Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Lo Ngại Về An Ninh, Người Đoạt Giải Nobel Alexijewitsch Rời Belarus

28/09/202011:06:00(Xem: 1133)

Tại quê hương Belarus, Svetlana Alexijewitsch phản đối nguyên thủ quốc gia Lukashenko. Nhưng người đoạt giải Nobel văn học vì lo ngại cho sự an toàn của bà ấy do tình hình bất ổn, bà ta quyết định rời khỏi đất nước. Bây giờ, người đàn bà 72 tuổi đang ở Berlin.


            

     C:\Users\Anmeldung\Downloads\62431583.jpg



Người đoạt giải Nobel tham gia về chính trị Swetlana Alexijewitsch đã rời quê hương Belarus, theo thông tin từ dpa (Deutsche Presse-Agentur / German press agency). Theo đó, người đàn bà 72 tuổi lo lắng về sự an toàn của mình. Alexijewitsch đã bay đến Đức trên một chiếc máy bay của hãng hàng không Belavia của Belarus và hạ cánh xuống phi trường Berlin-Schoenefeld.


Nhưng Alexijewitsch muốn trở lại quê hương Belarus sớm. Đây là những gì nữ phụ tá Tatiana Tjurina của người đàn bà 72 tuổi nói với cổng thông tin (News portal) Belarus tut.by. Nó không phải là một chuyện về sự di cư. Tuy nhiên, sự trở lại của bà phụ thuộc vào tình hình ở Belarus.


Tác giả là một trong những nhà phê bình sắc bén nhất về kẻ thống trị Alexander Lukashenko. Bà liên tục yêu cầu ông từ chức. Là một thành viên của "Chủ tịch đoàn Hội đồng Điều phối" của phe đối lập ở Belarus, Alexijewitsch lo sợ rằng, giống như các nhà tham gia đồng hành của mình, hoặc bà sẽ bị bắt hoặc bị đưa ra khỏi đất nước trái với ý muốn. Bây giờ bà quyết định tự nguyện rời khỏi đất nước. Trước đó, các nhà ngoại giao phương Tây đã vận động bảo vệ bà ta, họ cũng thiết lập "một dịch vụ an ninh" sau khi nhà văn cảm thấy bị chính quyền Belarus đe dọa trong căn nhà của bà ở Minsk. Alexijewitsch đã nhận được nhiều lời đề nghị từ nước ngoài để đến nơi an toàn.


Những người đoạt giải Hòa bình từ khắp nơi trên thế giới cũng bày tỏ tình đoàn kết với tác giả và đánh giá cao lòng dũng cảm của bà. "Bà ấy đã không làm gì khác hơn những gì bà đã được trao Giải thưởng Hòa bình của Boersenverein des Deutschen Buchhandels vào năm 2013: nói sự thật và tiếng nói của bà cho tất cả những người nổi dậy chống lại sự lăng nhục", tuyên bố cho biết. "Chúng tôi bày tỏ tình đoàn kết với Svetlana Alexijewitsch và những người bạn đồng hành của bà ấy từ " Hội đồng Điều phối " (Koordinationsrat / Coordinating Council) và kêu gọi chấm dứt các biện pháp đe dọa và khủng bố nhằm vào bà ấy cũng như chống lại phong trào của người dân Belarus vốn rất ôn hòa cho đến nay."


* "Chúng tôi không muốn có sự chia rẽ ở đất nước của chúng tôi"


Alexijewitsch, giống như hầu hết các thành viên khác của Hội đồng Điều phối Xã hội Dân sự, gần đây đã được triệu tập để thẩm vấn. Gần đây bà đã khiếu nại công khai rằng đồng nghiệp của bà trong Đoàn Chủ tịch, Maxim Snak, đã bị bắt. Nhà hoạt động đối lập Maria Kolesnikowa và những người khác trước đó đã bị bắt. Hai thành viên của chủ tịch đoàn đã rời khỏi đất nước dưới áp lực của chính quyền.


Alexijewitsch cho biết: “Đầu tiên họ đã đánh cắp đất của chúng tôi, bây giờ họ đang lấy những thứ tốt nhất của chúng tôi. Nhưng hàng trăm người khác sẽ thay thế của họ. Đất nước vùng lên chống lại bộ máy quyền lực. Nhưng đây không phải là một cuộc đảo chính, như Lukashenko tuyên bố. "Chúng tôi không muốn có sự chia rẽ trong đất nước của chúng tôi. Chúng tôi muốn rằng một cuộc đối thoại bắt đầu trong xã hội." Những người có con nhỏ cũng xuống đường bởi vì họ tin chắc vào chiến thắng.


Đồng thời, người đoạt giải Nobel đã kêu gọi các trí thức ở Nga ủng hộ "ý nguyện nhân dân"  Belarus. "Tại sao bạn im lặng? Chúng tôi chỉ nghe những tiếng nói ủng hộ hiếm hoi (...) 

