Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Lá Thư từ Đức Quốc: Tưởng nhớ các nạn nhân của sự chia cắt nước Đức

14/08/202010:00:00(Xem: 792)

Lời nói đầu: Qua tin tức trên liên mạng mới được biết là ở Đức nói riêng có nhiều nhà khoa bảng, trí thức có lẽ am hiểu về chính trị Đức và cả Âu Mỹ nữa. Phó thường dân tôi tuy kiến thức chính trị vốn hạn hẹp nhưng cũng mạo muội giới thiệu tổng quát tình hình chính trị xứ mình định cư, thú thật cũng nhờ internet, báo online nên có dịp tham khảo mới nắm bắt được tình hình chính trị nói chung.

 Trong bản tin chuyển ngữ ở dưới có đề cập đến đảng SED nên tôi tóm lược sơ về đảng SED. Đảng Tả Khuynh (die Linke) là hậu thân của đảng SED này, qua vài lần thay tên và kết hợp vào tháng 07.2007 giữa PDS và WASG (WASG:= Wahlalternative Arbeit und soziale Gerechtigkeit / Elective alternative work and social justice) hiện tham chính ở vài tiểu bang và đang là đối lập trong quốc hội Đức.

* Đảng SED là gì ?  SED:= Đảng thống nhất xã hội chủ nghĩa của Đức.

 

Đảng thống nhất xã hội chủ nghĩa của Đức (SED) là một đảng theo chủ nghĩa Mác-Lê nin, nổi lên sau sự thống nhất cưỡng bức của SPD và KPD vào năm 1946 trong vùng chiếm đóng Đức của Liên Xô và thành phố 4 khu vực Berlin, sau đó phát triển dưới ảnh hưởng của Liên Xô thành "đảng cán bộ và nhà nước" của Cộng Hoà Dân Chủ Đức (CHDC Đức), được thành lập vào năm 1949. Kể từ khi hiến pháp CHDC Đức (tức DDR) tuyên bố quy định SED lãnh đạo từ năm 1968 và đội ngũ cán bộ của nó bao gồm các cơ quan của cả ba quyền lực, lập pháp, hành pháp và tư pháp, hệ thống chính trị của CHDC Đức trên thực tế là độc đảng cai trị của SED.

 

Trên ngã rẽ và cuộc cách mạng hòa bình ở DDR năm 1989/90, SED mất vị trí là đảng cầm quyền của nhà nước, tự đưa ra một chương trình mới và vào tháng 12 năm 1989 tự đổi tên, trước hết thành Đảng thống nhất xã hội chủ nghĩa của Đức - Đảng của chủ nghĩa xã hội dân chủ SED-PDS (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des Demokratischen Sozialismus (SED-PDS)); sau đó đổi tên thành Đảng của Chủ nghĩa Xã hội Dân chủ PDS (Partei des demokratischen Sozialismus (PDS)) ngày 4 tháng 2 năm 1990. Đảng Die Linke được thành lập từ PDS vào năm 2007 thông qua việc hợp nhất với WASG.

 

Bây giờ mời đọc tin liên quan đến Bức tường Bá Linh phân chia nước Đức (LNC)

 

***

 

Le Hoang Thanh           

Thị trưởng Michael Mueller (SPD) với nhà xuất bản Friede Springer tại đài tưởng niệm Peter Fechter ở Zimmerstrasse. Ở đó, nhiều người đã tưởng niệm việc xây dựng Bức tường Berlin cách đây 59 năm.

 

Xếp SED Walter Ulbricht đã đi vào lịch sử với tư cách là “người xây tường”. Dưới sự lãnh đạo của Ulbricht, bức tường thành ngăn cách được dựng lên từ ngày 13 tháng 8 năm 1961. Lịch sử và Nạn nhân không nên rơi vào quên lãng.

 

Berlin (dpa) - Với lễ kỷ niệm 59 năm xây dựng bức tường Berlin, các nạn nhân của sự chia cắt nước Đức đã được tưởng nhớ tại Berlin.


Trong đài tưởng niệm trên đường Bernauer, Thứ trưởng Bộ Văn hóa Monika Gruetters (CDU) và Thị trưởng / Thống đốc Berlin Michael Mueller (SPD) đã đặt vòng hoa tại đài tưởng niệm. Mẹ của Chris Gueffroy, Karin Gueffroy, người tị nạn cuối cùng từ CHDC Đức (CHDC: Cộng Hoà Dân Chủ tức là cộng sản DDR) bị bắn, cũng đã đến đài tưởng niệm trên mảnh đất tử thần trước đây. Vì đại dịch corona, theo Quỹ Mauer, chỉ có 20 khách được phép đến trong năm nay.

