WASHINGTON D.C. - Ngoại Trưởng Madeleine Albright đã bác bỏ những cáo giác của Âu Châu về các hoạt động tình báo thương mại của cơ quan An Ninh Quốc Gia Hoa Kỳ, trong khi có những tố giác khác rằng chính cơ quan này từng do thám các đối thủ của bà Thủ Tướng Margaret Thatcher hồi đầu thập niên 1980.
Bà nói “Cơ quan An Ninh Quốc Gia NSA phải hoạt động trong vòng luật pháp, và không được phép cung cấp thôn tin cho các công ty tư nhân”. Theo Nghị Sĩ Arlen Specter, NSA làm việc rất tinh vi, và tôn trọng các quyền tự do cá nhân, không bao giờ vượt lằn ranh giới hạn, vì nếu ra ngoài phạm vi ấy, họ sẽ bị phê bình và ngân sách hoạt động sẽ bị đe dọa ngay. Theo cáo giác của báo chí nước Anh, NSA đã do thám Âu Châu bằng hệ thống giám sát điện tử Echelon. Hệ thống này theo dõi được các cuộc điện đàm, và mạng điện thư khắp thế giới, hiện đang được dùng nghe ngóng khủng bố và các nhóm tội phạm quốc tế.
Ngày 23/2 các nghị sĩ Tây phương đã yêu cầu điều tra Hoa kỳ xử dụng hệ thống điện tử theo rõi để thu lén tin tức công nghệ tại Âu châu với sự trợ giúp của Canada và các nước khác.
Các vị đại diện của các đảng Thanh Diệp (Green Parties) đã kêu gọi Ủy ban Nghị viện nghiên cứu bản tường trình về hệ thống “Echelon”, một mạng lưới theo rõi ngầm của Hoa kỳ có khả năng xen chặn các cuộc điện đàm và những văn thư gửi qua máy fax, điện thư trên khắp thế giới.
Chủ tịch nhóm Thanh diệp là Paul Lannoye, trong một bài diễn văn ông đã cho biết: “Echelon, hệ thống gián điệp bất hợp pháp và không tài nào kiểm soát được do Hoa kỳ, Anh và vài nước khác điều hành. Hoạt động của hệ thống Echelon cho thấy rõ đang đe dọa các tự do công dân và nền kinh tế Âu châu.”
Bản tường trình này do nhà báo Duncan Campell của Anh quốc viết ra. Bản tường trình đã kể ra một tổ chức được thiết lập có qui mô lớn nhắm vào tin mật kinh tế như thu tin tức, phổ biến tin tức và tổng kết tin tức theo các mẫu mực chủ đích để theo rõi các hoạt động của các cơ quan thương mại tại Âu châu. Nhiều chứng cớ hiển nhiên nằm tràn lan là các chính quyền quan trọng thường dùng tình báo nằm trong hệ thống truyền dữ liệu để chiếm sự thắng thế về thương mại cho các công ty và cho vấn đề mậu dịch riêng.
Bản tường trình cho biết kế hoạch của Echelon là dùng các vệ tinh và các trạm dưới đất nằm trên các nước như Hoa kỳ, Canada, Anh quốc, Úc và Tân Tây Lan để điều khiển sự liên lạc và lấy tin tức khắp nơi trên thế giới. Hoa kỳ đã công nhận hiện nay có hệ thống hoạt động này.
Tại Washington, phát ngôn viên James Rubin của bộ ngoại giao Hoa kỳ không bình luận gì về sự khẳng định đặc biệt này tại Âu châu, nhưng ngày 23/2 cho biết: “Cơ quan An ninh Quốc gia (National Security Agency) không có quyền để cung cấp tin tức tình báo cho các xí nghiệp tư nhân.”
Bị các nhà báo ép quá, ông Rubin cho biết cơ quan tình báo Hoa kỳ phải tuân theo luật lệ của Hoa kỳ không có chuyện tham gia vào gián điệp kỹ nghệ, hay lấy bí mật mậu dịch để làm lợi cho bất cứ công ty hay một nhóm công ty nào của Hoa kỳ.
Thủ tướng Anh Tony Blair đã bác bỏ chuyện Anh quốc đã đánh cắp tin của các đối tác Âu châu.
Cơ quan mật đang thu tin của hầu hết các mạng lưới thuộc các nước nói tiếng Anh đã lập trước đây trong thời kỳ chiến tranh lạnh để theo rõi tình hình quân sự.
Bản tường trình cho biết Echelon đã giúp cho Hoa kỳ móc dính vào vụ bán số máy bay quan trọng cho Saudi Arabia năm 1994 hơn là Hoa kỳ chống con mắt để nhìn thấy Công ty liên kết Âu châu Airbus bán máy bay cho Saudi Arabia.
Ủy ban Thừa hành Âu châu đã từ chối các đòi hỏi trước đây của Nghị viện Âu châu để có hành động chống lại hệ thống này với lý do tội gián điệp về thương mại chưa tìm ra bằng cớ.
