WASHINGTON (KL) – Tin của Robert Burns, phái viên AP về quân sự.
Cuộc oanh kích của liên quân Anh, Mỹ tại Iraq đã được canh theo giờ để tránh làm tử thương hay bị thương các công nhân dân sự và quân đội của Trung quốc đang giúp đặt các cáp quang quan trọng để canh cải hệ thống phòng không của Iraq cho có hữu hiệu, theo như một giới chức quốc phòng cao cấp đã cho biết ngày thứ hai.
Máy bay của Hoa kỳ và của Anh đã thả bom vào năm vị trí tại Iraq ngày thứ sáu trong một phi vụ oanh tạc. Ngũ Giác Đài đã cho biết vụ oanh tạc này đã được hoạch định để hoá giải khả năng của Iraq chống lại các máy bay tuần tra của liên quân Anh Mỹ tại vùng cấm bay nằm ở phía nam của Iraq.
“Vào ngày thứ sáu các quí vị thấy số người có mặt rất ít tại các vị trí, kể cả số công nhân Trung quốc và công nhân người Iraq. Mục đích của chúng tôi không phải để giết người, mục đích là để làm tan vỡ chuyện giữa Trung quốc với Iraq,” theo như giới chức cao cấp cho biết khi nói ra, đã giấu tên. Nhân vật này đã cho biết, có một số mạng cáp quang đã hoạt động trong lúc thả bom.
Thiếu tướng Thủy quân lục chiến Gregory Newbold là trưởng phòng hành quân cho bộ tham mưu liên quân, thiếu tướng đã nói trong cuộc họp báo chí của Ngũ Giác Đài ngày thứ sáu, các mục tiêu do máy bay Anh, Mỹ tấn công là các dàn radar báo động từ xa và các vị trí chỉ huy dùng để điều khiển được nối vào các pháo đội bắn hỏa tiễn địa đối không của Iraq. Thiếu tướng đã cho biết, các cơ sở quân sự này đã giúp Iraq điều phối các cuộc phòng không và hậu quả là có nhiều cuộc bắn lên gần trúng các máy bay tuần tra của liên quân trong mấy tuần gần đây.
Tờ Washington Post đã cho tường trình trong số ra ngày thứ hai, cuộc tấn công của Anh, Mỹ là nhắm đặc biệt vào dân Muslim Sabbath để tránh đánh trúng vào các công nhân Trung quốc đang làm hệ thống mạng truyền tin bằng cáp quang.
Dân Muslim Sabbath là thành phần nam giới của đạo Hồi, thành phần này không nghỉ làm việc vào ngày thứ sáu, dành ngày thứ bẩy để đi nhà thờ cầu kinh.
Theo sự xác nhận của tờ báo Post, giới chức quốc phòng cao cấp đã cho biết, các đường cáp quang mới đặt xong được một số, chưa hoàn tất hẳn tại các vị trí mà các phóng pháo Anh Mỹ đã cho oanh kích.
Sự nhậy bén này liên quan trong việcï tổn thất của Trung quốc về vụ bỏ bom tòa đại sứ Trung quốc tại Belgrade, Nam Tư, hồi tháng năm 1999, vụ tấn công lầm lẫn này đã khiến chính quyền Trung quốc đã đổ cho là chuyện xâm phạm cố tình. Vụ thả bom này đã làm ba người Trung quốc tử thương và trên chục ngườibị thương. Vụ này đã đầu độc quan hệ Mỹ-Hoa trong nhiều tháng.
Tạp chí Wall Street trong số ra ngày thứ ba đã cho biết, việc Trung quốc trợ giúp Iraq thíết lập mạng cáp quang trong việc phòng không, rõ ràng đã vi phạm trong sự trừng phạt của LHQ đối với Iraq. Sự trừng phạt của LHQ là cấm lập khế ước để giúp tái thiết quân sự của Iraq. Các giới chức LHQ đã cho tạp chí này được biết là họ không ngờ Trung quốc đã làm việc trợ giúp này và nói rõ tuyệt đối không chấp thuận để cho Trung quốc làm công việc này.
“Trung quốc chỉ còn mỗi cách là giúp Iraq một cách lén lút,” theo như một giới chức của LHQ đã cho tạp chí này được biết.
Gửi ý kiến của bạn
