Bắc Kinh Sáp Nhập 4 Tướng Vào Quân Trung Quốc, Đóng Ở Biên Giới
TYKYO -- Sau vài tuần lễ với các bản tin từ Bắc Hàn về các tướng lãnh đào tị, các bích chương chống chính phủ và sự biến mất của các ảnh chân dung lãnh tụ họ Kim, thì Shinzo Abe, vị lãnh đạo đảng cầm quyền Nhật Bản, hôm chủ nhật cảnh giác về viễn ảnh “thay đổi chế độ” ở Bắc Hàn. Tin này do báo New York Times loan hôm thứ hai.
Tin tình báo chính xác khó lấy từ Bắc Hàn vì mức độ kềm kẹp cư dân ở đây, ngăn cấm gửi thư ra hải ngoại, gọi phone ra hải ngoại hay nói chuyện với ngoại nhân đều bị theo dõi. Để ngăn ngừa các vụ cán bộ đi công tác hải ngoại đào tị, Bắc Hàn thường xuyên cầm tù các thân nhân còn để lại.
Nhưng các tháng gần đây, có dấu hiệu rạn nứt của chế độ rồi. Có tin gọi ra từ Bắc Hàn qua điện thọại di động, và tin về các khẩu hiệu chống chính phủ dán ở các nơi công cộng. Các diễn biến này và về đáp ứng giận dữ với luật mới đây của Mỹ dự định thả ào ạt xuống Bắc Hàn các máy thu thanh radio nghe được đài radio hải ngoại cho thấy Bắc hàn nhận thức là rào thông tin bưng bít đang bị đe dọa.
Với thêm tin về ảnh của Kim Lãnh Tụ bị gỡ ra khỏi các công ốc, và tin về các tướng lãnh đào tị, làm các phân tích gia tin là hào quang đánh bóng cá nhân của Kim đang co cụm lại, hoặc là vì cải tổ kinh tế thất bại, hoặc là để cải tổ để ngăn chận một cú đảo chánh tiềm năng do Trung Quốc thúc đẩy.
Có nhiều bản tin cùng nói về truyền đơn và bích chương chống Kim đã thả và dán nhiều nơi, trong lúc Sankei Shimbun, nhật báo bảo thủ Nhật Bản, số báo thứ năm mới đây chụp lại 1 truyền đơn in bằng tay được đưa ra ngoài Bắc Hàn.
Truyền đơn viết, “Tư tưởng Juche biến con người thành nô lệ,” với chữ Juche chỉ cho lý thuyết dân tộc tự chủ của cha của họ Kim, Kim Il Sung, người chết năm 1994. “...Gia đình Kim, cha và con, làm dân tộc chúng ta nghèo thê thảm...”
Douglas Shin, 1 mục sư Mỹ gốc Hàn đang giúp dân Bắc Hàn trốn xuyên qua Hoa Lục, nói là người của ông kể rằng các bích chương chống Kim John Il đã xuất hiện ở 3 thành phố phía bắc mùa thu này. Hôm chủ nhật, thông tấn Nhật Kyodo loan rằng Bắc Hàn đang bố ráp người ở các thị trấn biên giới đang giúp gửi thư cho ngoại kiều hay dùng cellphone để liên lạc thế giới bên ngoài.
Mới mùa xuân qua, sau 1 cú nổ khổng lồ suýt đánh trúng chuyến tàu lửa bọc sắt của Kim, Bắc Hàn cấm hầu hết cellphone.
Tại Seoul, 1 vị chủ bút của tờ Mothly Chosun, tạp chí theo dõi tình Bắc Hàn, nói rằng ông có tới Bắc Trung Quốc đầu năm nay, thì cán bộ Trung Quốc đưa ông xem các tấm bích chương truy nã của Bắc Hàn đang lùng bắt các tướng lãnh Bắc Hàn dẫn vợ con trốn sang Hoa Lục. Nhà báo này ước tính là các năm gần đây, có 130 tướng lãnh Bắc Hàn đã đào tị sang Trung Quốc, tức là khoảng 10% của giới ưu tú quân đội Bắc hàn.
Trong nhóm này, ông kể, đáng chú ý nhất là 4 tướng lãnh [Bắc hàn] được cho vào quân ngũ Trung Quốc để nắm quân tại huyện Shenyang, dọc biên giới Bắc Hàn.
Mới tháng 5 vừa qua, Trung Tướng O Se Ok, một tướng nổi bật của Bắc Hàn đã trốn khỏi cảng Chongjin của Bắc Hàn bắng thuyền, gặp 1 thuyền Nhật ngoài Biển Nhật Bản và sau đó được đưa sang Hoa Kỳ, theo tin của truyền hình Nhật NHK và Kazuhiro Araki, giáo sư chính trị Triều Tiên ở Đại Học Takushoku ở Nhật. Người cha già 73 tuổi của tướng đó lại là O Kuk Ryol, chỉ đứng hàng thứ nhì trong Quân Ủy Trung Ương lúc đó, chỉ sau có Kim John Il.
GS Araki nói, “Tướng này đào tị là cú chấn động cho cả Bắc Hàn.”
Bây giờ thì vị chủ bút Nam Hàn lý luận, Trung Quốc có thể có Kế Hoạch B để ngừa trường hợp Kim Jong Il không có khả năng cải tổ hoặc không giữ nổi quyền lực, “Kịch bản người Trung Quốc tính tới là lập một chế độ giảm shock xuyên qua các tướng đào tị.”
