Rooney Bể Đầu Gối, Nhập Viện; HLV Bồ Đào Nha Rớt Tim, Đi Khám
LISBON, Bồ Đào Nha -- Cầu thủ Anh David Beckham đá banh văng vào khán giả, và thế là đội tuyển Bồ Đào Nha thừa thế đá bại đội tuyển Anh Quốc 6-5 trong các quả đá penalty, sau khi hai đội thủ huề 2-2 đêm Thứ Năm. Đội chủ nhà Bồ Đào Nha vậy là có vé vào bán kết Giải EURO 2004.
Beckham đã đá trật tệ hại trong quả penalty đầu tiên sau 30 phút đá quá giờ, làm banh bay bổng qua khung thành và vào các hàng ghế khán giả.
Thủ môn Bồ Đào Nha Ricardo đã chụp được cú đá thấp của Darius Vassell trong quả penalty thứ bảy, rồi Ricardo lên đá penalty thành công, phá lủng lưới của thủ môn Anh David James.
Đội tuyển Anh trước giờ vẫn có truyền thống đá thua các quả penalty, hơn thập niên qua đã thua 4 trận penalty liên tục, kể cả thảm bại trước đội Đức trong World Cup 1990 và trong EURO 1996 ; và cả thua đội Argentina trong World Cup 1998.
Huấn luyện viên Bồ Đào Nha Luiz Felipe Scolari nói, “Trận thắng này, sau mọi thứ xảy ra trong trận bóng, thiệt sự là đặc biệt dị thường. Tôi phải đi bác sĩ khám lại tim xem, vì hồi hộp quá.”
Cầu thủ Anh Michael Owen đã thắng một bàn cho đội nhà chỉ sau 3 phút vào trận. Cầu thủ BĐN Helder Postiga, người thay thế Luis Figo, gỡ huề vào phút 83.
Đội Anh, nguyên đã mất cầu thủ vua phá lưới Wayne Rooney vì bị thương đầu gối nửa chừng của hiệp đầu, đã tin là kể như thắng trong phút cuối cùng của hiệp nhì, khi Owen đội đầu đưa banh vòng tưng qua khung thành từ một cú đa tự do của Backham và rồi Sol Campbell đá quả dội lại vào lưới. Nhưng trọng tài Thụy Sĩ Urs Meier không cho tính quả này, vì cho là đã chơi xấu thủ môn Ricardo.
Rồi Rui Costa đưa Bồ Đào Nha dẫn 2-1 với quả sút từ xa 18 yards trong phút thứ 110, nhưng chỉ 5 phút sau thì Frank Lampard gỡ huề.
Thế là trận đấu phải cho đá penalty.
Kết quả đá penalty là Bồ Đào Nha thắng Anh Quốc 6-5, với cú đá của Beckham đưa banh trật ra ngoài và bổng vào hàng ghế khán giả.
Vua phá lưới Rooney, người đá thắng 4 quả cho đội Anh trong giải, đã bị thương nặng ở đầu gối phải, và phải rời sân phút thứ 27, đi bệnh viện.
Như vậy, đội Bồ Đào Nha kế tiếp sẽ đá với đội thắng trong trận bán kết vào Thứ Bảy giữa Thụy Điển và Hòa Lan.
Trong các tarn tứ kết khác, đội đương kim vô địch Pháp Quóác sẽ đá với Hy Lạp vào Thứ Sáu và đội Tiệp sẽ đá với Đan Mạch vào chủ nhật.
Bản tin khác ghi nhận, huấn luyện viên Đức Rudi Voeller đã từ chức, một ngày sau khi đội tuyển Đức phải cuốn gói về nước.
Dự kiến, huấn luyện viên đội tuyển Tây Ban Nha Inaki Saez sẽ từ chức vào Thứ Sáu, trong một buổi họp do Liên Đoàn Bóng Đá Tây Ban Nha thực hiện để rút kinh nghiệm và hoạch định chiến lược cho World Cup.
