HOA THỊNH ĐỐN (VB-nn).-Tờ Washington Star hôm thứ năm loan báo rằng Bạch Ốc vừa gửi một tường trình cho Quốc Hội trong đó cho biết là Iraq vẫn đang tiếp tục sản xuất cá loại võ khí bị Liên Hiệp Quốc cấm chỉ: đó là hỏa tiễn nguyên tử và hỏa tiễn vi trùng và võ khí hóa học.
“Chúng tôi rất quan tâm tới các hoạt động hiện đang diễn ra tại các trung tâm có khả năng chế tạo các loại vũ khí giết người hàng loạt và các loại hỏa tiễn tầm xa.” Bản phúc trình dài 6 trang đánh máy được soạn thảo bởi Hội đồng An Ninh Quốc gia.
Vào tháng 12 năm ngoái, Chính phủ Clinton đã cho oanh tạc Iraq trong Chiến Dịch Sói Sa Mạc, do đó Saddam Hussein ra lệnh trục xuất tất cả các nhân viên thanh tra võ khí Liên Hiệp Quốc ở Iraq, chấm dứt mọi sự cộng tác. Vào tháng 7.1999, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao là James P. Rubin trái lại, lại tuyên bố rằng “chúng tôi không có lý do để nghĩ rằng Iraq tái tục kế hoạch sản xuất võ khí phá hủy hàng loạt.” Tuy nhiên điều này lại trái ngược với bản tường trình mới từ Bạch Ốc đưa sang, nói rằng “chúng tôi không có ảo tưởng rằng Saddam Hussein sẽ tuân lệnh Liên Hiệp Quốc.”
Bản tường trình trấn an mọi người rằng “sức mạnh quân sự của Hoa Kỳ ở trong vùng này rất lớn”. Bản tường trình nói Hoa Kỳ đã được sửa soạn để dùng đến vũ lực một khi Iraq “vượt qua các lằn ranh đỏ, như tái sản xuất võ khí phá hủy hàng loạt, đánh chiếm láng giềng, thách đố phi cơ đồng minh trong vùng cấm bay, hay tấn công dân chúng trong vùng Kurd kiểm soát.”
Phát ngôn viên Hội đồng An Ninh Quốc gia David Leavy nói rằng Saddam Hussein đã dùng võ khí phá hủy hàng loạt trong quá khứ, không có lý do gì để tin rằng ông ta không dùng chúng trong tương lai.
Tường trình này được đưa ra đúng vào dịp Anh quốc và Hòa Lan vừa đưa một đề nghị mới ra Liên hiệp Quốc, đề nghị thiết lập một hệ thống kiểm soát vũ khí mới áp dụng cho Iraq.
Dư luận am tường quanh việc kiểm soát võ khí ở Iraq nói rằng bản tường trình này khiến người ta nghĩ rằng Bạch Ốc thật sự không quan tâm tới việc tái kiểm soát Iraq, mà muuốn tung ra một nguồn dư luận để biện minh cho một hành động có tính cách như là sửa soạn đánh Iraq, hay loại trừ Saddam Hussein. “Nếu quả Bạch Ốc của ông Clinton quan tâm thật sự tới vấn đề Iraq sản xuất võ khí phá hủy hoàng loạt, Hoa Kỳ phải tìm một cách thế mới để trở vào Iraq mà tiến hành việc thanh tra. Tôi nghĩ rằng Clinton có vẻ như đang muốn loại trừ Saddam Hussein thì đúng hơn.” Đó là lời tuyên bố của ông Scott Ritter, cựu trưởng đoàn kiểm soát của Liên Hiệp Quốc.
Từ tháng 12 tới nay, Hoa Kỳ đã bay 14.500 phi vụ trên trời phía nam Iraq. Trong thời gian đó, phi cơ Mỹ đã bắn phá 120 mục tiêu trong 51 phi vụ. Về phía Iraq thì không quân nước này đã khiêu khích bay vào vùng cấm bay tới 120 lần.
“Chúng tôi rất quan tâm tới các hoạt động hiện đang diễn ra tại các trung tâm có khả năng chế tạo các loại vũ khí giết người hàng loạt và các loại hỏa tiễn tầm xa.” Bản phúc trình dài 6 trang đánh máy được soạn thảo bởi Hội đồng An Ninh Quốc gia.
Vào tháng 12 năm ngoái, Chính phủ Clinton đã cho oanh tạc Iraq trong Chiến Dịch Sói Sa Mạc, do đó Saddam Hussein ra lệnh trục xuất tất cả các nhân viên thanh tra võ khí Liên Hiệp Quốc ở Iraq, chấm dứt mọi sự cộng tác. Vào tháng 7.1999, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao là James P. Rubin trái lại, lại tuyên bố rằng “chúng tôi không có lý do để nghĩ rằng Iraq tái tục kế hoạch sản xuất võ khí phá hủy hàng loạt.” Tuy nhiên điều này lại trái ngược với bản tường trình mới từ Bạch Ốc đưa sang, nói rằng “chúng tôi không có ảo tưởng rằng Saddam Hussein sẽ tuân lệnh Liên Hiệp Quốc.”
Bản tường trình trấn an mọi người rằng “sức mạnh quân sự của Hoa Kỳ ở trong vùng này rất lớn”. Bản tường trình nói Hoa Kỳ đã được sửa soạn để dùng đến vũ lực một khi Iraq “vượt qua các lằn ranh đỏ, như tái sản xuất võ khí phá hủy hàng loạt, đánh chiếm láng giềng, thách đố phi cơ đồng minh trong vùng cấm bay, hay tấn công dân chúng trong vùng Kurd kiểm soát.”
Phát ngôn viên Hội đồng An Ninh Quốc gia David Leavy nói rằng Saddam Hussein đã dùng võ khí phá hủy hàng loạt trong quá khứ, không có lý do gì để tin rằng ông ta không dùng chúng trong tương lai.
Tường trình này được đưa ra đúng vào dịp Anh quốc và Hòa Lan vừa đưa một đề nghị mới ra Liên hiệp Quốc, đề nghị thiết lập một hệ thống kiểm soát vũ khí mới áp dụng cho Iraq.
Dư luận am tường quanh việc kiểm soát võ khí ở Iraq nói rằng bản tường trình này khiến người ta nghĩ rằng Bạch Ốc thật sự không quan tâm tới việc tái kiểm soát Iraq, mà muuốn tung ra một nguồn dư luận để biện minh cho một hành động có tính cách như là sửa soạn đánh Iraq, hay loại trừ Saddam Hussein. “Nếu quả Bạch Ốc của ông Clinton quan tâm thật sự tới vấn đề Iraq sản xuất võ khí phá hủy hoàng loạt, Hoa Kỳ phải tìm một cách thế mới để trở vào Iraq mà tiến hành việc thanh tra. Tôi nghĩ rằng Clinton có vẻ như đang muốn loại trừ Saddam Hussein thì đúng hơn.” Đó là lời tuyên bố của ông Scott Ritter, cựu trưởng đoàn kiểm soát của Liên Hiệp Quốc.
Từ tháng 12 tới nay, Hoa Kỳ đã bay 14.500 phi vụ trên trời phía nam Iraq. Trong thời gian đó, phi cơ Mỹ đã bắn phá 120 mục tiêu trong 51 phi vụ. Về phía Iraq thì không quân nước này đã khiêu khích bay vào vùng cấm bay tới 120 lần.
Gửi ý kiến của bạn
