Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Hồng Kông Đình Chỉ Thỏa Thuận Dẫn Độ Với Đức và Pháp

12/08/202013:57:00(Xem: 505)


Lời nói đầu : Tục ngữ có câu "một lần bất tín, vạn lần bất tin".  Có tin được China hay không (?) là quyền của mỗi cá nhân. Nhiều quốc gia ở Europe đã nhận thấy ngay sau khi Hồng Kông bị sát nhập vào Trung Cộng là China không đáng tin cậy qua luật an ninh mới của China đối với Hồng Kong. 

Ngoài ra, tin ngắn sau đây cũng cho chúng ta thấy được rằng trên lãnh vực chính trị rõ ràng chuyện tranh chấp hay không đồng ý vì một vấn đề nào đó - ví dụ đơn giản kinh tế, hay thương mại - thì sự bang giao đôi bên gặp trở ngại hoặc cắt đứt ngoai giao là chuyện khó tránh khỏi, vì thế khách quan mà nói "xích mích" đâu phải chỉ có giữa China và Mỹ, ngay cả Canada, Anh, Úc … cũng không tránh được. Hạ tuần tháng Bảy năm 2020 China đã lên án mạnh mẽ phản ứng của Liên minh châu Âu đối với luật an ninh gây tranh cãi Hồng Kông. Bắc Kinh cho biết, quyết định của EU nhằm hạn chế xuất khẩu các phương tiện giám sát sang Đặc khu hành chính China đã vi phạm "nguyên tắc cơ bản không can thiệp ở các nước khác". Và bây giờ là Pháp và Đức, nhất là Đức xưa nay làm ăn buôn bán lớn với China cũng bị China trả đũa bất chấp là China vi phạm cam kết quốc tế mà chính họ đã ký kết .! Một sự thật rõ ràng vì Tổng Thống Đức hôm 12.07.2020 công khai nói qua đài truyền hình Đức ZDF là luật an ninh mới ban hành của China vi phạm hiến pháp Hồng Kông và đi ngược lại "các thỏa thuận và lời hứa quốc tế mà China tự tạo ra". (sic)

Mời đọc bản tin ngắn sau đây (LNC).


***

Le Hoang Thanh
Hồng Kông đã đình chỉ các thỏa thuận dẫn độ với Đức và Pháp. Chính quyền Hồng Kông hôm thứ Tư thông báo rằng hai nước đã "chính trị hóa hợp tác pháp lý" và do đó làm hỏng cơ sở hợp tác trong lĩnh vực này. Vì luật an ninh gây tranh cãi đối với Đặc khu hành chính China, hai quốc gia EU Đức và Pháp trước đó đã hoãn lại các thỏa thuận dẫn độ với Hồng Kông.

Cái gọi là luật an ninh hạn chế nghiêm trọng quyền tự trị của Hồng Kông. Kể từ khi nó có hiệu lực vào cuối tháng 6, các nhà chức trách ở đó đã đàn áp phong trào dân chủ ở đặc khu hành chính thuộc về China. Các quốc gia như Anh, Canada và Úc cũng đã ngừng sự dẫn độ đến Hồng Kông.

Theo luật mới, các hoạt động bị chính quyền phân loại là lật đổ, ly khai, khủng bố hoặc âm mưu với thế lực nước ngoài có thể bị phạt tù chung thân. Một trong những hình phạt là tuyên truyền nền độc lập cho Hồng Kông. Chỉ cần sở hữu những lá cờ, nhãn dán hoặc truyền đơn là đủ. Trong một số trường hợp nhất định, nghi phạm cũng có thể bị đưa ra công lý ở China đại lục.

Do đó, luật này là sự xâm phạm nghiêm trọng nhất đến tình trạng tự trị của Hồng Kông cho đến nay. Khi được trao lại cho China vào năm 1997, thuộc địa cũ của Vương quốc Anh, China đã cam kết trao các quyền đặc biệt trong 50 năm cho Hồng Kông, bao gồm quyền tự do ngôn luận và hội họp.