 

Gruetters nhấn mạnh trong một Thông điệp rằng các nạn nhân của sự phân chia sẽ không bao giờ bị lãng quên. Bức tường Berlin là biểu tượng của một "chế độ biên giới chết chóc". Chế độ SED đã vi phạm các quyền cơ bản của con người và đã không cho mọi người không gian tự do, dân chủ và pháp quyền.

 

Vào ngày 13 tháng 8 năm 1961, ban lãnh đạo SED dưới sự chỉ đạo của Walter Ulbricht bắt đầu xây dựng bức tường. Bức tường thành dài 155 km cắt ngang qua Berlin trong hơn 28 năm. Sự phân chia Đức-Đức đã không kết thúc cho đến khi Bức tường Berlin (ghi chú thêm người Việt chúng ta biết đến với tên "Bức Tường Ô Nhục Bá Linh") sụp đổ vào ngày 9 tháng 11 năm 1989.

 

Theo cơ quan quản lý hồ sơ Stasi (An ninh quốc gia), CHDC Đức đã phải đối mặt với tình trạng hoang tàn vào đầu những năm 1960, khi hàng nghìn nghìn người bỏ trốn. Trước tình hình thảm khốc, ban lãnh đạo SED không biết làm gì khác hơn là "nhốt người dân" của chính mình. Một bức tường không thể vượt qua được cho là sẽ ngăn chặn những cuộc chạy trốn và đảm bảo quyền lực  cho đảng SED.

 

Theo nghiên cứu khoa học, ít nhất 140 người đã chết ở Berlin sau khi Bức tường được xây dựng do kết quả của "chế độ biên giới" CHDC Đức (DDR-Grenzregime/ GDR border regime). Một nghiên cứu cho thấy ít nhất 327 người chết dọc theo biên giới Đức-Đức dài 1400 km đã bị chỉ trích. Các phần của dự án nghiên cứu sẽ được xem xét lại.

 

Nhân ngày tưởng niệm, Thống đốc Berlin Mueller cảnh báo rằng ký ức về sự nô lệ và chế độ độc tài cần được lưu giữ. Có trách nhiệm chung là Bảo Vệ Tự Do và Dân Chủ và bảo vệ nó chống lại chủ nghĩa dân tộc mới trên khắp Châu Âu. “Chúng tôi tưởng nhớ đến những nạn nhân của chế độ bất công CHDC Đức cũng bởi vì họ cho thấy rằng KHÔNG với sự tùy tiện, áp bức và độc tài không phải là vô nghĩa. Di sản của bạn là Tự Do và Sứ Mệnh của chúng tôi ."

 

Đối với Tổ chức xem xét, làm rõ về chế độ độc tài SED, bức tường là dấu hiệu dễ thấy nhất của chế độ chuyên chế cộng sản ở Đông Đức và Đông Âu. Đồng thời, đó là tuyên cáo về đạo đức và chính trị có thể nhìn thấy trên toàn cầu về sự phá sản của một hệ thống vốn chỉ có thể ngăn mọi người chạy sang phương Tây thông qua cô lập, đàn áp và ngược đãi, theo giám đốc điều hành Anna Kaminsky.

 

 

*  ©    Lê Ngọc Châu chuyển ngữ, tóm lược & nhận định chiều ngày 14.08.2020

          - Theo dpa, 13/08/2020 và internet.

 

 

