân chúng tiếp tục phản đối cho tới khi em bé được đoàn tụ với cha em ở trên đảo.
Trong khi đó thì nghị sĩ Bob Smith, một nhân viên trong ủy ban Tư pháp Thượng viện, có thẩm quyền đối với Sở Di trú, đã hội dàm với những người họ hàng với em bé Elian. Nghị sĩ Smith tuyên bố rằng em Elian nói với ông ta bằng tiếng Tây ban nha: “Hãy giúp tôi. Tôi không muốn trở về Cuba.”
Nghị sĩ Smith còn nói: “Đây là một gia đình tốt. Tôi đã trông thấy nhiều, tôi đã nghe nhiều để biết rằng em bé Elian muốn ở lại Hoa kỳ”.
Nghị sỉ Bob Smith nói rằng những người bà con với em bé Elian cho nghị sĩ tin tức rằng người cha của em Elian biết rõ việc mẹ của Elian đưa Elian qua Mỹ và ủng hộ việc làm đó, một việc mà bây giờ ông Gonzales chối bỏ.
Cùng với các tin trên người ta được biết hôm thứ sáu qua thị trưởng của thành phố Miami-Dade Alex Penelas và thị trưởng Miami Joe Carollo cùng với môt luật sư của gia đình em bé Elian, đã hội kiến với bà Janet Reno, bộ trưởng Tư pháp để biện hộ cho em bé Elian được ở lại Mỹ cho tới khi có một cuộc điều trần khách quan trước quốc hội về việc của em.
Ông Penelas cho biết rằng bà Janet Reno hứa sẽ trả lời sớm.
Mặc dầu có việc đình hoãn mọi cuộc biểu tình phản đối, nhưng sẽ có một cuộc diển hành của 40 chiếc máy kéo có cảnh sát hộ tống qua thành phố vào ngày thứ bảy. Ông Sanchez cho biết rằng cuộc diễn hành nấy là để cám ơn những người ủng hộ và cũng cảnh cáo rằng những cuộc biểu tình phản đối sẽ tái diễn nếu chính phủ mưu toan trả em Elian trở về Cuba.
Gửi ý kiến của bạn
