ISTANBUL - NATO đã chịu huấn luyện và trang bị cho lực lượng an ninh Iraq, trong một hội nghị được bảo vệ bởi các chiến đấu cơ F-16 bay trên không trung và 23,000 cảnh sát trấn giữ các ngả đường, cùng lúc với 40,000 người Thổ Nhĩ Kỳ biểu tình chống Bush tại quận Kadikoy, Istanbul.
Có dấu hiệu về sự đoàn kết ý kiến trong liên minh NATO về nhu cầu hậu thuẫn Iraq qua việc huấn luyện viên của NATO sẽ làm việc này ở trong và ngoài Iraq, theo tuyên bố hôm Chủ Nhật của TTK Jaap de Hoop Scheffer - nhưng ông nói còn quá sớm để biết bao nhiêu người và khi nào hoạt động này bắt đầu.
ĐS Mỹ tại NATO Nicholas Burns gợi ý rằng huấn luyện có thể là bước đầu để NATO can dự rộng lớn hơn ở Iraq - ông Burns nói "Nên xem xét tiếp những phương cach khac NATO có thể giúp Iraq".
Theo ông Scheffer, nhận huấn luyện là dấu hiệu cho hiểu rằng NATO ủng hộ chính phủ Iraq có chủ quyền. Nhưng, cac nhà ngoại giao cho biết trong nội bộ NATO còn nhiều bất đồng về cac chi tiết, trong khi 40,000 người biểu tình đòi Hoa Kỳ ra khỏi Trung Đông.
Đức báo tin sẽ không gửi huấn luyện viên tới Iraq và chỉ xét mở rộng chương trình huấn luyện cảnh sát ở ngoài nước Iraq.
1 viên chức cao cấp NATO tiết lộ rằng ông TTK Scheffer sẽ đi Baghdad 1 ngày gần đây để nói chuyện với cac nhà lãnh đạo Iraq.
BUSH TỚI THỔ, HÒA DỊU VỚI NATO
ANKARA - TT Bush muốn nhân cơ hội họp hội nghị thượng đỉnh NATO để củng cố cac quan hệ đồng minh với Thổ Nhĩ Kỳ trong luc hi vong NATO thỏa thuận cac chi tiết của kế hoạch giúp Iraq bằng cach huấn luyện quân đội và an ninh.
1 ngày trước hội nghị NATO, TT Bush gọi Thổ NHĩ Kỳ là khuôn mẫu dân chủ cho Trung Đông - trong cuộc gặp Thủ Tướng Erdogan, ông Bush tuyên bố "Hoa Kỳ rất hoan nghênh gương dân chủ mà Thổ Nhĩ Kỳ nêu lên được về cac 1 nước Hồi Giáo vẫn theo đuổi được dân chủ và hệ thống pháp trị".
Vị nguyên thủ Hoa Kỳ không nhắc lại quyết định của QH Thổ không cho phép lực lượng Mỹ dùng căn cứ trên đất Thổ để tiến đánh Iraq từ hướng bắc, thay vào đó, nhấn mạnh vào sự ủng hộ Thổ gia nhập Liên Hiệp Aâu Châu - TT Bush nói "cần định ngày thảo luận vềø việc thu nhận Thổ Nhĩ Kỳ vào tổ chức Liên Aâu".
Hội nghị NATO kết thúc ngày Thứ Ba, 1 ngày trước cuộc bàn giao chủ quyền Iraq. Ngoại Trưởng Colin Powell tuyên bố với phóng viên CNN rằng : mọi dấu hiệu chỉ ra rằng NATO đồng thuận về nhu cầu giúp Iraq về huấn luyện - cố vấn an ninh quốc gia Condoleeza tiên đoán "việc huấn luyện sẽ tiến tới rất nhanh".
Bà Rice nghĩ rằng tổ chức huấn luyện trên lãnh thổ Iraq là thuận lợi hơn.
Hôm Thứ 7, TT Bush tuyên bố "Thành công tối hậu ở nội địa Iraq tùy thuộc khả năng tự vệ của công dân Iraq, và NATO có khả năng giúp họ về huấn luyện".