THƯỢNG HẢI - Trong vụ tranh kiện về thương hiệu, Tòa án Thượng Hải bênh vực hệ thống cà-phê Starbucks với phán quyết cấm công ty Shanghai Xingbake Corp dùng chữ Xingbake bằng tiếng Hoa của công ty Starbucks, theo tin của các báo Shanghai Daily và China Daily.
Trong Hoa-ngữ, tiếng Xing có nghĩa là ngôi sao, và tiếng Bake phát âm giống chữ bucks.
Tòa sơ thẩm số 2 Thượng hải kết luận rằng công ty địa phương cạnh tranh trái luật khi dùng tên bằng tiếng Hoa của Starbucks, và bắt chước biểu tượng của Starbucks.
Hôm Thứ 7, chánh án Lu Guoqiang cũng là lệnh cho Shanghai Xingbake bồi thường thiệt hại nửa triệu Nguyên, tương đương 62,000 MK. Cửa hàng Starbucks đầu tiên xuất hiện tại Trung Quốc năm 1999.
Gửi ý kiến của bạn
