PARIS (KL) - Ngày thứ sáu, Pháp cực kỳ phản đối vụ không tập của Anh Mỹ mới đây tại Iraq, gọi vụ không tập là vụ chết người và không đi tới đâu.
Ngày thứ năm phi cơ Anh và Mỹ đã oanh kích mục tiêu trong vùng phía nam của Iraq, còn quân đội Iraq đã loan tin các phi cơ này đã đánh trúng vào khu dân cư, giết chết 14 thường dân và làm 19 người bị thương, theo như AP đã loan tin.
Anne Gazeau-Secret là nữ phát ngôn viên của bộ ngoại giao Pháp đã nói trong cuộc họp báo:
“Các vụ bỏ bom giết người, không đi tới đâu, theo như thông tin của chúng tôi đang làm ầm ĩ, có 20 thường dân là nạn nhân trong những vụ thả bom này. Chúng tôi xin xác nhân lại về chuyện chúng tôi không được biết rõ, chúng tôi thiệt khó chịu vì có liên quan tới việc đeo đuổi và gia tăng oanh kích chống Iraq mà trong đó các nạn nhân chính là những người dân thường.”
Được hỏi đã phản đối như thế nào, Gazeau-Secret cho biết: “Chúng tôi chê trách họ rất dữ.”
Pháp đã cùng Anh và Mỹ lập ra vùng cấm bay phía bắc và phía nam của Iraq năm 1991 khi chiến tranh tại vịnh Ba Tư chấm dứt. Nhưng sau năm 1998, Pháp không còn nhận phần mở cuộc tuần tiễu trên không phận của các vùng này.
Iraq không chịu nhận những vùng mà các nước đồng minh công bố như dùng không phận để bảo vệ phe Hồi giáo Shiite nằm tại phía nam và sắc tộc Kurds nằm tại phía bắc để ngăn ngừa chímh quyền Iraq cho oanh kích. Tháng chạp năm 1998, các không tuần đã bắt đầu gặp sự kháng cự, lực lượng NATO thường phải trả đũa để bắn vào các công sự của Iraq dùng chống máy bay và cho radar theo rõi phi cơ.
Quân đội Hoa kỳ xác nhận phi cơ Hoa kỳ đã làm các vụ oanh kích. Nhưng đã cho biết Hoa kỳ chỉ oanh kích vào các mục tiêu quân sự để trả đũa pháo binh phòng không của Iraq đã bắn vào phi cơ bay tuần. Phát ngôn viên của Hoa kỳ đã không nói về sự tổn thất của quân đội Iraq trong các vụ tấn kích trả đũa này.
Tại Washington, ngày thứ năm phát ngôn viên James Rubin của bộ ngoại vụ Hoa kỳ cho biết, Pháp như bắt buộc phải làm Iraq hướng về phía Pháp.
Phát ngôn viên đã tuyên bố với các phóng viên báo chí :
“Nếu các vụ không tập do chúng tôi làm không đi tới đâu, tốt hơn hết chính phủ Pháp báo cho chính quyền Iraq biết... ngưng đe dọa các phi công Hoa kỳ, như thế sẽ không còn vụ không tập nữa.”
Rubin cho biết vùng cấm bay thiết lập ra để ngăn ngừa Iraq dùng không phận để hành hạ công dân nước họ, nhà phát ngôn đã tuyên bố:
“Vì là vùng cấm bay, quân đội Iraq không có thể làm như thế. Để giữ trật tự cho vùng cấm bay, chúng tôi phải có sự bảo vệ cho các phi công của chúng tôi.”
Số thương vong được loan báo là con số cao nhất trong các vụ oanh kích từ ngày 17 tháng tám mà Iraq đã loan tin có 19 thường dân bị giết và 11 người bị thương trong cuộc oanh kích phía nam và phía bắc của Iraq.
Lời chỉ trích nặng nề của Pháp xẩy ra sau khi Hoa kỳ nổi trận lôi đình tại Hội đồng An ninh của LHQ về chính sách áp dụng cho chính quyền Bagdad, Hoa kỳ bị tố cáo là đang phá hoại nỗ lực của LHQ để bỏ phong tỏa một tỷ Mỹ kim hàng hóa liên hệ tới Iraq.
Tại Hội đồng An ninh, quốc gia bạn của Iraq là Nga, Pháp và Trung quốc, tất cả đã họp nhau chỉ trích Anh và Mỹ thẳng thừng trong cuộc họp cởi mở của hội đồng an ninh của LHQ đã tổ chức vào ngày 24 thang ba 2000.
