WASHINGTON D.C. - Thiếu hụt ngân sách liên bang năm 2004 là 413 tỉ MK, một con số kỷ lục, theo thông báo hôm thứ sáu của Bộ ngân khố.
Nhưng, con số này còn thấp hơn ước lượng của chính phủ Bush hồi Tháng 2, là 521 tỉ MK, và Sở ngân sách QH ước lượng hồi Tháng 3 là 477 tỉ.
Điều chỉnh theo tỉ lệ lạm phát, thiếu hụt 413 tỉ là tệ hại nhất kể từ thế chiến 2. Ngân sách chính quyền liên bang năm 2004 có hiệu lực đến hết ngày 30-9.
Trong thông báo gửi QH hôm thứ sáu, Bộ Trưởng ngân sách John Snow kể ra các dữ kiện kinh tế khả quan và nói rằng sự cải thiện tình hình ngân sách là đúng hướng giảm thiếu hụt như TT Bush đã hứa hẹn.
Bộ Trưởng Snow tuyên bố "các sáng kiến giảm thuế có hiệu quả".
Các chính khách DC không đồng ý và nhắc lại rằng dự báo thặng dư ngân sách 5600 tỉ trong 10 năm mà TT Bush hứa hẹn năm 2001 đã biến thành thiếu hụt ước lượng 2800 tỉ, tức là sai biệt gần 8000 tỉ.
Bộ ngân khố cho biết năm 2004, chính quyền liên bang chi 2292 tỉ, thu 1880 tỉ. Hôm Thứ Tư, tổng số nợ của liên bang cập nhật là 7379 tỉ, thấp dưới giới hạn 7384 tỉ mà cơ quan Lập Pháp quy định.
Nhưng, con số này còn thấp hơn ước lượng của chính phủ Bush hồi Tháng 2, là 521 tỉ MK, và Sở ngân sách QH ước lượng hồi Tháng 3 là 477 tỉ.
Điều chỉnh theo tỉ lệ lạm phát, thiếu hụt 413 tỉ là tệ hại nhất kể từ thế chiến 2. Ngân sách chính quyền liên bang năm 2004 có hiệu lực đến hết ngày 30-9.
Trong thông báo gửi QH hôm thứ sáu, Bộ Trưởng ngân sách John Snow kể ra các dữ kiện kinh tế khả quan và nói rằng sự cải thiện tình hình ngân sách là đúng hướng giảm thiếu hụt như TT Bush đã hứa hẹn.
Bộ Trưởng Snow tuyên bố "các sáng kiến giảm thuế có hiệu quả".
Các chính khách DC không đồng ý và nhắc lại rằng dự báo thặng dư ngân sách 5600 tỉ trong 10 năm mà TT Bush hứa hẹn năm 2001 đã biến thành thiếu hụt ước lượng 2800 tỉ, tức là sai biệt gần 8000 tỉ.
Bộ ngân khố cho biết năm 2004, chính quyền liên bang chi 2292 tỉ, thu 1880 tỉ. Hôm Thứ Tư, tổng số nợ của liên bang cập nhật là 7379 tỉ, thấp dưới giới hạn 7384 tỉ mà cơ quan Lập Pháp quy định.
Gửi ý kiến của bạn
