Bắc Kinh: Mỹ làm lá chắn phi đạn sẽ dẫn tới chạy đua vũ trang.
WASHINGTON - Ngũ Giác Đài hôm Thứ Tư đã thu hồi một văn thư nội bộ ban hành bởi văn phòng Bộ Trưởng Quốc Phòng Donald Rumsfeld ra lệnh cắt đứt tất cả mọi quan hệ quân sự với Trung Quốc.
Các viên chức nói là viên phụ tá của Rumsfeld, người soạn văn thư này, đã diễn sai ý Rumsfeld và rằng quan hệ quân sự với Hoa Lục thực sự không bị cắt đứt. Sự rắc rối về văn thư này xảy ra trong lúc các chuyên viên Mỹ có cơ hội đầu tiên xem xét chiếc phi cơ do thám Hoa Kỳ đang nằm ụ ở đảo Hải Nam.
Các viên chức Pentagon nói là Rumsfeld chưa bao giờ thấy văn thư này trước khi nó được gửi tới các thư ký đơn vị quân đội, văn phòng Tham Mưu Trưởng và các viên chức dân sự cao cấp ở Pentagon.
Thay vì cắt mọi quan hệ quân sự với Trung Quốc, Rumsfeld trước đó đã đòi hỏi tất cả mọi liên hệ phải được duyệt xét từng hồ sơ riêng rẽ, theo các viên chức.
Đề đốc Craig Quigley, phát ngôn nhân Pentagon, nói “Văn thư kêu gọi ngưng mọi chương trình [liên hệ với Hoa Lục] cho tới khi có lệnh mới thì hoàn toàn không trúng ý Bộ Trưởng [Rumsfeld]” trong buổi họp báo khẩn cấp hai giờ sau khi có lệnh “ngưng gấp” được loan báo.
Người phụ tá soạn văn thư đó là Chris Williams, phụ tá đặc biệt cho Bộ Trưởng Quốc Phòng về chính sách, và là cựu phụ tá cho Thượng Nghị Sĩ Trent Lott. Ông đã có lịch trình rời công việc ở Pentagon trong 1 tháng nữa.
Nhưng văn thư đó đã nói rất cụ thể, rằng Rumsfeld ra lệnh tất cả các tùy viên quốc phòng ở hải ngoại chỉ được tham dự các quan hệ xã giao như một phần sinh hoạt thường nhật. Nhưng sẽ không còn chuyện liên hệ giữa Pentagon với các đại diện ngoại giao Hoa Lục tại Washington, theo văn thư.
Nhiều viên chức nói với ký giả rằng lệnh đó hiệu lực hôm Thứ Hai, ngày mà văn thư gửi trong nội bộ Pentagon. Quigley nói là một văn thư điều chỉnh sẽ được gửi để làm sáng tỏ rằng quan hệ quân sự Hoa-Mỹ không bị cắt đứt.
Nguồn tin Pentagon nói rằng các viên chức Bộ Ngoại Giao và Hội Đồng An Ninh Quốc Gia đã khủng hoảng khi mới nghe về văn thư này. Đang có nỗi lo là Hoa Lục sẽ trả thù văn thư này và đuổi các khảo sát viên dân sự hiện ở đaỏ Hải Nam, theo nguồn tin nói.
Trong tuần qua, Bắc Kinh đã mạnh mẽ chống các kế hoạch Hoa Kỳ bán vũ khí cho Đài Loan cũng như đối với các tuyên bố cứng rắn mới đây của chính phủ Mỹ, kể cả lời TT Bush, ám chỉ rằng sẽ cứu Đài Loan nếu bị Hoa Lục đe dọa. Sáng sớm Thứ Tư, Trung Quốc cảnh cáo là các kế hoạch của Bush trong việc làm lá chắn phi đạn sẽ đẩy ra cuộc chạy đua vũ trang.
Trong tuần này, cuộc chiến Internet giữa Hoa Lục và Hoa Kỳ đã bùng nổ và dự kiến sẽ tiếp diễn tới cuối tuần, với hàng ngàn tin tặc hai nước tham chiến, đánh phá các trang web hai chính phủ.
Gửi ý kiến của bạn