TYKYO -- Sau vài tuần lễ với các bản tin từ Bắc Hàn về các tướng lãnh đào tị, các bích chương chống chính phủ và sự biến mất của các ảnh chân dung lãnh tụ họ Kim, thì Shinzo Abe, vị lãnh đạo đảng cầm quyền Nhật Bản, hôm chủ nhật cảnh giác về viễn ảnh “thay đổi chế độ” ở Bắc Hàn. Tin này do báo New York Times loan hôm thứ hai.
Tin tình báo chính xác khó lấy từ Bắc Hàn vì mức độ kềm kẹp cư dân ở đây, ngăn cấm gửi thư ra hải ngoại, gọi phone ra hải ngoại hay nói chuyện với ngoại nhân đều bị theo dõi. Để ngăn ngừa các vụ cán bộ đi công tác hải ngoại đào tị, Bắc Hàn thường xuyên cầm tù các thân nhân còn để lại.
Nhưng các tháng gần đây, có dấu hiệu rạn nứt của chế độ rồi. Có tin gọi ra từ Bắc Hàn qua điện thọại di động, và tin về các khẩu hiệu chống chính phủ dán ở các nơi công cộng. Các diễn biến này và về đáp ứng giận dữ với luật mới đây của Mỹ dự định thả ào ạt xuống Bắc Hàn các máy thu thanh radio nghe được đài radio hải ngoại cho thấy Bắc hàn nhận thức là rào thông tin bưng bít đang bị đe dọa.
Với thêm tin về ảnh của Kim Lãnh Tụ bị gỡ ra khỏi các công ốc, và tin về các tướng lãnh đào tị, làm các phân tích gia tin là hào quang đánh bóng cá nhân của Kim đang co cụm lại, hoặc là vì cải tổ kinh tế thất bại, hoặc là để cải tổ để ngăn chận một cú đảo chánh tiềm năng do Trung Quốc thúc đẩy.
Có nhiều bản tin cùng nói về truyền đơn và bích chương chống Kim đã thả và dán nhiều nơi, trong lúc Sankei Shimbun, nhật báo bảo thủ Nhật Bản, số báo thứ năm mới đây chụp lại 1 truyền đơn in bằng tay được đưa ra ngoài Bắc Hàn.
Truyền đơn viết, “Tư tưởng Juche biến con người thành nô lệ,” với chữ Juche chỉ cho lý thuyết dân tộc tự chủ của cha của họ Kim, Kim Il Sung, người chết năm 1994. “...Gia đình Kim, cha và con, làm dân tộc chúng ta nghèo thê thảm...”
Douglas Shin, 1 mục sư Mỹ gốc Hàn đang giúp dân Bắc Hàn trốn xuyên qua Hoa Lục, nói là người của ông kể rằng các bích chương chống Kim John Il đã xuất hiện ở 3 thành phố phía bắc mùa thu này. Hôm chủ nhật, thông tấn Nhật Kyodo loan rằng Bắc Hàn đang bố ráp người ở các thị trấn biên giới đang giúp gửi thư cho ngoại kiều hay dùng cellphone để liên lạc thế giới bên ngoài.
Mới mùa xuân qua, sau 1 cú nổ khổng lồ suýt đánh trúng chuyến tàu lửa bọc sắt của Kim, Bắc Hàn cấm hầu hết cellphone.
Tại Seoul, 1 vị chủ bút của tờ Mothly Chosun, tạp chí theo dõi tình Bắc Hàn, nói rằng ông có tới Bắc Trung Quốc đầu năm nay, thì cán bộ Trung Quốc đưa ông xem các tấm bích chương truy nã của Bắc Hàn đang lùng bắt các tướng lãnh Bắc Hàn dẫn vợ con trốn sang Hoa Lục. Nhà báo này ước tính là các năm gần đây, có 130 tướng lãnh Bắc Hàn đã đào tị sang Trung Quốc, tức là khoảng 10% của giới ưu tú quân đội Bắc hàn.
Trong nhóm này, ông kể, đáng chú ý nhất là 4 tướng lãnh [Bắc hàn] được cho vào quân ngũ Trung Quốc để nắm quân tại huyện Shenyang, dọc biên giới Bắc Hàn.
Mới tháng 5 vừa qua, Trung Tướng O Se Ok, một tướng nổi bật của Bắc Hàn đã trốn khỏi cảng Chongjin của Bắc Hàn bắng thuyền, gặp 1 thuyền Nhật ngoài Biển Nhật Bản và sau đó được đưa sang Hoa Kỳ, theo tin của truyền hình Nhật NHK và Kazuhiro Araki, giáo sư chính trị Triều Tiên ở Đại Học Takushoku ở Nhật. Người cha già 73 tuổi của tướng đó lại là O Kuk Ryol, chỉ đứng hàng thứ nhì trong Quân Ủy Trung Ương lúc đó, chỉ sau có Kim John Il.
GS Araki nói, “Tướng này đào tị là cú chấn động cho cả Bắc Hàn.”
Bây giờ thì vị chủ bút Nam Hàn lý luận, Trung Quốc có thể có Kế Hoạch B để ngừa trường hợp Kim Jong Il không có khả năng cải tổ hoặc không giữ nổi quyền lực, “Kịch bản người Trung Quốc tính tới là lập một chế độ giảm shock xuyên qua các tướng đào tị.”
Gửi ý kiến của bạn
