FORT CARSON, Colorado - Sau 1 tuần lễ điều trần của chuẩn úy Lewis Welshogfers tại tòa quân sự, về vai trò mà CIA có hay không trong cuộc thẩm vấn 1 sĩ quan cấp Tướng của Iraq đã chết trong tù vẫn là điều hoang mang và bí mật.
Luật sư Eugene R. Fidell, người dạy quân luật tại trường đại học American (thủ đô Washington) theo dõi vụ án này cũng không biết CIA can dự hay không.
Ông nói "CIA là bóng ma trong đám tiệc" - là đại diện các tổ chức tin tức muốn mở cuộc điều trần trước xét xử với Welshofers, ông nói "Chúng ta đang diễn vở kịch Hamlet không có nhân vật Hamlet".
Welshofer bị truy tố về tội giết người do bất cẩn trong cái chết của Tướng vệ binh cộng hòa Abed Hamed Mowhoush năm 2003 - đương sự có thể bị quân đội sa thải và lãnh án tù 3 năm 3 tháng tại cuộc điều trần bắt đầu vào đầu tuần.
Nếu bị kết tội về tội danh ban đầu, Welshofer có thể bị kết án tù chung thân. Cac công tố viên cho biết ông Mowhoush bị bỏ vào bao kín, chung quanh bó dây điện và bị làm ngạt thở với Welshofer ngồi trên ngực.
Luật sư lập luận rằng điều kiện về tim gây ra cái chết của ông Mowhoush, và thượng cấp của Welshofer chấp thuận kỹ thuật thẩm vấn.
Năm 2004, CIA loan báo 1 trong các nhân viên có thể đã can dự vào cái chết của ông Mowhoush, nhưng không giải thích.
Hồi Tháng 8-2005, báo The Washington Post đưa tin có tài liệu cho hay 2 ngày trước khi chết, ông Mowhoush bị 1 tổ chức quân sự Iraq do Mỹ bảo trợ đánh đập tàn tệ. Cuộc điều trần trong tuần qua xác nhận rằng ông Mowhoush bị đánh đập 2 ngày trước khi chết, nhưng bị can Welshofer không chỉ ra những người Iraq.
Luật sư có lúc chất vấn 1 nhân chứng được bảo vệ bằng tấm màn xanh - người này khai rằng y thấy hoảng khi nghe Welshofer cho biết các hướng dẫn về thẩm vấn đang bị vi phạm hàng ngày. Luật sư hỏi "Ông không báo cáo cho CIA sao"" - nhưng lại ngưng và xin lỗi chánh án.
Welshofer kể rằng sau khi rời phòng thẩm vấn, đương sự nhận thấy những người khac ở hành lang - những người Iraq tát và xô đẩy ông Mowhoush, sau khi ông ta và 1 người khác nhận ra nhau. Welshofer nói các thượng cấp không hướng dẫn nhiều về kỹ thuật thẩm vấn.
E-mail của cấp trên cho biết không có các quy định về thẩm vấn và cũng chưa có phương pháp phân loại những người bị giam giữ.
Trong phần biện hộ, luật sư Spinner trình bày rằng các quân nhân làm việc dưới áp lực để thực hiện các kỹ thuật thẩm vấn mới và Welshofer tin rằng đương sự đang làm việc cần làm để tiết kiệm sinh mạng của chiến sĩ. Nhưng, ủy viên công tố Tiernan Dolan mô tả ông Mowhoush bị đối xử tệ hơn 1 con chó trong khi Welshofer biết rằng đương sự bị đòi hỏi đối xử nhân đạo với ông Tướng Iraq.
Gửi ý kiến của bạn