Ngày thứ sáu Nga sô cũng đã phản đối những cuộc không kích của Anh-Mỹ trên đất Iraq.
Ngày thứ năm phi cơ Anh và Mỹ đã oanh kích mục tiêu trong vùng phía nam của Iraq, còn quân đội Iraq đã loan tin các phi cơ này đã đánh trúng vào khu dân cư, giết chết 14 thường dân và làm 19 người bị thương, theo như AP đã loan tin.
Anne Gazeau-Secret là nữ phát ngôn viên của bộ ngoại giao Pháp đã nói trong cuộc họp báo:
“Các vụ bỏ bom giết người, không đi tới đâu, theo như thông tin của chúng tôi đang làm ầm ĩ, có 20 thường dân là nạn nhân trong những vụ thả bom này. Chúng tôi xin xác nhân lại về chuyện chúng tôi không được biết rõ, chúng tôi thiệt khó chịu vì có liên quan tới việc đeo đuổi và gia tăng oanh kích chống Iraq mà trong đó các nạn nhân chính là những người dân thường.”
Được hỏi đã phản đối như thế nào, Gazeau-Secret cho biết: “Chúng tôi chê trách họ rất dữ.”
Pháp đã cùng Anh và Mỹ lập ra vùng cấm bay phía bắc và phía nam của Iraq năm 1991 khi chiến tranh tại vịnh Ba Tư chấm dứt. Nhưng sau năm 1998, Pháp không còn nhận phần mở cuộc tuần tiễu trên không phận của các vùng này.
Iraq không chịu nhận những vùng mà các nước đồng minh công bố như dùng không phận để bảo vệ phe Hồi giáo Shiite nằm tại phía nam và sắc tộc Kurds nằm tại phía bắc để ngăn ngừa chímh quyền Iraq cho oanh kích. Tháng chạp năm 1998, các không tuần đã bắt đầu gặp sự kháng cự, lực lượng NATO thường phải trả đũa để bắn vào các công sự của Iraq dùng chống máy bay và cho radar theo rõi phi cơ.
Quân đội Hoa kỳ xác nhận phi cơ Hoa kỳ đã làm các vụ oanh kích. Nhưng đã cho biết Hoa kỳ chỉ oanh kích vào các mục tiêu quân sự để trả đũa pháo binh phòng không của Iraq đã bắn vào phi cơ bay tuần. Phát ngôn viên của Hoa kỳ đã không nói về sự tổn thất của quân đội Iraq trong các vụ tấn kích trả đũa này.
Tại Washington, ngày thứ năm phát ngôn viên James Rubin của bộ ngoại vụ Hoa kỳ cho biết, Pháp như bắt buộc phải làm Iraq hướng về phía Pháp.
Phát ngôn viên đã tuyên bố với các phóng viên báo chí :
“Nếu các vụ không tập do chúng tôi làm không đi tới đâu, tốt hơn hết chính phủ Pháp báo cho chính quyền Iraq biết... ngưng đe dọa các phi công Hoa kỳ, như thế sẽ không còn vụ không tập nữa.”
Rubin cho biết vùng cấm bay thiết lập ra để ngăn ngừa Iraq dùng không phận để hành hạ công dân nước họ, nhà phát ngôn đã tuyên bố:
“Vì là vùng cấm bay, quân đội Iraq không có thể làm như thế. Để giữ trật tự cho vùng cấm bay, chúng tôi phải có sự bảo vệ cho các phi công của chúng tôi.”
Số thương vong được loan báo là con số cao nhất trong các vụ oanh kích từ ngày 17 tháng tám mà Iraq đã loan tin có 19 thường dân bị giết và 11 người bị thương trong cuộc oanh kích phía nam và phía bắc của Iraq.
Lời chỉ trích nặng nề của Pháp xẩy ra sau khi Hoa kỳ nổi trận lôi đình tại Hội đồng An ninh của LHQ về chính sách áp dụng cho chính quyền Bagdad, Hoa kỳ bị tố cáo là đang phá hoại nỗ lực của LHQ để bỏ phong tỏa một tỷ Mỹ kim hàng hóa liên hệ tới Iraq.
Tại Hội đồng An ninh, quốc gia bạn của Iraq là Nga, Pháp và Trung quốc, tất cả đã họp nhau chỉ trích Anh và Mỹ thẳng thừng trong cuộc họp cởi mở của hội đồng an ninh của LHQ đã tổ chức vào ngày 24 thang ba 2000.
Ngày thứ sáu Nga sô cũng đã phản đối những cuộc không kích của Anh-Mỹ trên đất Iraq.
Gửi ý kiến của bạn
