Kinh Tế Thị Trường Đã Phát Triển Ở TQ, Sẽ Thiệt Hại Nếu Cứ Kềm Kẹp Chính Trị
SINGAPORE -- Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Donald Rumsfeld hôm Thứ Sáu kêu gọi Trung Quốc hãy cởi mở chính trị hơn.
Rumsfeld nói trong Hội Nghị An Ninh Châu Á lần thứ 4 tại Singapore, “Đây là cơ hội rất tốt khi có nhiều Bộ Trưởng Quốc Phòng và viên chức cao cấp các nước Á Châu Thái Bình Dương.”
Ông nói Hoa Lục đã tới ngã rẽ về mặt chính trị và kinh tế. Khi kinh tế thị trường mở rộng ở Hoa Lục, các chính sách kềm kẹp chính trị của chính phủ và khát vọng nhân dân muốn có đời sống tốt hơn có thể sẽ gây ra “căng thẳng ở đó,” theo Rumsfeld.
Nếu Hoa Lục hướng tới một hệ thống chính trị tự do hơn, họ sẽ trở thành “một quốc gia thành công hơn và ảnh hưởng hơn trên thế giới,” theo ông. “Còn nếu không làm thế, sẽ có áp lực nghịch với kinh tế; nó sẽ phát triển chậm hơn và là một nước ít ảnh hưởng hơn.”
Rumsfeld nói ông sẽ thăm Hoa Lục cuối năm nay.
Ông nhấn mạnh rằng điều quan trọng là Mỹ gắn bó với vùng Á Châu Thái Bình Dương bởi vì nhiều nền dân chủ và nhiều nền kinh tế thị trường đã phát triển [ở đây] trong 10 tơi 15 năm qua.
Và bất kỳ thảo luận quốc phòng nào về Á Châu sẽ phải có vấn đề hiểm họa nguyên tử Bắc Hàn và tình hình Hoa Lục tăng chi quốc phòng.
SINGAPORE -- Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Donald Rumsfeld hôm Thứ Sáu kêu gọi Trung Quốc hãy cởi mở chính trị hơn.
Rumsfeld nói trong Hội Nghị An Ninh Châu Á lần thứ 4 tại Singapore, “Đây là cơ hội rất tốt khi có nhiều Bộ Trưởng Quốc Phòng và viên chức cao cấp các nước Á Châu Thái Bình Dương.”
Ông nói Hoa Lục đã tới ngã rẽ về mặt chính trị và kinh tế. Khi kinh tế thị trường mở rộng ở Hoa Lục, các chính sách kềm kẹp chính trị của chính phủ và khát vọng nhân dân muốn có đời sống tốt hơn có thể sẽ gây ra “căng thẳng ở đó,” theo Rumsfeld.
Nếu Hoa Lục hướng tới một hệ thống chính trị tự do hơn, họ sẽ trở thành “một quốc gia thành công hơn và ảnh hưởng hơn trên thế giới,” theo ông. “Còn nếu không làm thế, sẽ có áp lực nghịch với kinh tế; nó sẽ phát triển chậm hơn và là một nước ít ảnh hưởng hơn.”
Rumsfeld nói ông sẽ thăm Hoa Lục cuối năm nay.
Ông nhấn mạnh rằng điều quan trọng là Mỹ gắn bó với vùng Á Châu Thái Bình Dương bởi vì nhiều nền dân chủ và nhiều nền kinh tế thị trường đã phát triển [ở đây] trong 10 tơi 15 năm qua.
Và bất kỳ thảo luận quốc phòng nào về Á Châu sẽ phải có vấn đề hiểm họa nguyên tử Bắc Hàn và tình hình Hoa Lục tăng chi quốc phòng.
Gửi ý kiến của bạn
