ST. LOUIS, Missouri -- TT Bush đêm thứ sáu đã xuất hiện linh động hơn trong cuộc tranh luận thứ nhì với ứng viên TT Dân Chủ John Kerry.
Vào đầu cuộc tranh luận theo hình thức họp phố tổ chức ở Đại Học Washington University tại St. Louis, TT Bush bị hỏi về quyết định xâm lăng Iraq sau khi có bản tường trình rằng chế độ Saddam Hussein không có vũ khí cấm.
Bush nói, “Tôi không vui chút nào khi chúng ta thấy là không có vũ khí cấm. Nhưng Saddam là 1 hiểm họa độc đáo. Và thế giới đỡ hơn khi hắn biến mất khỏi quyền lực. Và kế họch của đối thủ của tôi [Kerry] đưa tôi tới kết luận rằng Saddam sẽ vẫn còn nắm quyền, và thế giới sẽ còn nguy hiểm hơn [nếu Kerry đã ở chức TT].”
Kerry trả lời, rằng chính sách Bush làm dân Mỹ tốn tiền cho cuộc chiến Iraq, “Nếu chúng ta dùng ngoại giao thông minh, chúng ta lý ra đã tiết kiệm 200 tỉ đô và 1 cuộc xâm lăng Iraq, và bây giờ thì Osama bin Laden co1 thể đã trong tù hay bị giết rồi. Đó là cuộc chiến chống khủng bố.”
Sau khi Kerry tố Bush một mình tấn công Iraq, Bush chận điều hợp viên, Charles Gibson của đài ABC, để yêu cầu Kerry hỏi các thủ tướng Anh hay Ý xem họ có tham chiến không.
Bush liên tục nói Kerry rằng khi nói tới hồ sơ [làm việc] Thượng Viện của Kerry, “Ông có thể chạy, nhưng ông không thể ẩn trốn được. Tôi không thấy ông có thể lãnh đạo đất nước này vào thời chiến, vào thời của sự bất định, nếu ông đổi ý chỉ vì chính trị.”
Kerry cũng tố Bush đã làm hại an ninh nôäi địa để cho cắt thuế ưu đãi nhà giàu, và gọi cuộc chiến Iraq là “1 sai lầm tai họa.”
Bush bác bỏ tin về chuyện chế độ quân dịch sẽ tái lập, và nói thay vào đó, lính Mỹ sẽ tái phối trí khắp địa cầu.
Nhưng Kerry nói là việc Bush không cho Vệ Binh và Trừ Bị Quân rời quân đội thực sự là “bắt quân dịch cổng sau.”
Bush lần này trả lời mạnh, nhanh hơn lần tranh luận đầu, lúc đó Bush có vẻ ưa do dự và vấp váp. Bush lần này ưa xài chiêu thức mới: khởi đầu câu trả lời bằng cách tấn công Kerry trước.
Hình thức tranh luận khu phố có nghĩa là 2 ứng viên nhận các câu hỏi đã lựa chọn từ những người khán giả.
Sau khi xô xát về Iraq, Bush và Kerry bị chất vấn về y tế, môi sinh và thuế.
Bush bác bỏ chuyện ông ngăn cản thuốc tây rẻ từ Canada vào Mỹ, và nói ông muốn bảo đảm thuốc phải an toàn.
Nhưng Kerry tố cáo Bush chỉ bảo vệ túi tiền các chủ công ty dược phẩm.
Kerry hứa là sẽ không nâng thuế, nhưng sẽ áp dụng lại thuế đối với những người giàu “đúng mức độ họ nộp thuế thời Bill Clinton, khi người ta làm ra nhiều tiền.”
Bush trả lời, kế hạoch Kerry sẽ không chỉ lấy thuế người giàu, “Quý vị có thấy, 900,000 hãng kinh doanh nhỏ sẽ bị đắnh thuế theo ek hoạch Kerry bởi vì hầu hết kinh doanh nhỏ là công ty dạng Subchapter S hay là hợp tác hữu hạn, và họ nộp thuế ở mức thuế lợi tức cá nhân sao"”
Việc làm cũng là vấn đề, sau khi 1 bản tường trình chính phủ phổ biến hôm thứ sáu cho thấy các hãng Mỹ chỉ tạo thêm 96,000 việc làm trong tháng 9, trong khi tỉ lệ thất nghiệp vẫn y nguyên 5.4%.
Bush nói giải pháp phải là “nới lỏng luật lệ nếu chúng ta muốn thêm việc làm; cải tổ pháp lý nếu chúng ta muốn việc làm nơi đây; và chúng ta phải hạ thấp thuế.”
Kerry bác bỏ việc Bush chụp mũ Kerry là người cấp tiến ưa đánh thuế cao và xài nhiều, “Tổng Thống chỉ đang tìm cách hù dọa mọi người bằng cách chụp mũ thôi. Tôi muốn nói, [tôi là] “bảo thủ từ bi,” thế là gì" Cắt giảm 500,000 trẻ em ra khỏi chương trình sau giờ học, cắt giảm 365,000 trẻ em khỏi bảo hiểm y tế, làm cho Mỹ thâm thủng ngân sách lớn nhất trong lịch sử...”
Sau cuộc tranh luận, thăm dò CNN/USA Today/Gallup trên 515 cử tri ghi danh có xem tranh luận thì thấy Bush-Kerry bằng điểm nhau về câu hỏi ai tranh luận vững hơn.
Nhưng bản tin AFP ghi về cuộc thăm dò ABC News ngay tức khắc sau tranh luận cho thấy TNS Kerry thắng TT Bush chút xíu, với tỉ lệ 44 đối với 41%.