Cựu bộ trưởng nội vụ Pháp là Charles Pasqua, ông đã cho nhà báo tại Paris biết hồi chiều ngày thứ ba sự dự phần của Anh quốc trong kế hoạch Echelon tạo ra sự bất công về lợi thế của các đối tác nằm trong Liên Minh Âu châu.
Bà nói “Cơ quan An Ninh Quốc Gia NSA phải hoạt động trong vòng luật pháp, và không được phép cung cấp thôn tin cho các công ty tư nhân”. Theo Nghị Sĩ Arlen Specter, NSA làm việc rất tinh vi, và tôn trọng các quyền tự do cá nhân, không bao giờ vượt lằn ranh giới hạn, vì nếu ra ngoài phạm vi ấy, họ sẽ bị phê bình và ngân sách hoạt động sẽ bị đe dọa ngay. Theo cáo giác của báo chí nước Anh, NSA đã do thám Âu Châu bằng hệ thống giám sát điện tử Echelon. Hệ thống này theo dõi được các cuộc điện đàm, và mạng điện thư khắp thế giới, hiện đang được dùng nghe ngóng khủng bố và các nhóm tội phạm quốc tế.
Ngày 23/2 các nghị sĩ Tây phương đã yêu cầu điều tra Hoa kỳ xử dụng hệ thống điện tử theo rõi để thu lén tin tức công nghệ tại Âu châu với sự trợ giúp của Canada và các nước khác.
Các vị đại diện của các đảng Thanh Diệp (Green Parties) đã kêu gọi Ủy ban Nghị viện nghiên cứu bản tường trình về hệ thống “Echelon”, một mạng lưới theo rõi ngầm của Hoa kỳ có khả năng xen chặn các cuộc điện đàm và những văn thư gửi qua máy fax, điện thư trên khắp thế giới.
Chủ tịch nhóm Thanh diệp là Paul Lannoye, trong một bài diễn văn ông đã cho biết: “Echelon, hệ thống gián điệp bất hợp pháp và không tài nào kiểm soát được do Hoa kỳ, Anh và vài nước khác điều hành. Hoạt động của hệ thống Echelon cho thấy rõ đang đe dọa các tự do công dân và nền kinh tế Âu châu.”
Bản tường trình này do nhà báo Duncan Campell của Anh quốc viết ra. Bản tường trình đã kể ra một tổ chức được thiết lập có qui mô lớn nhắm vào tin mật kinh tế như thu tin tức, phổ biến tin tức và tổng kết tin tức theo các mẫu mực chủ đích để theo rõi các hoạt động của các cơ quan thương mại tại Âu châu. Nhiều chứng cớ hiển nhiên nằm tràn lan là các chính quyền quan trọng thường dùng tình báo nằm trong hệ thống truyền dữ liệu để chiếm sự thắng thế về thương mại cho các công ty và cho vấn đề mậu dịch riêng.
Bản tường trình cho biết kế hoạch của Echelon là dùng các vệ tinh và các trạm dưới đất nằm trên các nước như Hoa kỳ, Canada, Anh quốc, Úc và Tân Tây Lan để điều khiển sự liên lạc và lấy tin tức khắp nơi trên thế giới. Hoa kỳ đã công nhận hiện nay có hệ thống hoạt động này.
Tại Washington, phát ngôn viên James Rubin của bộ ngoại giao Hoa kỳ không bình luận gì về sự khẳng định đặc biệt này tại Âu châu, nhưng ngày 23/2 cho biết: “Cơ quan An ninh Quốc gia (National Security Agency) không có quyền để cung cấp tin tức tình báo cho các xí nghiệp tư nhân.”
Bị các nhà báo ép quá, ông Rubin cho biết cơ quan tình báo Hoa kỳ phải tuân theo luật lệ của Hoa kỳ không có chuyện tham gia vào gián điệp kỹ nghệ, hay lấy bí mật mậu dịch để làm lợi cho bất cứ công ty hay một nhóm công ty nào của Hoa kỳ.
Thủ tướng Anh Tony Blair đã bác bỏ chuyện Anh quốc đã đánh cắp tin của các đối tác Âu châu.
Cơ quan mật đang thu tin của hầu hết các mạng lưới thuộc các nước nói tiếng Anh đã lập trước đây trong thời kỳ chiến tranh lạnh để theo rõi tình hình quân sự.
Bản tường trình cho biết Echelon đã giúp cho Hoa kỳ móc dính vào vụ bán số máy bay quan trọng cho Saudi Arabia năm 1994 hơn là Hoa kỳ chống con mắt để nhìn thấy Công ty liên kết Âu châu Airbus bán máy bay cho Saudi Arabia.
Ủy ban Thừa hành Âu châu đã từ chối các đòi hỏi trước đây của Nghị viện Âu châu để có hành động chống lại hệ thống này với lý do tội gián điệp về thương mại chưa tìm ra bằng cớ.
Cựu bộ trưởng nội vụ Pháp là Charles Pasqua, ông đã cho nhà báo tại Paris biết hồi chiều ngày thứ ba sự dự phần của Anh quốc trong kế hoạch Echelon tạo ra sự bất công về lợi thế của các đối tác nằm trong Liên Minh Âu châu.
Gửi ý kiến của bạn