* Lê Ngọc Châu chuyển ngữ và tóm lược chiều ngày 12.08.2020

- Theo A. W.  / AFP ngày 12 tháng 8 năm 2020 & internet.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Các báo cáo về một cái chết do Coronavirus ở Anh xác nhận những nghi ngờ rằng virus đã lây lan sớm hơn nhiều so với giả định trước đây.
Người dân Palestine tại Gaza đã đốt các bức ảnh của các nhà lãnh đạo Do Thái, Mỹ, Bahrain, và các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất hôm Thứ Bảy, 12 tháng 9 năm 2020 trong cuộc biểu tình chống lại sự chuyển hướng quan hệ bình thường với Do Thái của 2 quốc gia vùng Vịnh, theo bản tin của Al Jazeera cho biết hôm Thứ Bảy.
Các tin tặc có liên quan chặt chẽ với Nga, Trung Quốc và Iran đang cố rình mò người dân và các nhóm có liên hệ với cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2020, theo công ty Microsoft cho biết qua bản tin của Đài BBC tiếng Anh tường trình hôm Thứ Năm, 10 tháng 9 năm 2020.
Cái chết của một người đàn ông Colombia sau nhiều lần bị sốc với súng bắn gây choáng váng bởi cảnh sát là người đã kềm chế ông ấy đã gây ra các cuộc bạo loạn và biểu tình khắp nước, theo bản tin hôm Thứ Năm, 10 tháng 9 năm 2020 của trang mạng Al Jazeera cho biết.
Nếu Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko bị lật đổ bởi các cuộc biểu tình hiện tại, thì theo ý kiến ​​của nguyên thủ quốc gia đang gây tranh cãi Lukashenko, " tiếp theo sẽ là Nga ".
Hoa Kỳ đang có kế hoạch rút gần một nửa số binh sĩ Mỹ ra khỏi Iraq, theo một viên chức quân sự cao cấp của Hoa Kỳ cho biết qua bản tin của NPR hôm Thứ Tư, 9 tháng 9 năm 2020.
Trong vụ nhà hoạt động đối lập người Nga Alexei Navalny bị đầu độc, Moscow kiên quyết phủ nhận mọi cáo buộc. Nhưng quốc tế, các yêu cầu phải làm rõ ngày càng lớn hơn: Nga nên hành động.
Một tòa án tại Ả Rập Saudi đã đưa ra phán quyết cuối cùng hôm Thứ Hai, 7 tháng 9 năm 2020 về vụ giết chết một ký giả và nhà bất đồng chính kiến Jamal Khashoggi trong năm 2018, kết án tù 8 người, theo truyền hình chính phủ Saudi cho biết, theo bản tin của Fox News hôm Thứ Hai.
Không có dấu vết của một trong những nhà lãnh đạo quan trọng nhất của phe đối lập ở Belarus (Weißrussland / White Russia), Maria Kolesnikova. Các đồng nghiệp của cô ta không liên lạc được với cô ấy, dịch vụ báo chí của hội đồng điều phối phong trào dân chủ ở Minsk cho biết hôm thứ Hai 07.09.2020. Ngoài ra, nhân viên của cô là Ivan Kravzov và người phát ngôn của cô Anton Rodnenkow cũng không còn liên lạc được nữa.
Cảnh sát Hong Kong đã bắt từ 90 tới 289 người tại các cuộc biểu tình chống chính quyền qua quyết định hoãn cuộc bầu cử, theo bản tin của Fox News cho biết hôm Chủ Nhật, 6 tháng 9 năm 2020.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Không còn nghi ngờ gì nữa, khẩu trang đã đóng một vai trò trung tâm trong các chiến lược đối đầu với dịch bệnh COVID-19 của chúng ta. Nó không chỉ giúp ngăn ngừa SARS-CoV-2 mà còn nhiều loại virus và vi khuẩn khác.
Hôm thứ Hai (06/07/2020), chính quyền Mỹ thông báo sinh viên quốc tế sẽ không được phép ở lại nếu trường chỉ tổ chức học online vào học kỳ mùa thu.
Đeo khẩu trang đã trở thành một vấn đề đặc biệt nóng bỏng ở Mỹ, nơi mà cuộc khủng hoảng Covid-19 dường như đã vượt khỏi tầm kiểm soát.
Trong khi thế giới đang đổ dồn tập trung vào những căng thẳng giữa Mỹ với Trung Quốc, thì căng thẳng tại khu vực biên giới Himalaya giữa Trung Quốc và Ấn Độ vào tháng 05/2020 đã gây ra nhiều thương vong nhất trong hơn 50 năm.
Ủy ban Tư pháp Hạ viện Mỹ cho biết các CEO của 4 tập đoàn công nghệ lớn Amazon, Apple, Facebook và Google đã đồng ý trả lời chất vấn từ các nghị sĩ Quốc hội về vấn đề cạnh tranh trong ngành công nghệ.