TAIPEI - Trong bài hiệu triệu quôc dân đầu năm 2006, TT Trần Thủy Biển tuyên bố "Chúng tôi muốn làm rõ với cộng đồng thế giới rằng chỉ do quyết định tối hậu của 23 triệu người Đài Loan để tương lai của Đài Loan được định đoạt, không phải do QH của Bắc Kinh với Luật chống ly khai, cũng không do mối đe dọa từ quân đội giải phóng".
TT Trần còn báo động dân chúng Đài Loan về những bất trắc trong hoạt động đầu tư ở lục địa, và mối đe dọa về quân sự gia tăng. Ông khẳng định "Toàn cầu hóa không phải là Trung Quốc Hóa. Đài Loan không tự cô lập với thế giới nhưng không tự giới hạn mình vào các trao đổi với lục địa".
Về kế hoạch phát triển sức mạnh quân sự tại lục địa, ông tố cáo quân Giải Phóng đã bố trí gần 800 phi đạn hướng sang Đài Loan và đang củng cố qua 3 giai đoạn, dự kiến khả năng toàn thắng về quân sự năm 2015. Ông mô tả chính sách cây gậy và củ cà-rốt là loại chiến thuật "mềm" để đánh lừa, và "chiến thuật cứng" là thật.
Tại Bắc Kinh, bài diễn văn cuối năm của lãnh tụ Hồ Cẩm Đào nhắc lại là sẽ không dung thứ nếu Đài Loan tuyên bố độc lập. Nhiệm kỳ của TT Trần chấm dứt năm 2008.