ROCKVILLE, Maryland - Biện lý Thomas DiBiagio của tiểu bang Maryland bênh vực quyết định giao 2 nghi can bắn sẻ cho cơ quan liên bang giam giữ, vì lẽ điều này không ngăn trở các điều tra viên làm nhiệm vụ - ông nói "John Allen Muhammad 41 tuổi và John Lee Malvo 17 tuổi đều chưa cung cấp thông tin hữu ich nào".
Một nguồn tin từ cơ quan công lực hôm thứ tư phàn nàn rằng việc tra hỏi đã bị ngưng khi các thám tử liên bang cầm giữ các nghi can - nguồn tin giấu tên này cho biết "các nghi can bắt đầu nói, nghi can Muhammad có thể cung cấp nhiều thông tin".
Biện Lý DiBiagio đã mời các nhà điều tra của cảnh sát Maryland tới để thông báo rằng 2 nghi can bắn sẻ phải ra điều trần trước 1 bồi thẩm đoàn liên bang, Muhammad về tội sử dụng súng trái phép, và Malvo ở vai trò "nhân chứng thực chất".
Cuộc săn lùng 2 nghi can kéo dài 3 tuần lễ là kết quả sự phối hợp chưa từng có giữa các cơ quan liên bang, tiểu bang và địa phương, liên quan đến hàng ngàn nhân viên, nhưng tình trạng đoàn kết này rạn nứt ngay sau khi thám tử liên bang giam giữ 2 nghi can.
Cơ quan tư pháp tại các tiểu bang Virginia, Maryland, và quận Montgomery (nơi có 6 người bị bắn chết) đã khởi tố các nghi can. Riêng chính phủ liên bang khởi tố Muhammad về 20 tội danh, mức án phạt sau cùng có thể là tử hình.
Theo 1 viên chức tại Bộ Tư Pháp yêu cầu không nêu tên, 2 nghi can khai rất ít, và đòi quyền không cung khai nếu không có luật sư hiện diện. Theo Bộ Trưởng tư pháp John Ashcroft, đang có thương lượng về việc cơ quan nào sẽ truy tố 2 nghi can trước tiên. Theo các luật gia, tranh chấp về quyền truy tố trước tiên là bình thường.
Trong khi đó, cảnh sát tiểu bang Louisiana loan báo rằng Muhammad cũng bị nghi là người bắn chết 1 phụ nữ vùng Baton Rouge hồi tháng 9, sau khi đo đầu đạn thì thấy viên đạn giết phụ nữ này là bắn ra từ khẩu súng Bushmaster nòng 0.223 ly tịch thu trong chiếc xe Chevrolet Caprice của Muhammad, người đã tới vùng Baton Rouge đúng thời điểm đó để thăm người thân.
Vụ sát nhân ở Louisiana xảy ra hôm 23-9, khoảng 1 tuần trước khi xảy ra màn bắn tỉa vùng Washington DC.
Hong Ballenger, 1 phụ nữ sinh quán Triều Tiên và là mẹ của 3 trẻ em, bị bắn trúng đầu với 1 viên, và bị cướp tiền khi bà đóng cửa tiệm thẩm mỹ của bà lúc 6:30 giờ đêm đó.
Một nguồn tin từ cơ quan công lực hôm thứ tư phàn nàn rằng việc tra hỏi đã bị ngưng khi các thám tử liên bang cầm giữ các nghi can - nguồn tin giấu tên này cho biết "các nghi can bắt đầu nói, nghi can Muhammad có thể cung cấp nhiều thông tin".
Biện Lý DiBiagio đã mời các nhà điều tra của cảnh sát Maryland tới để thông báo rằng 2 nghi can bắn sẻ phải ra điều trần trước 1 bồi thẩm đoàn liên bang, Muhammad về tội sử dụng súng trái phép, và Malvo ở vai trò "nhân chứng thực chất".
Cuộc săn lùng 2 nghi can kéo dài 3 tuần lễ là kết quả sự phối hợp chưa từng có giữa các cơ quan liên bang, tiểu bang và địa phương, liên quan đến hàng ngàn nhân viên, nhưng tình trạng đoàn kết này rạn nứt ngay sau khi thám tử liên bang giam giữ 2 nghi can.
Cơ quan tư pháp tại các tiểu bang Virginia, Maryland, và quận Montgomery (nơi có 6 người bị bắn chết) đã khởi tố các nghi can. Riêng chính phủ liên bang khởi tố Muhammad về 20 tội danh, mức án phạt sau cùng có thể là tử hình.
Theo 1 viên chức tại Bộ Tư Pháp yêu cầu không nêu tên, 2 nghi can khai rất ít, và đòi quyền không cung khai nếu không có luật sư hiện diện. Theo Bộ Trưởng tư pháp John Ashcroft, đang có thương lượng về việc cơ quan nào sẽ truy tố 2 nghi can trước tiên. Theo các luật gia, tranh chấp về quyền truy tố trước tiên là bình thường.
Trong khi đó, cảnh sát tiểu bang Louisiana loan báo rằng Muhammad cũng bị nghi là người bắn chết 1 phụ nữ vùng Baton Rouge hồi tháng 9, sau khi đo đầu đạn thì thấy viên đạn giết phụ nữ này là bắn ra từ khẩu súng Bushmaster nòng 0.223 ly tịch thu trong chiếc xe Chevrolet Caprice của Muhammad, người đã tới vùng Baton Rouge đúng thời điểm đó để thăm người thân.
Vụ sát nhân ở Louisiana xảy ra hôm 23-9, khoảng 1 tuần trước khi xảy ra màn bắn tỉa vùng Washington DC.
Hong Ballenger, 1 phụ nữ sinh quán Triều Tiên và là mẹ của 3 trẻ em, bị bắn trúng đầu với 1 viên, và bị cướp tiền khi bà đóng cửa tiệm thẩm mỹ của bà lúc 6:30 giờ đêm đó.
Gửi ý kiến của bạn
