NEW YORK - Bà Marcia là di dân Jamaica, sinh sống tại Hoa Kỳ 15 năm và có quy chế thường trú, không nói tiếng Anh, phàn nàn là bị khó dễ và hù dọa khi vào bệnh viện khám vú hay vật lý trị liệu, vì bà không thể hiểu cac bác sĩ và chuyên viên nói tiếng Anh.
Hôm Thứ Năm, Liên Minh di dân New York họp báo trình bày cac khiếu tố gửi tòa án về cac trở ngại ngôn ngữ ở 4 bệnh viện trong vùng.
Liên Minh cho rằng bệnh nhân không thể trao đổi với bác sĩ là vấn đề giữa sống và chết, và nghĩ rằng cac bệnh viện đặt lợi lộc trên quyền lợi của người bệnh, tức là phải có thông ngôn và dịch vụ song ngữ.
Đối với thành phố New York, đây là 1 thach thức lớn, vì cư dân sử dụng trên 150 ngôn ngữ - riêng bệnh viện Thánh Vincent ở đảo Staten có mướn 17 thông ngôn và nâng cấp dịch vụ điện thoại sử dụng trên 100 ngôn ngữ.
Nhưng, Liên Minh di dân đòi hỏi có người thông ngôn ở mọi giai đoạn của dịch vụ y tế, từ định ngày hẹn cho tới cac giai đoạn thử nghiệm, giải phẫu và cấp cứu.
Hôm Thứ Năm, Liên Minh di dân New York họp báo trình bày cac khiếu tố gửi tòa án về cac trở ngại ngôn ngữ ở 4 bệnh viện trong vùng.
Liên Minh cho rằng bệnh nhân không thể trao đổi với bác sĩ là vấn đề giữa sống và chết, và nghĩ rằng cac bệnh viện đặt lợi lộc trên quyền lợi của người bệnh, tức là phải có thông ngôn và dịch vụ song ngữ.
Đối với thành phố New York, đây là 1 thach thức lớn, vì cư dân sử dụng trên 150 ngôn ngữ - riêng bệnh viện Thánh Vincent ở đảo Staten có mướn 17 thông ngôn và nâng cấp dịch vụ điện thoại sử dụng trên 100 ngôn ngữ.
Nhưng, Liên Minh di dân đòi hỏi có người thông ngôn ở mọi giai đoạn của dịch vụ y tế, từ định ngày hẹn cho tới cac giai đoạn thử nghiệm, giải phẫu và cấp cứu.
Gửi ý kiến của bạn