Chúng tôi là anh em của bạn. Tại sao bạn im lặng khi nhìn thấy một dân tộc nhỏ tự hào bị đá?."



*   Lê Ngọc Châu chuyển ngữ - NamĐức, chiều ngày 28.09.2020 + hình internet.

- Nguồn: Chính trị, Thứ hai, ngày 28 tháng 9 năm 2020 / ntv.de, jpe / dpa

 

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Các nhóm không kích của hai hàng không mẫu hạm của Hải Quân Hoa Kỳ đã bắt đầu tập trận trong vùng biển tranh chấp của Biển Đông hôm Thứ Ba, 9 tháng 2 năm 2021, là cuộc tập trận mới nhất của hải quân bởi chính phủ Biden khi chính phủ này cam kết giữ vững lập trường chống lại các tuyên bố chủ quyền lãnh thổ của Trung Quốc, theo bản tin của CNN tường trình hôm Thứ Ba.
Với rượu và bia trong tay, nhiều người Ý tận hưởng thời tiết như mùa xuân. Nhiều nơi, các dịch vụ cấp cứu phải di chuyển đến những địa điểm phổ biến, có đèn nhấp nháy để giải tán đám đông vào buổi tối. Nhiệt độ khoảng 20 độ C đã thu hút mọi người ra ngoài hàng loạt.
Mặc cho sự ngờ vực ngự trị giữa Nga và Trung Quốc vẫn ngày càng sâu đậm và còn được khẳng định thêm lần nữa trong cuộc khủng hoảng Corona, một thái độ bất thường của Vladimir Putin cho thấy rõ Nga đang trình diễn màn quay lưng lại với Âu châu để hướng về Trung Quốc.
Một tàu chiến Hoa Kỳ hôm Thứ Sáu đã đi qua gần quần đảo bị Trung Cộng kiểm soát tại Biển Đông, thách thức tuyên bố chủ quyền lãnh thổ rộng lớn của Bắc Kinh là lần đầu tiên dưới chính phủ Biden, theo bản tin của Business Insider cho biết hôm Thứ Sáu, 5 tháng 2 năm 2021.
Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc đã kêu gọi thả tự do cho lãnh tụ Miến Điện Aung San Suu Kyi và những người khác bị giam cầm bởi quân đội và nhấn mạnh đến nhu cầu duy trì nền dân chủ, nhưng đã ngừng lên án vụ đảo chánh này, theo Reuters cho biết hôm Thứ Năm, 4 tháng 2 năm 2021.
“Chúng tôi đã bày tỏ sự quan tâm sâu sắc liên quan đến việc bắt giam các lãnh đạo của chính phủ dân sự của quân đội Miến Điện,” theo một viên chức của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ cho biết trong cuộc điện đàm. “Sau một cuộc xem xét kỹ lưỡng các sự kiện và các trường hợp, chúng tôi đã đánh giá rằng Aung San Suu Kyi, vị lãnh đạo của đảng cầm quyền Miến Điện, và Win Mynt, lãnh đạo chính phủ được dân bầu, đã bị truất phế trong một cuộc đảo chánh quân sự vào ngày 1 tháng 2.”
Chính phủ Biden đang thảo luận nội bộ về việc có nên gọi việc quân đội chiếm chính quyền Miến Điện là đảo chánh hay không, theo một viên chức Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ và một viên chức chính phủ cho biết qua tường trình của CNN hôm Thứ Hai, 1 tháng 2 năm 2021.
Aung San Suu Kyi, lãnh đạo của đảng cầm quyền Miến Điện là Liên Đoàn Quốc Gia Vì Dân Chủ (NLD), đã bị bắt, theo một phát ngôn viên của đảng này cho biết qua tường trình của BBC tiếng Anh hôm Chủ Nhật, 31 tháng 1 năm 2021.
Thuốc chích ngừa vi khuẩn corona được chế tạo bởi Oxford/AstraZeneca là an toàn và đủ hiệu quả để sử dụng cho người lớn trên 18 tuổi, theo Cơ Quan Thuốc Châu Au tuyên bố hôm Thứ Sáu, 29 tháng 1 năm 2021 qua bản tin của báo Politico tường thuật hôm Thứ Sáu.
Tổng Thống Nga Vladimir Putin đã ký thành luật hôm Thứ Sáu chuẩn thuận sự gia hạn của Hiệp Ước Mới START, hiệp ước kiểm soát vũ khí chính yếu với Hoa Kỳ, một tuần trước khi nó hết hạn, theo Điện Kremlin cho biết trong một tuyên bố qua bản tin của CNN hôm Thứ Sáu, 29 tháng 1 năm 2021.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.