Nếu Chấp Nhận, Cơ Hội Đắc Cử Của ông Gore Sẽ Thu Hẹp Lại
SEATTLE (VB-nn).-Hôm chủ nhật giới phân tích cũng như một số giới chức lãnh đạo các phái đoàn thương mại tham dự Thượng đỉnh thế giới bắt đầu đưa ra những nhận định về sự thất bại ở Seattle, trong đó có nhận định đổ lỗi cho Hoa Kỳ, là chính Tòa Bạch Ốc đã cố tình để cho Hội nghị sụp đổ, thay vì chấp nhận những thỏa thuận sẽ có hại cho cơ hội đắc cử của ông Albert Gore.
Thượng đỉnh Thương mại Thế giới, WTO, đã sụp đổ sau 4 ngày hội họp không đi đến một kết quả nào, trong khi bên ngoài các đám biểu tình hỗn loạn xảy ra, khi cảnh sát can thiệp bằng hơi cay và còng tay những người chống đối.
Một lý do nữa, do những nhà phân tích nói, là Hoa Kỳ thà để cho Thượng đỉnh thất bại hơn là phải giải thích với các nghiệp đoàn Mỹ và các nhóm liên hệ trong khi cuộc tổng bàu cử sẽ diễn ra trong vòng chưa đầy một năm nữa.
Trong khi ấy một số báo chí Hoa Kỳ đưa ra những luận điểm khác. Những tờ báo này sẽ nói rằng Thượng đỉnh thất bại vì các nghiệp đoàn Âu châu không chịu dung hòa trên các vấn đề nông nghiệp. Người ta đưa ra dẫn chứng rằng vào buổi chiều thứ sáu, một bản thỏa thuận đã đặt sẵn trên bàn, song phía Hoa Kỳ đã không nắm vững được cuộc thảo luận và do đó, thì giờ bế mạc tới gần. Để cứu vãn tình hình, phía các phái đoàn Âu châu nói rằng họ sẵng sàng ở lại tới sáng hôm sau, nếu có bảo đảm rằng như thế sẽ làm cho hai bên đi đến một thỏa thuận thành công.
Thế nhưng tới 8 giờ chiều, phía Mỹ, theo tường trình của báo New York Times, quyết định không nên thảo luận lại nữa, vì tin rằng không một chính quyền nào sẽ nhượng bộ. Thế nhưng người ta tin rằng Mỹ từ khước kéo dài Thượng đỉnh qua sáng hôm sau vì bản thỏa thuận đặt trên bàn hoàn toàn không làm Mỹ thỏa mãn.
Điểm chính của thỏa thuận này là vấn đề lao động.
Nguồn tin thân cận Tòa Bạch Ốc nói rằng thỏa thuận đặt sẵn trên bàn có hại cho cơ may đắc cử của ông Albert Gore.
Tổng thống Clinton đã phải gọi điện thoại cho một số nguyên thủ quốc gia để can thiệp. Dĩ nhiên với mục đích có lợi cho Mỹ. Chẳng hạn ông đòi Nhật bản hãy nhượng bộ trong việc đòi hỏi Mỹ sửa lại chính sách sả rác, mà hậu quả sẽ là các nhà xuất cảng sản phẩm tới Mỹ sẽ bị phạt vạ nặng nề. Nhật không nhượng bộ.
Suốt ngày thứ sáu, các phái đoàn lấy làm lạ là Hoa Kỳ không làm gì để giải quyết các khó khăn. Người ta do đó tin rằng Hoa Kỳ chọn thái độ thà để cho Thượng đỉnh thất bại. Có người nói rằng đó là chọn lựa của bà Barshefsky, đại diện thương mại của Hoa Kỳ. Bà này để Thượng đỉnh thất bại vì lý do chính trị. Có người khác lại nói: phái đoàn Hoa kỳ đã không đủ khả năng giải quyết vấn đề.
SEATTLE (VB-nn).-Hôm chủ nhật giới phân tích cũng như một số giới chức lãnh đạo các phái đoàn thương mại tham dự Thượng đỉnh thế giới bắt đầu đưa ra những nhận định về sự thất bại ở Seattle, trong đó có nhận định đổ lỗi cho Hoa Kỳ, là chính Tòa Bạch Ốc đã cố tình để cho Hội nghị sụp đổ, thay vì chấp nhận những thỏa thuận sẽ có hại cho cơ hội đắc cử của ông Albert Gore.
Thượng đỉnh Thương mại Thế giới, WTO, đã sụp đổ sau 4 ngày hội họp không đi đến một kết quả nào, trong khi bên ngoài các đám biểu tình hỗn loạn xảy ra, khi cảnh sát can thiệp bằng hơi cay và còng tay những người chống đối.
Một lý do nữa, do những nhà phân tích nói, là Hoa Kỳ thà để cho Thượng đỉnh thất bại hơn là phải giải thích với các nghiệp đoàn Mỹ và các nhóm liên hệ trong khi cuộc tổng bàu cử sẽ diễn ra trong vòng chưa đầy một năm nữa.
Trong khi ấy một số báo chí Hoa Kỳ đưa ra những luận điểm khác. Những tờ báo này sẽ nói rằng Thượng đỉnh thất bại vì các nghiệp đoàn Âu châu không chịu dung hòa trên các vấn đề nông nghiệp. Người ta đưa ra dẫn chứng rằng vào buổi chiều thứ sáu, một bản thỏa thuận đã đặt sẵn trên bàn, song phía Hoa Kỳ đã không nắm vững được cuộc thảo luận và do đó, thì giờ bế mạc tới gần. Để cứu vãn tình hình, phía các phái đoàn Âu châu nói rằng họ sẵng sàng ở lại tới sáng hôm sau, nếu có bảo đảm rằng như thế sẽ làm cho hai bên đi đến một thỏa thuận thành công.
Thế nhưng tới 8 giờ chiều, phía Mỹ, theo tường trình của báo New York Times, quyết định không nên thảo luận lại nữa, vì tin rằng không một chính quyền nào sẽ nhượng bộ. Thế nhưng người ta tin rằng Mỹ từ khước kéo dài Thượng đỉnh qua sáng hôm sau vì bản thỏa thuận đặt trên bàn hoàn toàn không làm Mỹ thỏa mãn.
Điểm chính của thỏa thuận này là vấn đề lao động.
Nguồn tin thân cận Tòa Bạch Ốc nói rằng thỏa thuận đặt sẵn trên bàn có hại cho cơ may đắc cử của ông Albert Gore.
Tổng thống Clinton đã phải gọi điện thoại cho một số nguyên thủ quốc gia để can thiệp. Dĩ nhiên với mục đích có lợi cho Mỹ. Chẳng hạn ông đòi Nhật bản hãy nhượng bộ trong việc đòi hỏi Mỹ sửa lại chính sách sả rác, mà hậu quả sẽ là các nhà xuất cảng sản phẩm tới Mỹ sẽ bị phạt vạ nặng nề. Nhật không nhượng bộ.
Suốt ngày thứ sáu, các phái đoàn lấy làm lạ là Hoa Kỳ không làm gì để giải quyết các khó khăn. Người ta do đó tin rằng Hoa Kỳ chọn thái độ thà để cho Thượng đỉnh thất bại. Có người nói rằng đó là chọn lựa của bà Barshefsky, đại diện thương mại của Hoa Kỳ. Bà này để Thượng đỉnh thất bại vì lý do chính trị. Có người khác lại nói: phái đoàn Hoa kỳ đã không đủ khả năng giải quyết vấn đề.
Gửi ý kiến của bạn
