Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Lá Thư từ Đức Quốc: Đức, Hơn 130 Người Chết Vì Lũ Lụt, Riêng Ở Rheinland-Pfalz Tăng Lên Ít Nhất 90 Người

17/07/202110:34:00(Xem: 824)

Lời mở đầu: Thiên tai xảy ra khắp mọi nơi, trong quá khứ Đức nói riêng cũng không thể tránh khỏi. Tuy nhiên chưa bao giờ khủng khiếp như vủa xảy ra: nhiều người chết và nhiều gia đình mất hết tài sản, mất nhà cửa lâm vào cảnh cơ cực. Người dịch bản tin xin được chia buồn cùng các nạn nhân và chúc tất cả sớm tai qua nạn khỏi.

 

Xin mạn phép thông tin để rộng đường dư luận. Mong hoan hỷ cho mọi sự. Đa tạ. (LNC). 




  C:\Users\Anmeldung\Desktop\Desktop\inundaciones-en-alemania-y-belgica-dejan-muerte-y-destruccion-cambio-climatico-351431-1_768.jpg



Các mảnh vỡ chất đống và số người chết tiếp tục tăng. 

Các khối nước đang giảm xuống. Từng chút một, mức độ của thảm họa trở nên rõ ràng. Chỉ riêng tại điểm nóng lũ lụt Ahrweiler, đã có ít nhất 90 người chết - và chính quyền lo ngại có thêm nạn nhân. 


(dpa) - Ở một số nơi trong trận lũ kinh hoàng, nước đang rút dần - nhưng số người chết ngày một tăng và tăng. Và nguy hiểm vẫn chưa kết thúc. 


Vào sáng thứ Bảy, hơn 90 người chết đã được báo cáo chỉ tính riêng điểm nóng lũ lụt Ahrweiler ở Rheinland-Pfalz. Cảnh sát cho biết người ta lo ngại rằng sẽ có nhiều người chết hơn. Cơ quan hữu trách cho biết có 618 người bị thương - nhưng con số này cũng có thể tăng lên. Thậm chí, hai ngày sau tai nạn lũ lụt, nhiều người vẫn còn mất tích. Đối với toàn tiểu bang, Tổng trưởng Nội vụ Rheinland-Pfalz Roger Lewentz (SPD) gần đây đã nói về 63 người đã thiệt mạng trong trận lũ lụt. 

Với số liệu mới nhất từ ​​Rheinland-Pfalz, tổng số người thiệt mạng trong thảm họa lũ lụt ở miền Tây nước Đức đã lên tới hơn 130 người. 43 trường hợp tử vong gần đây đã được báo cáo từ tiểu bang Nordrhein-Westfalen, nơi cũng bị ảnh hưởng nặng nề. 

Trong số những người thiệt mạng ở Rheinland-Pfalz có mười hai cư dân của một cơ sở dành cho người khuyết tật trí tuệ ở Sinzig, tại ngã ba sông Ahr vào sông Rhein. Giám đốc điều hành của Hiệp hội tiểu bang Giúp đỡ trong cuộc sống (Landesverband der Lebenshilfe Rheinland-Pfalz), Matthias Mandos cho biết: “Nước ngập đến trần của tầng trệt trong vòng một phút. Người gác đêm vẫn đưa được một số cư dân lên tầng một của khu tập thể. "Nhưng khi anh ấy muốn cứu người tiếp thì anh đã đến muộn!".

* Con Đập sông Rur bị vỡ ở quận Heinsberg 

Tình hình lũ lụt ở Wassenberg ở Nordrhein-Westfalen thuộc quận Heinsberg vẫn đang căng thẳng. Sau khi một con đập trên sông Rur bị vỡ, quận Ophoven đã được di tản đến đây. Theo chính quyền quận, 700 cư dân bị ảnh hưởng bởi biện pháp này. Đối với hai quận khác - Effeld và Steinkirchen - đã có cảnh báo trước trong đêm rằng một cuộc di tản có thể diễn ra. Tuy nhiên, gần đây nhất, thành phố đã nói “mực nước trì trệ (không dâng cao nữa)”. 

