Các nguồn tin LHQ tại Pakistan nói là các quan ngại về tình hình nhân đạo suy đồi tại nước này - một phần, họ nói, gây ra bởi chiến dịch đánh bom ào ạt - đã buộc họ có quyết định [xin ngưng đánh bom]. Các viên chức cứu trợ ước tính có tới 7.5 triệu dân A Phú Hãn có thể bị đe dọa vì nạn đói.
Quyết định này sẽ làm lúng túng Clare Short, Bộ Trưởng Bộ Phát Triển Quốc Tế Anh, người nói tuần trước rằng không có ảnh hưởng liên hệ giữa các trận không kích và việc các hội cứu trợ phân phối lương thực.
Các nhân viên cứu trợ hôm thứ bảy mạnh mẽ phản bác lời của Short. Một viên chức cưú trợ tại Islamabad nói với tờ Observer, "Các trận đánh bom làm khó lấy đủ tiếp liệu vào. Chỉ đơn giản là thế." Dominic Nutt, 1 phát ngôn nhân hội từ thiện Anh Christian Aid, gọi lời nói của Short là bệnh hoạn.
Hiện đã có 600 người chết tại vùng Dar-e-Suf, phía Bắc A Phú Hãn, vì đói, suy dinh dưỡng và các bệnh liên hệ. Chương Trình Lương Thực Thế Giới WFP đã tính rằng phải có 52,000 tấn bột mì phân phối ở A Phú Hãn mỗi tháng mới thoát màn chết đói tập thể. Từ ngày chương trình cứu trợ khởi sự - ngày 25-9 - chỉ có 20,000 tấn được cung cấp và 15,000 tấn được phân phối. Còn nỗi lo nữa: mùa đông sắp tới sẽ làm cứu trợ khó khăn hơn.
Ở thi trấn Herat phía Tây, phân phát lương thực đang khó theo kịp nhịp điệu 1,000 người vào các trại tị nạn mỗi ngày. Riêng trong 3 ngày qua, có hơn 10,000 người vượt biên giới vào Pakistan từ A Phú Hãn, từ các vùng kiên cố của Taliban như Kandahar.