Cần nhắc, những cuộc “thăm dò tức thời” không có tính khoa học, còn thiếu chính xác vì chọn mẫu chưa rộng và quân bình.
Vào đầu cuộc tranh luận theo hình thức họp phố tổ chức ở Đại Học Washington University tại St. Louis, TT Bush bị hỏi về quyết định xâm lăng Iraq sau khi có bản tường trình rằng chế độ Saddam Hussein không có vũ khí cấm.
Bush nói, “Tôi không vui chút nào khi chúng ta thấy là không có vũ khí cấm. Nhưng Saddam là 1 hiểm họa độc đáo. Và thế giới đỡ hơn khi hắn biến mất khỏi quyền lực. Và kế họch của đối thủ của tôi [Kerry] đưa tôi tới kết luận rằng Saddam sẽ vẫn còn nắm quyền, và thế giới sẽ còn nguy hiểm hơn [nếu Kerry đã ở chức TT].”
Kerry trả lời, rằng chính sách Bush làm dân Mỹ tốn tiền cho cuộc chiến Iraq, “Nếu chúng ta dùng ngoại giao thông minh, chúng ta lý ra đã tiết kiệm 200 tỉ đô và 1 cuộc xâm lăng Iraq, và bây giờ thì Osama bin Laden co1 thể đã trong tù hay bị giết rồi. Đó là cuộc chiến chống khủng bố.”
Sau khi Kerry tố Bush một mình tấn công Iraq, Bush chận điều hợp viên, Charles Gibson của đài ABC, để yêu cầu Kerry hỏi các thủ tướng Anh hay Ý xem họ có tham chiến không.
Bush liên tục nói Kerry rằng khi nói tới hồ sơ [làm việc] Thượng Viện của Kerry, “Ông có thể chạy, nhưng ông không thể ẩn trốn được. Tôi không thấy ông có thể lãnh đạo đất nước này vào thời chiến, vào thời của sự bất định, nếu ông đổi ý chỉ vì chính trị.”
Kerry cũng tố Bush đã làm hại an ninh nôäi địa để cho cắt thuế ưu đãi nhà giàu, và gọi cuộc chiến Iraq là “1 sai lầm tai họa.”
Bush bác bỏ tin về chuyện chế độ quân dịch sẽ tái lập, và nói thay vào đó, lính Mỹ sẽ tái phối trí khắp địa cầu.
Nhưng Kerry nói là việc Bush không cho Vệ Binh và Trừ Bị Quân rời quân đội thực sự là “bắt quân dịch cổng sau.”
Bush lần này trả lời mạnh, nhanh hơn lần tranh luận đầu, lúc đó Bush có vẻ ưa do dự và vấp váp. Bush lần này ưa xài chiêu thức mới: khởi đầu câu trả lời bằng cách tấn công Kerry trước.
Hình thức tranh luận khu phố có nghĩa là 2 ứng viên nhận các câu hỏi đã lựa chọn từ những người khán giả.
Sau khi xô xát về Iraq, Bush và Kerry bị chất vấn về y tế, môi sinh và thuế.
Bush bác bỏ chuyện ông ngăn cản thuốc tây rẻ từ Canada vào Mỹ, và nói ông muốn bảo đảm thuốc phải an toàn.
Nhưng Kerry tố cáo Bush chỉ bảo vệ túi tiền các chủ công ty dược phẩm.
Kerry hứa là sẽ không nâng thuế, nhưng sẽ áp dụng lại thuế đối với những người giàu “đúng mức độ họ nộp thuế thời Bill Clinton, khi người ta làm ra nhiều tiền.”
Bush trả lời, kế hạoch Kerry sẽ không chỉ lấy thuế người giàu, “Quý vị có thấy, 900,000 hãng kinh doanh nhỏ sẽ bị đắnh thuế theo ek hoạch Kerry bởi vì hầu hết kinh doanh nhỏ là công ty dạng Subchapter S hay là hợp tác hữu hạn, và họ nộp thuế ở mức thuế lợi tức cá nhân sao"”
Việc làm cũng là vấn đề, sau khi 1 bản tường trình chính phủ phổ biến hôm thứ sáu cho thấy các hãng Mỹ chỉ tạo thêm 96,000 việc làm trong tháng 9, trong khi tỉ lệ thất nghiệp vẫn y nguyên 5.4%.
Bush nói giải pháp phải là “nới lỏng luật lệ nếu chúng ta muốn thêm việc làm; cải tổ pháp lý nếu chúng ta muốn việc làm nơi đây; và chúng ta phải hạ thấp thuế.”
Kerry bác bỏ việc Bush chụp mũ Kerry là người cấp tiến ưa đánh thuế cao và xài nhiều, “Tổng Thống chỉ đang tìm cách hù dọa mọi người bằng cách chụp mũ thôi. Tôi muốn nói, [tôi là] “bảo thủ từ bi,” thế là gì" Cắt giảm 500,000 trẻ em ra khỏi chương trình sau giờ học, cắt giảm 365,000 trẻ em khỏi bảo hiểm y tế, làm cho Mỹ thâm thủng ngân sách lớn nhất trong lịch sử...”
Sau cuộc tranh luận, thăm dò CNN/USA Today/Gallup trên 515 cử tri ghi danh có xem tranh luận thì thấy Bush-Kerry bằng điểm nhau về câu hỏi ai tranh luận vững hơn.
Nhưng bản tin AFP ghi về cuộc thăm dò ABC News ngay tức khắc sau tranh luận cho thấy TNS Kerry thắng TT Bush chút xíu, với tỉ lệ 44 đối với 41%.
Cần nhắc, những cuộc “thăm dò tức thời” không có tính khoa học, còn thiếu chính xác vì chọn mẫu chưa rộng và quân bình.
Gửi ý kiến của bạn