Rur có nguồn ở Eifel và chảy vào sông Maas (Meuse) gần Roermond ở Hòa Lan. Theo WDR, thị trưởng của Wassenberg, Marcel Maurer (CDU), nhận thấy một lý do có thể làm vỡ đập ở phía Hòa Lan: "ở đó, các nắp khóa đã được đóng lại, do đó các khối nước đã tích tụ lại".

Theo dự cảnh báo sớm của Văn phòng tiểu bang đặc trách về Môi trường Rheinland-Pfalz, nguy cơ lũ lụt gần đây đã giảm ở tiểu bang Rheinland-Pfalz. Tuy nhiên, tại nhiều địa phương, hệ thống điện và điện thoại vẫn liên tục bị hư hại. Người thân, bạn bè hoặc người quen lỡ ai đó bị mất tích, có thể gọi cho cảnh sát theo số đện thoại (ghi chú thêm miễn phí): 0800 6565651. 

Theo đoàn chủ tịch, cảnh sát đã túc trực với nhiều phương tiện cấp cứu tại các địa điểm bị ảnh hưởng trong đêm. Do ảnh hưởng của cơn bão, nhiều con đường ở Thung lũng Ahr vẫn bị đóng cửa hoặc không thể đi qua được nữa. Giao thông tàu hỏa (xe lửa) ở Rheinland-Pfalz vẫn còn tiếp tục bị suy giảm nghiêm trọng do lũ lụt.

* Steinmeier đến thăm điểm nóng lũ lụt ở NRW 

Trong khi Thủ tướng Angela Merkel đang lên kế hoạch cho chuyến thăm sớm tới khu vực bị tàn phá nặng nề ở Rheinland-Pfalz, Tổng thống Frank-Walter Steinmeier dự kiến ​​sẽ tới quận Rhein-Erft ở Nordrhein-Westfalen (NRW) vào thứ Bảy. Theo Văn phòng Tổng thống Liên bang, Steinmeier và Thống đốc NRW Armin Laschet sẽ đến thăm Erftstadt vào buổi trưa, nơi nhiều ngôi nhà và xe hơi đã bị cuốn trôi trong vài ngày qua. Ông ta muốn biết tình hình hiện tại ở trung tâm điều khiển đội cứu hỏa và nói chuyện với các nhân viên cứu trợ. 

Cho đến tối thứ Sáu vẫn còn mở cửa, cho dù có trường hợp tử vong ở Erftstadt hay không. Tổng trưởng Nội vụ Nordrhein-Westfalen Herbert Reul (CDU) cho biết: “Chúng tôi cho rằng có vài trường hợp tử vong, nhưng không rõ. 

Thống đốc Laschet đã nói về một "thảm họa lũ lụt có tỷ lệ lịch sử". Đồng nghiệp của ông từ Rheinland-Pfalz, Malu Dreyer (SPD), gọi tình hình “vẫn còn cực kỳ căng thẳng ở tiểu bang của chúng tôi”. Tại Trier, Bà Dreyer nói thêm: "Sự đau khổ cũng chưa kết thúc." Tại một cuộc họp video với Laschet, bà Merkel đã hứa sẽ hỗ trợ ngắn hạn và dài hạn từ chính phủ liên bang cho những người bị ảnh hưởng.


*   ©  Lê Ngọc Châu chuyển ngữ - Nam Đức, chiều ngày 17.07.2021 + hình internet.