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Hôm Thứ Hai, 31 tháng 8 năm 2020 Hoa Kỳ nói rằng họ đã và đang thiết lập cuộc đối thoại về kinh tế song phương với Đài Loan, một sáng kiến mà họ nói là nhằm tăng cường các mối quan hệ chặt chẽ với Đài Bắc và hỗ trợ cho nước này trong cuộc đối diện với áp lực gia tăng từ Bắc Kinh, theo Reuters cho biết.
Tổng Thống Nga Vladimir Putin đã gửi “lời chúc ấm áp” tới đối tác Belarus kiên trì Alexander Lukashenko của ông hôm Chủ Nhật, 30 tháng 8 năm 2020, trong khi hàng ngàn người biểu tình chống chính phủ đã tụ tập tại Minsk và một đoàn xe tăng quân sự đã được thấy có mặt trong thành phố, theo bản tin của CNN cho biết.
Hàng chục nghìn người đã biểu tình chống lại chính sách corona của chính phủ Đức vào thứ Bảy tại Berlin. Tổng cộng có khoảng 35.000 đến 38.000 người đã đến các cuộc họp ở Berlin-Mitte và tại Cột Chiến thắng (Siegessaeule), như Thượng nghị sĩ Nội vụ Andreas Geisel (SPD) cho biết. Đầu bếp thuần chay Attila Hildmann, được biết đến như một người theo thuyết âm mưu, đã bị bắt trong một cuộc đụng độ bạo lực trước đại sứ quán Nga. Một cuộc biểu tình vào buổi trưa đã bị phá vỡ vì đã không giữ được khoảng cách tối thiểu.
Hôm Thứ Sáu, 28 tháng 8 năm 2020, Thủ Tướng Nhật Abe, 65 tuổi, đã tuyên bố ông sẽ từ chức thủ tướng được xem là tại vị lâu nhất trong lịch sử Nhật Bản vì lý do sức khỏe. Abe đã được bầu làm thủ tướng nhiệm kỳ hai vào tháng 12 năm 2012, sau khi phục vụ nhiệm kỳ một từ năm 2006.
Thủ tướng Angela Merkel (CDU) muốn các sự kiện lớn như lễ hội dân gian, sự kiện thể thao lớn với khán giả, các buổi hòa nhạc lớn hơn, lễ hội hoặc lễ hội làng bắn súng (Dorf- Schuetzenfeste / Village shooting festival) vẫn bị cấm cho đến ít nhất là ngày 31 tháng 12 năm 2020.
Chính phủ Hoa Kỳ đưa ra lệnh trừng phạt cấm các cá nhân và công ty Trung Quốc có liên hệ đến việc xây đảo nhân tạo và quân sự hóa tại Biển Đông vào Mỹ, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) cho biết hôm 26 tháng 8 năm 2020.
Cảnh sát Berlin đã cấm cuộc biểu tình lớn chống lại chính sách Corona và các tuần hành khác được lên kế hoạch cho thứ Bảy này. Thượng nghị sĩ Nội vụ Andreas Geisel (SPD) cho biết với nhóm người tham gia dự kiến ​​sẽ có những hành vi vi phạm sắc lệnh chống lây nhiễm hiện tại.
Tòa Án Quốc Tế Về Luật Biển (ITLOS) vừa có một thẩm phán mới là đại diện của TQ trong nhiệm kỳ 2020-2029 mà Hoa Kỳ trước đó ví von chẳng khác nào bầu một anh đốt nhà làm điều hành cơ quan cứu hỏa, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) cho biết hôm 25 tháng 8 năm 2020.
Không có cờ EU nào được nhìn thấy trong các cuộc biểu tình ở Belarus. Tuy nhiên, Moscow nhận thấy nguy cơ Minsk có thể quay lưng lại với Nga với phong trào dân chủ. Điện Kremlin rõ ràng đang định vị chính mình.
UEFA Champions League 2019/20 là mùa tranh giải thứ 28 của giải đấu quan trọng nhất ở châu Âu dành cho các đội bóng dưới cái tên này và là mùa giải thứ 65 nói chung. 79 câu lạc bộ hàng đầu từ 54 hiệp hội quốc gia của UEFA đã tham gia cuộc thi đấu.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Chánh văn phòng Nhà Trắng Mark Meadows đã triệu tập Stephen Hahn, giám đốc Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Mỹ (FDA), để chất vấn việc cơ quan không đẩy nhanh quá trình cấp phép cho vaccine Covid-19 của Pfizer.
Một cựu quan chức tình báo Mỹ cho rằng việc chính quyền Biden đàm phán cấp chuyên viên với Triều Tiên là "khởi đầu tốt" để nối lại các cuộc đàm phán phi hạt nhân hóa vốn đã bị đình trệ bấy lâu.
Bộ Tư pháp Mỹ đang điều tra nghi vấn về đường dây liên quan đến Nhà Trắng - "đổi tiền lấy ân xá" của Tổng thống Donald Trump, theo lệnh của chánh án tòa liên bang.
Một nhóm nghị sĩ lưỡng đảng, lưỡng viện Mỹ đề xuất gói ngân sách 908 tỷ USD để cứu trợ trong đại dịch Covid-19, giữa lúc các lãnh đạo chịu áp lực phải đạt được thỏa thuận.
Các thiên hà xoắn ốc lớn dường như nhận được mọi vinh quang