WASHINGTON -- Làm suy yếu cột trụ chính trong hồ sơ chiến tranh Iraq của TT Bush, thanh tra trưởng vũ khí Hoa Kỳ tường trình rằng Saddam Hussein không hề có vũ khí hủy diệt tập thể vào lúc mà Hoa Kỳ xâm chiếm năm 2003.
Trong bản tường trình hơn 1,000 trang, Charles Duelfer, trườûng đơn vị Iraq Survey Group (ISG), kết luận rằng Saddam đã phá hủy hầu hế vũ khí hóa học và vi trùng sau khi thảm bại Cuộc Chiến Vùng Vịnh 1991, và rằng chương trình vũ khí nguyên tử của hắn đã “kết thúc trước đó.”
Trong khi gạt bỏ lý cớ của TT Bush để xâm chiếm Iraq năm 2003, rằng Saddam sở hữu vũ khí hủy diệt tập thể, bản tường trình viết rằng Saddam có ý tái lập kho vũ khí cấm.
“Saddam muốn tái lập khả năng vũ khí WMD của Iraq -- chủ yếu vốn bị phá hủy năm 1991 -- sau khi cấm vận được gỡ bỏ, và khi kinh tế Iraq ổn định, nhưng có lẽ với 1 sự hỗn hợp khác nhau về khả năng trước đó từng có.”
Duelfer, khi điều trần hôm thứ tư trước 1 ủy ban Thượng Viện, nói là nếu có bất kỳ hiểm họa nào từ Saddam thì vẫn còn là nhiều năm trong tương lai, xa hẳng mức độ nguy hiểm tức thì mà các viên chức Mỹ mô tả về Saddam khi lấy cớ gây chiến.
Duelfer nói là sau 15 tháng tìm kiếm, ông không mong đợi gì nữa chuyện tìm ra kho vũ khí “lớn có tínhq uân sự” nào tại Iraq.
Thanh tra trưởng nói là có vài khám phá nhỏ về chất hóa học độc nhưng thời hạn lại có từ trước năm 1991. Vài lời điềm chỉ cũng đã được theo dõi.
Không nhắc nhở gì tới bản tường trình, TT Bush hôm thứ tư cũng bênh vực lệnh tấn công Iraq, nói rằng có “hiểm họa thực sự” rằng Saddam sẽ giao vũ khí hủy diệt tập thể cho bọn khủng bố.
TT Bush nói khi vậnd 9ộng ở Wilkes-Barre, Pennsylvania, “Sau 9/11, Mỹ phải lượng định tất cả cơ nguy có thêå có trong ánh sáng mới.”
Trong bản tường trình hơn 1,000 trang, Charles Duelfer, trườûng đơn vị Iraq Survey Group (ISG), kết luận rằng Saddam đã phá hủy hầu hế vũ khí hóa học và vi trùng sau khi thảm bại Cuộc Chiến Vùng Vịnh 1991, và rằng chương trình vũ khí nguyên tử của hắn đã “kết thúc trước đó.”
Trong khi gạt bỏ lý cớ của TT Bush để xâm chiếm Iraq năm 2003, rằng Saddam sở hữu vũ khí hủy diệt tập thể, bản tường trình viết rằng Saddam có ý tái lập kho vũ khí cấm.
“Saddam muốn tái lập khả năng vũ khí WMD của Iraq -- chủ yếu vốn bị phá hủy năm 1991 -- sau khi cấm vận được gỡ bỏ, và khi kinh tế Iraq ổn định, nhưng có lẽ với 1 sự hỗn hợp khác nhau về khả năng trước đó từng có.”
Duelfer, khi điều trần hôm thứ tư trước 1 ủy ban Thượng Viện, nói là nếu có bất kỳ hiểm họa nào từ Saddam thì vẫn còn là nhiều năm trong tương lai, xa hẳng mức độ nguy hiểm tức thì mà các viên chức Mỹ mô tả về Saddam khi lấy cớ gây chiến.
Duelfer nói là sau 15 tháng tìm kiếm, ông không mong đợi gì nữa chuyện tìm ra kho vũ khí “lớn có tínhq uân sự” nào tại Iraq.
Thanh tra trưởng nói là có vài khám phá nhỏ về chất hóa học độc nhưng thời hạn lại có từ trước năm 1991. Vài lời điềm chỉ cũng đã được theo dõi.
Không nhắc nhở gì tới bản tường trình, TT Bush hôm thứ tư cũng bênh vực lệnh tấn công Iraq, nói rằng có “hiểm họa thực sự” rằng Saddam sẽ giao vũ khí hủy diệt tập thể cho bọn khủng bố.
TT Bush nói khi vậnd 9ộng ở Wilkes-Barre, Pennsylvania, “Sau 9/11, Mỹ phải lượng định tất cả cơ nguy có thêå có trong ánh sáng mới.”
Gửi ý kiến của bạn