LISBON, Bồ Đào Nha -- Cầu thủ Anh David Beckham đá banh văng vào khán giả, và thế là đội tuyển Bồ Đào Nha thừa thế đá bại đội tuyển Anh Quốc 6-5 trong các quả đá penalty, sau khi hai đội thủ huề 2-2 đêm Thứ Năm. Đội chủ nhà Bồ Đào Nha vậy là có vé vào bán kết Giải EURO 2004.
Beckham đã đá trật tệ hại trong quả penalty đầu tiên sau 30 phút đá quá giờ, làm banh bay bổng qua khung thành và vào các hàng ghế khán giả.
Thủ môn Bồ Đào Nha Ricardo đã chụp được cú đá thấp của Darius Vassell trong quả penalty thứ bảy, rồi Ricardo lên đá penalty thành công, phá lủng lưới của thủ môn Anh David James.
Đội tuyển Anh trước giờ vẫn có truyền thống đá thua các quả penalty, hơn thập niên qua đã thua 4 trận penalty liên tục, kể cả thảm bại trước đội Đức trong World Cup 1990 và trong EURO 1996 ; và cả thua đội Argentina trong World Cup 1998.
Huấn luyện viên Bồ Đào Nha Luiz Felipe Scolari nói, “Trận thắng này, sau mọi thứ xảy ra trong trận bóng, thiệt sự là đặc biệt dị thường. Tôi phải đi bác sĩ khám lại tim xem, vì hồi hộp quá.”
Cầu thủ Anh Michael Owen đã thắng một bàn cho đội nhà chỉ sau 3 phút vào trận. Cầu thủ BĐN Helder Postiga, người thay thế Luis Figo, gỡ huề vào phút 83.
Đội Anh, nguyên đã mất cầu thủ vua phá lưới Wayne Rooney vì bị thương đầu gối nửa chừng của hiệp đầu, đã tin là kể như thắng trong phút cuối cùng của hiệp nhì, khi Owen đội đầu đưa banh vòng tưng qua khung thành từ một cú đa tự do của Backham và rồi Sol Campbell đá quả dội lại vào lưới. Nhưng trọng tài Thụy Sĩ Urs Meier không cho tính quả này, vì cho là đã chơi xấu thủ môn Ricardo.
Rồi Rui Costa đưa Bồ Đào Nha dẫn 2-1 với quả sút từ xa 18 yards trong phút thứ 110, nhưng chỉ 5 phút sau thì Frank Lampard gỡ huề.
Thế là trận đấu phải cho đá penalty.
Kết quả đá penalty là Bồ Đào Nha thắng Anh Quốc 6-5, với cú đá của Beckham đưa banh trật ra ngoài và bổng vào hàng ghế khán giả.
Vua phá lưới Rooney, người đá thắng 4 quả cho đội Anh trong giải, đã bị thương nặng ở đầu gối phải, và phải rời sân phút thứ 27, đi bệnh viện.
Như vậy, đội Bồ Đào Nha kế tiếp sẽ đá với đội thắng trong trận bán kết vào Thứ Bảy giữa Thụy Điển và Hòa Lan.
Trong các tarn tứ kết khác, đội đương kim vô địch Pháp Quóác sẽ đá với Hy Lạp vào Thứ Sáu và đội Tiệp sẽ đá với Đan Mạch vào chủ nhật.
Bản tin khác ghi nhận, huấn luyện viên Đức Rudi Voeller đã từ chức, một ngày sau khi đội tuyển Đức phải cuốn gói về nước.
Dự kiến, huấn luyện viên đội tuyển Tây Ban Nha Inaki Saez sẽ từ chức vào Thứ Sáu, trong một buổi họp do Liên Đoàn Bóng Đá Tây Ban Nha thực hiện để rút kinh nghiệm và hoạch định chiến lược cho World Cup.
Gửi ý kiến của bạn
