BURLINGTON, Vermont - Nghị Sĩ James Jeffords tuyên bố tại thành phố Burlington của bang Vermont sáng Thứ 5, dưới cờ tiểu bang, rằng ông từ bỏ đảng Cộng Hoà để trở thành 1 chính khách độc lập.
Thế quân bình lưỡng đảng tại Thượng Nghị Viện đã mất, và hơn thế có thể khiến các đề nghị của phe Dân Chủ về chăm sóc y tế, giáo dục, và lương tối thiểu lại được đưa ra bàn cãi. Ngoài ra, Thượng Viện sẽ có 1 tân chủ tịch ủy ban và 1 tân chủ tịch khối đa số.
Giữa tiếng reo hò của các ủng hộ viên, ông cho biết ngày càng nhận thấy bất đồng với đảng Cộng Hòa, và nói: Để đại diện tích cực hơn cho tiểu bang, vì lương tâm và tôn chỉ riêng đã theo đuổi suốt quãng đời vưà qua, ông quyết định bỏ đảng Cộng Hoà.
Trong cuộc họp báo, ông cũng tiết lộ là đã trải qua khoảng 1 tháng rưỡi đấu tranh nội tâm về chọn lựa này. Nghị Sĩ Jeffords trở thành viên chức dân cử tiểu bang kể từ thập niên 1960, vào Hạ Viện năm 1975 và cuối năm ngoái đắc cử nhiệm kỳ thứ 3 tại Thượng Viện.
Khi Dân Chủ chiếm đa số Thượng Viện nhờ việc TNS Jeffords bỏ Đảng Cộng Hòa, những ảnh hưởng sau đây có thể xảy ra đặc biệt cho tiểu bang California:
- Thượng Nghị Sĩ Dianne Feinstein (Dân Chủ, Calif.) sẽ mở được cuộc điều trần, để đưa ra bỏ phiếu cho dự luật ấn định giá điện trần (giá tối đa, price caps, không được tính giá cao hơn).
- Ủy Ban Năng Lượng và Tài Nguyên Thiên Nhiên Thượng Viện dự kiến sẽ được lãnh đạo bởi TNS Jeff Bingaman (DC, N.M.), người có cảm tình với California hơn là vị chủ tịch đương nhiệm TNS Frank Murkowski (CH, Alaska).
- Dân Biểu Dana Rohrabacher (CH, Huntington Beach, Calif.) nói là tình hình Dân Chủ chống đối kế hoạch phòng thủ phi đạn của TT Bush có thể làm trì trệ kế hoạch này, và như vậy sẽ gây thiệt hại cho kỹ nghệ không gian Quận Cam, làm mất việc nơi này.
- TNS Feinstein sẽ dễ dàng hơn trong việc xin tiền liên bang để giải quyết tình hình cấp nước tiểu bang.
- Các TNS Feinstein, Boxer (của Calif.) trong nhóm đa số, sẽ có thêm thế lực.
- California có thể dễ dàng hơn trong cuộc chiến xin tiền liên bang giải quyết tình hình di dân phạm tội hình sự đang bị giam bởi tiểu bang.
- TNS Tom Daschle (DC, S.D.) sẽ trở thành lãnh tụ đa số, và nhóm làm việc của ông - trong đó có TNS Barbara Boxer (DC, Calif.) - sẽ cải tổ các tiểu bang Thượng Viện với các TNS Dân Chủ nắm quyền kiểm soát các ủy ban.
Những cuộc phỏng vấn hôm Thứ Tư tại thị trấn nơi ở của Jeffords là Rutland cho thấy hầu hết dân chúng ủng hộ ông Jeffords.
Jeffords, 67 tuổi, thuộc Đảng Cộng Hòa lâu năm nhưng từ lâu vẫn kình với những người bảo thủ trong đảng, và là một trong những vị cấp tiến nhất trên Thượng Viện. Tin đồn về Jeffords bỏ Đảng Cộng Hòa đã có từ lâu.
Theo tờ Almanac of American Politics, “Trước năm 1992, Jeffords đã bỏ phiếu cống các dự luật ngân sách và cắt thuế của TT Reagan, chống lại Clarence Thomas (người được Cộng Hòa đề cử vào Tối Cao Pháp Viện), chống kế hoạch chiến đấu cơ B2 và cuộc chiến tinh cầu SDI. Ông chống dự luật ngân sách và thuế của TT Clinton năm 1993, nhưng bỏ phiếu cho dự luật nghỉ vì lý do y tế và lý do gia đình, luật hạn chế súng Brady và dự luật chống tội phạm 1994 (cùng do DC đưa ra), bất kể tình hình dân Vermont không muốn cấm súng.”
Jeffords mùa xuân này đã chọc giận Bạch Ốc khi từ chối hỗ trợ ngân sách TT Bush với kế hoạch 10 năm cắt thuế 1.6 ngàn tỉ đô. Thay vào đó, ông về phe với 1 nhóm lưỡng đảng buộc phải thay đổi dự luật đó. Kết quả là TT Bush phải nhượng bộ.
Sau đó không lâu, khi Bạch Ốc tổ chức lễ trao giải thưởng Giáo Viên Trong Năm Của Hoa Kỳ để vinh danh 1 GS trung học Vermont, thì Bạch Ốc không mời TNS Jeffords tham dự.
Thêm vào đó, một vài phụ tá Cộng Hòa thì thầm là Bạch Ốc có thể trả thù Jeffords bằng cách đòi thay đổi hệ thống hỗ trợ kỹ nghệ sữa trước giờ đang làm lợi cho nông dân Vermont và vùng Đông Bắc.
Gửi ý kiến của bạn
