NEW YORK - Cựu nghị sĩ tiểu bang Guy Velella đã trình diện cơ quan cải huấn và bị đưa trở lại nhà tù sau 3 tháng tự do trong luc các tòa án và ủy ban tranh luận về số phận của ông.
Trước kỳ hạn nộp mình của tòa án là 5 giờ chiều, ông Velella 60 tuổi không nói gì khi ra khỏi xe gần pháp đình Manhattan lúc 3 giờ 20' chiều Thứ 2.
Luật sư của ông cũng không bình luận.
Phát ngôn viên sở cải huấn cho biết ông Velella bị còng, bị lấy dấu tay và chụp ảnh, khám sức khỏe và thẩm định về tâm thần.
Tuần qua, tòa tiểu bang kết luận rằng ông cựu nghị sĩ CH tiểu bang và 4 người được thả sớm bởi "Uûy Ban phóng thich có điều kiện" phải vào nhà tù lại vì đã được tự do trái luật.
Ông Velella đã chỉ mới ở tù 3 tháng cho đến ngày 28-9 về án phạt 1 năm tù về tội ăn hối lộ của cac nhà thầu.
Ngày 29-11, chánh án tiểu an phán rằng Uûy Ban không có thẩm quyền phóng thich sớm.
Ông Velella chấm dứt sự nghiệp chính trị 28 năm khi ông từ chức ghế đại diện quận Bronz hồi Tháng 5.
Trong vụ án hối lộ truy tố hồi Tháng 5-2002, công tố viện cho biết ông Velella đã nhận hối lộ 137,000 MK của cac nhà thầu.
Trong cuộc dàn xếp, ông Velella nhận có lấy tiền từ năm 1995 đến Tháng 6-2000.
Trước kỳ hạn nộp mình của tòa án là 5 giờ chiều, ông Velella 60 tuổi không nói gì khi ra khỏi xe gần pháp đình Manhattan lúc 3 giờ 20' chiều Thứ 2.
Luật sư của ông cũng không bình luận.
Phát ngôn viên sở cải huấn cho biết ông Velella bị còng, bị lấy dấu tay và chụp ảnh, khám sức khỏe và thẩm định về tâm thần.
Tuần qua, tòa tiểu bang kết luận rằng ông cựu nghị sĩ CH tiểu bang và 4 người được thả sớm bởi "Uûy Ban phóng thich có điều kiện" phải vào nhà tù lại vì đã được tự do trái luật.
Ông Velella đã chỉ mới ở tù 3 tháng cho đến ngày 28-9 về án phạt 1 năm tù về tội ăn hối lộ của cac nhà thầu.
Ngày 29-11, chánh án tiểu an phán rằng Uûy Ban không có thẩm quyền phóng thich sớm.
Ông Velella chấm dứt sự nghiệp chính trị 28 năm khi ông từ chức ghế đại diện quận Bronz hồi Tháng 5.
Trong vụ án hối lộ truy tố hồi Tháng 5-2002, công tố viện cho biết ông Velella đã nhận hối lộ 137,000 MK của cac nhà thầu.
Trong cuộc dàn xếp, ông Velella nhận có lấy tiền từ năm 1995 đến Tháng 6-2000.
Gửi ý kiến của bạn