Url: dpa, Sa., 17. Juli 2021, 06:50· 

https://de.nachrichten.yahoo.com/anzahl-toten-rheinland-pfalz-steigt-045059855.html

 

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Chủ tịch nước Việt Nam, Nguyễn Xuân Phúc sẽ tới New York để tham dự Khóa Họp của Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc khai mạc vào ngày 20 tháng 9 này và có thể Ông Phúc sẽ chính thức thăm Hoa Kỳ, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) và Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA) tường thuật vào ngày 14 và 13 tháng 9 năm 2021.
Biến đổi khí hậu có thể đẩy hơn 200 triệu người rời bỏ nhà cửa của họ trong 3 thập niên tới và tạo ra những điểm nóng di dân nếu không có hành động khẩn cấp nào được thực hiện để giảm khí thải toàn cầu và khỏa lấp sự cách biệt phát triển, theo báo cáo của Ngân Hàng Thế Giới (WB) cho thấy, qua bản tin của Hãng Tin Mỹ AP tường thuật hôm Thứ Hai, 13 tháng 9 năm 2021. Phần thứ hai của phúc trình Groundswell được phổ biến hôm Thứ Hai đã kiểm tra cách mà những ảnh hưởng của biến đổi khí hậu diễn ra chậm như khan hiếm nước, giảm sản lượng mùa màng và tăng cao mực nước biển có thể khiến nhiều triệu người mà phúc trình mô tả là “những di dân khí hậu” vào năm 2050 dưới 3 hoàn cảnh khác nhau với các mức độ khác nhau của hành động và phát triển khí hậu.
Tay vợt người Nga Daniil Medvedev đã đánh bại tay vợt Novak Djokovic, người hy vọng đạt được số giải lớn nhiều nhất trong Giải Tennis hàng năm của Mỹ, để nhận chức vô địch giải lớn đầu tiên tại Giải US Open năm 2021 trong trận đấu chung kết vào Chủ Nhật, 12 tháng 9 năm 2021 tại New York, theo bản tin của BBC tiếng Anh tường thuật hôm Chủ Nhật. Medvedev, 25 tuổi, đã thua 2 trận chung kết Grand Slam trước đây nhưng kỳ này đã thắng với tỉ số 6-4, 6-4 và 6-4. Tay quần vợt số một thế giới Djokovic đã thắng các Giải Australian Open, French Open và Wimbledon trong năm nay. Djokovic, 34 tuổi, người Serb cũng chạy đua để đạt kỷ lục tay vợt nam thắng Grand Slam thứ 21.
Một hàng không mẫu hạm của Hải Quân Hoa Kỳ đã đi vào Biển Đông trong tuần này mang theo các chiến đấu cơ tối tân F-35 lần đầu tiên đưa vào phục vụ, theo bản tin của Business Insider được đăng trên Yahoo News hôm Thứ Năm, 9 tháng 9 năm 2021. Hàng Không USS Mẫu Hạm Carl Vinson đã khởi hành từ San Deigo vào đầu tháng, đánh dấu lần đầu tiên nó đi vào Thái Bình Dương. Vào lúc đó, chiếc hàng không mẫu hạm lớp Nimitz có tên USS Carl Vinson trở thành hàng không mẫu hạm của Hải Quân Hoa Kỳ đầu tiên bố trí các chiến đấu cơ thế hệ thứ 4 F/A-18 Super Hornets và thế hệ thứ năm F-35C Lightning II Joint Strike Fighters.
Khoảng 200 người ngoại quốc, gồm người Mỹ, đã rời Afghanistan trên một chuyến bay thương mại ra khỏi Kabul hôm Thứ Năm, 9 tháng 9 năm 2021, với sự hợp tác của Taliban – là chuyến ra đi có quy mô lớn như thế kể từ khi quân đội Mỹ kết thúc việc rút quân hơn một tuần trước, theo AP tường thuật hôm Thứ Năm. Chuyến bay của hãng hàng không Qatar Airways tới Doha đánh dấu sự đột phá trong sự phối hợp gập ghềnh giữa Hoa Kỳ và những nhà cai trị mới của Afghanistan. Sự trì trệ cả ngày của các chuyến bay thuê tại một phi trường khác đã bỏ lại nhiều trăm người hầu hết là người Afghan bị kẹt, chờ Taliban cho phép ra đi.
Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken hôm Thứ Tư, 8 tháng 9 năm 2021, đã kêu gọi Taliban cho phép chuyến bay được thuê để rời khỏi Afghanistan chở theo người Mỹ và người Afghans đã lên máy bay, nhưng nói rằng có “nhiều hạn chế” đối với điều mà Hoa Kỳ có thể làm để bảo đảm họ được bay ra khỏi đó, theo bản tin của Đài ABC News tường thuật hôm Thứ Tư. Cách nay hơn một tuần, Taliban đã không cho phép ít nhất 6 chuyến bay được thuê để cất cánh, nói rằng một số người di tản không có giấy tờ hợp lệ để ra đi.
Trung Quốc sẽ rất đỗi thất vọng khi một khám phá mới của nhà nghiên cứu Bill Hayton về tài liệu từ năm 1890 mà trong đó triều đại Nhà Thanh đã không thừa nhận chủ quyền của Trung Hoa đối với quần đảo Hoàng Sa trên Biển Đông và điều này cho thấy những tuyên bố chủ quyền của TQ trên Biển Đông là không có chứng cứ thật sự, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) tường thuật hôm Thứ Tư, 8 tháng 9 năm 2021.
Taliban hôm Thứ Ba, 7 tháng 9 năm 2021, đã công bố chính phủ lâm thời cho Afghanistan toàn là đàn ông gồm các cựu chiến binh của chế độ cai trị hà khắc của họ từ thập niên 1990s và cuộc chiến 20 năm chống lại liên minh do Mỹ dẫn đầu, một hành động dường như không phải để giành lấy sự ủng hộ quốc tế đối với những nhà lãnh đạo mới đang cần một cách tuyệt vọng để tránh sự sụp đổ kinh tế, theo Hãng Tin Mỹ AP tường thuật hôm Thứ Ba. Được bổ nhiệm vào chức vụ chính của bộ nội vụ là Sirajuddin Haqqani, là người nằm trong danh sách truy tìm số một của FBI với tiền thưởng 5 triệu đô la cho cái đầu của ông ấy và được tin là vẫn còn đang giam giữ ít nhất một con tin Mỹ. Ông này lãnh đạo hệ thống Haqqani đáng sợ mà bị đổ tội cho nhiều vụ tấn công chết người và bắt cóc.
Nasaria nói Taliban đang “săn lùng những người Mỹ” khi mà sự hiện diện quân sự của Hoa Kỳ đã hoàn toàn rút khỏi đất nước này. “Tôi nghĩ về chính mình, ‘Có phải tôi phải xem đây là nhà của mình không? Có phải tôi sẽ kết thúc cuộc sống của mình ở đây không? Có phải tôi sẽ chết ở đây không? Điều gì sẽ xảy ra?’,” theo bà nói với Đài Voice of America trong một cuộc phỏng vấn. “Rõ ràng họ [Taliban] sẽ gõ cửa từng nhà… cố tìm xem có bất cứ ai có hộ chiếu màu xanh không.”
“Cùng với nhóm đồng nghiệp của chúng tôi, chúng tôi đã muốn đi đến gần văn phòng của chính phủ cũ để biểu tình. Nhưng trước khi chúng tôi tới đó, Taliban đã tấn công các phụ nữ bằng súng điện, và họ xịt hơi cay vào các phụ nữ. Họ cũng đánh vào đầu các phụ nữ bằng bảng súng, và các phụ nữ đã bị chảy máu. Không có ai hỏi tại sao,” theo Soraya, một nhân viên của chính quyền cũ có mặt tại hiện trường cuộc biểu tình hôm Thứ Bảy, nói với Reuters. Một video cho thấy nhà hoạt động Afghan Narjis Sadat bị chảy máu đầu đã được chia xẻ rộng rãi trên truyền thông xã hội, cho rằng bà đã bị đánh bởi các tay súng dân quân tại cuộc biểu tình.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.