OTTAWA - Dưới đây là bài trích dịch từ Style in Feng Shui Phenomena at Buck House đăng trên Citizen số ngày 30 October 1999 phát hành tại thủ đô Ottawa, Canada.
Tuần nào đó thầy địa lý hay thầy phong thủy hình như đã bị gió thổi lọt vào cung điện Buckingham của nữ hoàng Elizabeth II tại Anh quốc.
Mặt nữ hoàng tươi như hoa, tóc nữ hoàng tung bay trước cơn gió lộng, nữ hoàng Elizabeth II nở một nụ cười chưa từng thấy có. Cung điện Buckingham đã dọn dẹp chuẩn bị để đón vị chủ tịch nhà nước Trung hoa, Giang Trạch Dân, theo như phong cách phong thủy.
Nữ hoàng hy vọng với lối trang biện đồ đạc theo mỹ thuật kiểu cổ sẽ làm cho cung điện từ xưa tới nay thiếu sự hài hòa với thiên nhiên được sống lại tốt đẹp hơn. Tấm gương soi và bức hình gia đình được rời sang chỗ khác vì thầy phong thủy vấn kế là không để cho họ Giang thấy đệ tam nhân xen vào. Chiếc giường nằm được kê lại đối diện với cửa ra vào, chiếc ghế trường kỷ và các ghế ngồi được kê lại cho hài hoà theo nét phong thủy. Riêng ông Hoàng Philip lại kê ghế thấp xuống. Theo cấm kỵ của phong thủy, phong khí và các nét hài hòa bị các phòng vệ sinh làm tiêu tán đầu tiên.
Tuần nào đó thầy địa lý hay thầy phong thủy hình như đã bị gió thổi lọt vào cung điện Buckingham của nữ hoàng Elizabeth II tại Anh quốc.
Mặt nữ hoàng tươi như hoa, tóc nữ hoàng tung bay trước cơn gió lộng, nữ hoàng Elizabeth II nở một nụ cười chưa từng thấy có. Cung điện Buckingham đã dọn dẹp chuẩn bị để đón vị chủ tịch nhà nước Trung hoa, Giang Trạch Dân, theo như phong cách phong thủy.
Nữ hoàng hy vọng với lối trang biện đồ đạc theo mỹ thuật kiểu cổ sẽ làm cho cung điện từ xưa tới nay thiếu sự hài hòa với thiên nhiên được sống lại tốt đẹp hơn. Tấm gương soi và bức hình gia đình được rời sang chỗ khác vì thầy phong thủy vấn kế là không để cho họ Giang thấy đệ tam nhân xen vào. Chiếc giường nằm được kê lại đối diện với cửa ra vào, chiếc ghế trường kỷ và các ghế ngồi được kê lại cho hài hoà theo nét phong thủy. Riêng ông Hoàng Philip lại kê ghế thấp xuống. Theo cấm kỵ của phong thủy, phong khí và các nét hài hòa bị các phòng vệ sinh làm tiêu tán đầu tiên.
Gửi ý kiến của bạn